Polaroid Love
ᴍᴀsᴏᴍᴇʜIntro: Jake]
It's like a polaroid love
🔹 ایتس لایک اَ پُلاروید لاو
💭 انگار یه عشق پولارویدیه.
사랑 촌스런 그 감정
🔹 سارانگ چون‌سُرَن گُه کام‌جونگ
💭 یه حس عاشقونه‌ی ساده و قدیمی.
근데 내 가슴이 뛰어
🔹 کُندِه نِه گاسومی توی‌او
💭 ولی قلبم داره تندتند می‌زنه.
왜 나 이래 나 (Yo)
🔹 وِه نا ای‌رِه نا (یو)
💭 چرا اینجوری شدم من؟ (یو)
[Verse 1: Jay, Sunghoon]
왜 사랑에 목 매는 건지
🔹 وِه سارانگه موک مِه‌نون گُن‌جی
💭 چرا انقدر دارم خودمو به عشق آویزون می‌کنم؟
어차피 뻔한 감정이잖아
🔹 اُچا‌پی پُنهان کام‌جونگی‌جان‌آ
💭 آخه تهش یه حس تکراریه، نه؟
분명 다 안다 믿었지
🔹 بون‌میونگ دا آندا میدُت‌جی
💭 فکر می‌کردم کاملاً همه‌چیو می‌دونم.
알고도 빠진 함정인가 봐
🔹 آلگودو پا‌جین هام‌جونگین‌گا بوا
💭 ولی انگار با اینکه می‌دونستم، بازم افتادم تو تله.
[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
나도 모르게
🔹 نادو مورُگه
💭 بی‌اینکه خودم بفهمم…
When you call my name
🔹 وِن یو کال مای نِیم
💭 وقتی اسممو صدا می‌زنی،
가슴 아프게
🔹 گاسوم آپوروگه
💭 قلبم درد می‌گیره،
나의 심장이 쿵쿵
🔹 نای شیم‌جانگی کونگ‌کونگ
💭 دلم محکم محکم می‌کوبه.
[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, All]
It's like a polaroid love
🔹 ایتس لایک اَ پُلاروید لاو
💭 انگار یه عشق پولارویدیه.
사랑 촌스런 그 감정
🔹 سارانگ چون‌سُرَن گُه کام‌جونگ
💭 یه حس عاشقونه‌ی ساده و نوستالژیک.
근데 내 가슴이 뛰어
🔹 کُندِه نِه گاسومی توی‌او
💭 ولی قلبم دیوونه‌وار می‌زنه.
왜 나 이래 나
🔹 وِه نا ای‌رِه نا
💭 چرا اینجوری شدم من؟
It's like a polaroid love
🔹 ایتس لایک اَ پُلاروید لاو
💭 این عشق دقیقاً مثل پولاروئیده.
내 뜻대로 되지 않아
🔹 نِه تِت‌دِروه دوِی‌جی آنا
💭 اون‌جوری که می‌خوام پیش نمی‌ره.
흔한 filter조차 없어
🔹 هون‌هان فیل‌تُر جوچا آپ‌سو
💭 حتی یه فیلتر ساده هم نداره.
But I love that vibe
🔹 بات آی لاو دَت وایب
💭 ولی عاشق همین حال‌وهواشم.
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
🔹 یِه، یِه، یِه، یِه
[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
널 향한 내 맘을 여기
🔹 نُل هیانگ‌هان نِه مامول یوگی
💭 دلمو که سمت توئه، همین‌جا…
보정 없이 새기는 거야
🔹 بو‌جونگ آپ‌شی سِگی‌نون گویا
💭 بدون هیچ ادیتی ثبتش می‌کنم.
점점 또렷해져 가지
🔹 جُم‌جُم تُو‌رِتِه‌جُو گا‌جی
💭 کم‌کم داره واضح‌تر می‌شه.
