Погоня - часть 4
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Томоя: Наруками-сенпай, я только сегодня присоединился, так что ещё не до конца понимаю, но.... Кажется, «загадки», указывающие на местонахождение «украденных вещей», слишком сложны.
Мы не смогли найти ни одной. Если так будет продолжаться до последнего дня, то в этом совместном лайве не будет никакого смысла.
Мы останемся подтанцовкой.
Араши: Ну, это только ваша вина, что вы не смогли найти «украденную вещь».
Мы с самого начала согласились на совместный лайв именно при таких условиях, так что кроме вас самих вам винить некого.

Шу~тка. Я тоже подумала, что «загадки», которые придумал Изуми-чан, были слишком заковыристы.
В конце концов, разгадывание загадок не имеет ничего общего с тем, чтобы быть айдолом.
Итак, я дам вам подсказку. Считайте это благодарностью за этот вкусный чай ♪

Томоя: Правда? У тебя не будет проблем с другими участниками «Knights»....?
Араши: Почему ты сейчас беспокоишься об этом? Особенно после того, как вы так преследовали меня, чтобы силой забрать «украденную вещь». Всё в порядке будет, честно.
Было бы намного хуже, если бы «Mystery Stage» закончился безрезультатно.
Потому что, в конце концов, я думаю, этот Дримфест должен пойти на помощь «Ra*bits».
Смысл в том, чтобы фанаты «Knights» запомнили вас и повысили вашу популярность.
В то же время, это первый шаг для нашего юнита альтруистов и индивидуалистов, «Knights», к тому, чтобы начать ладить с другими «юнитами».
Это что-то вроде эксперимента или пробы.
Вот почему всё нормально. Если мы просто продолжим петь и танцевать в одиночку, это закончится как любой другой лайв.
И смысл объединения с «Ra*bits» пропадёт.
Фуфу. Я дала вам много подсказок в своих словах. Или мне повторить понятнее?
Митсуру: А? Что из этого было подсказками? Я вообще не заметил! Я просто слушал и думал: «Вау, Араши-чан-сенпай такой справедливый ♪»!
Араши: Угу, всё, сказанное мной, было важно. Вы всё еще неопытны, так что, вероятно, с этим ничего не поделаешь....
Даже когда вы выступаете на сцене, вы всё равно чувствуете себя подавленно, да?
Но, знаете, айдолы не могут быть айдолами сами по себе.
Персонал, который следит за тем, чтобы всё шло гладко, авторы песен и хореографы....
И, конечно, «продюсер». Все эти люди и многие другие помогают сформировать айдола.
Нельзя думать, что вы достаточно хороши сами по себе, и игнорировать все усилия и тяжелую работу, через которые проходят эти люди. Это даже эгоистично.
Мы здесь опираемся не только на свои собственные силы. Мы стоим на ногах благодаря поддержке всех, кто идёт с нами.
В каждое слово каждой строки каждой песни вложена чья-то душа. Слишком жестоко не замечать этого.
Вы должны это увидеть, подумать об этом и отплатить за эти старания. Нет, вы должны научиться любить их.
Потому что в них спрятано бесценное сокровище.
Любить и быть любимым - очень трудная задача, но я верю, что вы на это способны.
В конце концов, все мы, айдолы, созданы из всеобщей любви.
Возможно, вы всего лишь новорожденные крольчата, но в мире природы ваша «привлекательность» - это прекрасное оружие и защита.
Следующая глава!