Поиски в темноте - часть 1
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Рей: Хм, похоже, с начала "Фестиваля Сецубун" уже прошло несколько часов.
Хоть и есть небольшие отклонения, в принципе, всё идёт по плану.
Кажется, не хватает персонала, и не так уж много "демонов" уничтожается...
Время идёт, и количество жертв увеличивается.
"Демоны" уже вымотаны и утомлены от постоянной погони за ними и беготни. Более того, когда в них попадают, они переходят в команду персонала, и урон, наносимый команде "демонов", лишь растёт с огромной скоростью.
Что ж, всё проходит, как и задумано. Проблема только с тем, что иногда "демонов" находят слишком рано, но тогда я связываюсь с ними и помогаю сбежать.
Понять ситуацию можно, просмотрев записи с камер наблюдения, установленных по всей школе, и кадры, снятые для "Школьной телепрограммы".
В конце концов, можно просто позвонить кому-нибудь.
Алло? Да, группа персонала направляется в вашу сторону. Соединяющий коридор короткий, поэтому либо прорывайтесь через него, либо бегите на другой этаж.
Это должно сработать. "Демонов" ведь много, а если они кинутся врассыпную, то отследить их местонахождение и действия будет непросто.
Думаю, персонал уже должен был бы заметить странное поведение "демонов".
Однако, у меня есть парочка шпионов среди персонала, которые легко смогут их запутать.
А ещё они прислали мне тайно снятые видеозаписи и предоставили подробные отчёты от ситуации. Всё продумано до мелочей ♪
Ещё совсем чуть-чуть, и всё будет развиваться прямо у меня на ладони.
Хината: Вы так энергичны~, Сакума-сенпай
Рей: Кукуку. Хината-кун, тебе тоже следует наблюдать и учиться у меня.
Хотя, я действительно не хочу учить детей "UNDEAD" таким возмутительным трюкам и уловкам.
Я искренне хочу, чтобы они шли по светлому пути. Хочу, чтобы эти исключительно хорошие дети с гордостью шли по правильной дороге жизни.
Когда-нибудь мёртвые станут нежитью, а позже и вовсе живыми и смогут жить спокойной жизнью вместе со всеми остальными. Я хочу смотреть на это из могилы и гордиться этим.
Эти дети не сделали ничего плохого. Они не были запятнаны грязными преступлениями, а лишь случайно попали на кладбище, где их и оставили.
Я захотел позаботиться о них, прямо как в "Пионовом фонаре"¹ .
(¹"Пионовый фонарь" - японская история о том, как призрак девушки даже после смерти продолжает посещать своего живого мужа. Наверное, тут Рей пытался сказать, что всё равно любил бы Аоев, даже будь он мёртв.)
Обычно, истории о приведениях заканчиваются трагично, но мне хочется и помечтать о хорошем исходе событий.
Даже если я всё ещё неидеален, я хочу обеспечить счастливое будущее детям, которые равнялись на меня.
Поэтому, Хината-кун, позволь мне научить тебя своим хитрым приёмам.
Злым методам бывшего чудовища из "Пяти эксцентриков"... ♪
Хината: Хм... Получается, я плохой ребёнок?
Рей: Ты жутко хороший ребёнок, настолько, что это даже пугает. Загадочному и завораживающему дитю монстров нужно подходящее образование, верно?
Я хотел бы многому тебя обучить, но... С приближением выпуска у меня появилось чувство, что меня что-то сдерживает, так что я не могу.
Мальчишка, милый мальчишка... Тяжело поверить, что даже такого старика, как я, мало сожалеющего о чём-либо, ты заставил испытывать такое состояние.
Ужас какой, маленькое чудовище ♪
Хината: О чём ты говоришь?... Ты назвал меня и "монстром", и "чудовищем", но я то человек.
Рей: А вот окружающие так не думают. Неужели ты не заметил, насколько отличаешься от них?
Монстры не рождаются монстрами, ими становятся. Все: оборотни, призраки, вампиры и, конечно же, демоны ♪
Это Сецубун, и если ты вновь не станешь человеком, то будешь изгнан вместе с остальными демонами ~ Мои любимые дети, которые должны хранить счастье в себе.... ♪
Будьте добры и делайте всё самостоятельно, я не стану вам помогать.
Львы пинают своих милых детёнышей на самое дно бездонного ущелья, чтобы те смогли понять, как выжить в этом мире.
Солнечный ребёнок, постарайся же и ты понять, как живут тёмные демоны.
Хината: ......
Рей: ....Хм. О, звонок от юной леди Анзу.
Алло~? Юная леди? Кукуку, верно, я уже привык использовать смартфон.
На днях Хибики-кун и Сакасаки-кун понятно объяснили мне, как всё работает ♪
Угу, я знал, что юная леди позвонит мне, но это произошло раньше, чем я думал. Хороший ребёнок, хороший ребёнок ♪
Фуахаха, "что ты замышляешь....?" Не спрашивай меня об этом, лучше подумай сама ♪
Эй, мисс Анзу... Кажется, ты не заметила, но я всегда такой.
Конечно, многие думают, что большинство людей хорошие, добрые и всегда работают на благо других.
Но такими темпами легко разрушить самого себя.
А я такого не хочу, так что не думай, что я всегда на твоей стороне.
Юная леди, как вы думаете, кто я? Я - лидер "Пяти эксцентриков", которые в своё время чуть ли не разрушили Академию Юменосаки и были прозваны воплощениями анархии.
Если ты считаешь такого Рея Сакуму хорошим человеком, то мне жаль, ты неправа.
Измени своё мышление, сними розовые очки и пойми мои истинные намерения .
Юная леди, не запятнанная злобой точно сможет это сделать. Ага, на этот раз я твой враг. Так что подготовься, прежде чем сразиться со мной. Уж поверь, как злодей, я не буду давать поблажек ♪
Всего наилучшего. Бегите, как можно скорее, мисс... Нет, "Продюсер", ведущая айдолов к светлому будущему.
Ну что ж, скоро будет шумно, поэтому лучше сброшу звонок.
...Фуфу. Теперь я чувствую себя немного виноватым, из-за того, что так дразнил невинную девушку.
Ну... Конечно, это не самое подходящее занятие для стариков, но пришло время немного посходить с ума ♪
Следующая глава!