이 맘은 세상 단 한 장뿐이야
🔹 ای مامون سِسان دان هان جانگ‌پونیا
💭 این حس تو کل دنیا فقط همینه، یکیه.
[Pre-Chorus: Jake, Sunghoon]
나도 모르게
🔹 نادو مورُگه
💭 باز هم ناخودآگاه…
When you call my name
🔹 وِن یو کال مای نِیم
💭 وقتی اسممو صدا می‌زنی،
가슴 아프게
🔹 گاسوم آپوروگه
💭 قلبم درد می‌گیره،
나의 심장이 쿵쿵
🔹 نای شیم‌جانگی کونگ‌کونگ
💭 دلم محکم می‌کوبه.
[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon, Jay, All]
It's like a polaroid love
🔹 ایتس لایک اَ پُلاروید لاو
💭 انگار یه عشق پولارویدیه.
사랑 촌스런 그 감정
🔹 سارانگ چون‌سُرَن گُه کام‌جونگ
💭 یه حس عاشقونه‌ی ساده.
근데 내 가슴이 뛰어
🔹 کُندِه نِه گاسومی توی‌او
💭 ولی قلبم نمی‌ایسته.
왜 나 이래 나
🔹 وِه نا ای‌رِه نا
💭 چرا اینجوری شدم من؟
It's like a polaroid love
🔹 ایتس لایک اَ پُلاروید لاو
💭 این عشق پولارویدیه.
내 뜻대로 되지 않아
🔹 نِه تِت‌دِروه دوِی‌جی آنا
💭 از کنترلم خارجه.
흔한 filter조차 없어
🔹 هون‌هان فیل‌تُر جوچا آپ‌سو
💭 حتی ادیت هم نداره.
But I love that vibe
🔹 بات آی لاو دَت وایب
💭 ولی همین واقعیش رو دوست دارم.
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
🔹 یِه، یِه، یِه، یِه
[Bridge: Jake, Sunoo]
Polaroid love
🔹 پُلاروید لاو
💭 عشق پولارویدی…
촌스런 그 감정
🔹 چون‌سُرَن گُه کام‌جونگ
💭 همون حس ساده و قدیمی.
Polaroid love
🔹 پُلاروید لاو
💭 عشق پولارویدی…
I love that vibe
🔹 آی لاو دَت وایب
💭 عاشق این حال‌وهواشم.
[Pre-Chorus (Final): Heeseung, Sunoo]
나도 모르게 when you call my name
🔹 نادو مورُگه وِن یو کال مای نِیم
💭 بی‌اختیار، وقتی اسممو صدا می‌زنی…
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
🔹 گاسوم آپوروگه نای شیم‌جانگی کونگ‌کونگ
💭 قلبم درد می‌گیره و محکم می‌کوبه.
[Chorus (Final): All]
It's like a polaroid love
🔹 ایتس لایک اَ پُلاروید لاو
💭 یه عشق ساده، واقعی، بدون فیلتر.
사랑 촌스런 그 감정
🔹 سارانگ چون‌سُرَن گُه کام‌جونگ
💭 همون حس قدیمی که یهو آدمو می‌گیره.
근데 내 가슴이 뛰어
🔹 کُندِه نِه گاسومی توی‌او
💭 ولی قلبم ول‌کن نیست.
왜 나 이래 나
🔹 وِه نا ای‌رِه نا
💭 چرا اینجوری شدم من؟
It's like a polaroid love
🔹 ایتس لایک اَ پُلاروید لاو
💭 یه عشق پولارویدیِ ناب.
내 뜻대로 되지 않아
🔹 نِه تِت‌دِروه دوِی‌جی آنا
💭 از اختیارم خارجه.
흔한 filter조차 없어
🔹 هون‌هان فیل‌تُر جوچا آپ‌سو
💭 حتی فیلتر هم نداره.
But I love that vibe
🔹 بات آی لاو دَت وایب
💭 ولی دقیقاً همینو دوست دارم.
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
🔹 یِه، یِه، یِه، یِه