Полезные ресурсы для чтения на иностранных языках

1. Ресурс Readlang

Гениальное изобретение для повышения эффективности чтения. Самый полезный вариант его использования - установка расширения для браузера, после чего вы сможете во время прочтения любой веб-страницы выделять слова и фразы. Эта лексика сохраняется в виде карточек, которые потом можно учить. Можно также вручную добавить свои тексты и работать с ними.

2. Ресурс Newsela для чтения адаптированных новостей

Я пользуюсь этим ресурсом для преподавания, так как он позволяет упростить аутентичную статью. Дополнительный плюс - готовые задания и темы для письменных ответов. Но если вы изучаете иностранный язык (английский или испанский), но ваш уровень не очень высокий, то можно читать там статьи самому. Вопросы к статью помогут проверить, правильно ли вы поняли прочитанное.

3. Сайт, на котором можно сгенерировать пересказ любого текста - очень полезен для работы с более высокими уровнями. Можно просто быстро сокращать слишком объемные тексты, или использовать этот пересказ в качестве задания. Например, в IELTS Reading есть задание на заполнение пропусков в саммари по тексту. С помощью этого сайта можно сделать такое задание к любому нужному нам тексту.

4. Библиотека бесплатных электронных книг - тут

Как я говорила на трансляции в субботу, читать на иностранном языке мне удобнее в электронном виде, поэтому часто пользуюсь этой библиотекой. Есть книги на разных языках, очень много бесплатных.