Podążanie za rozkazami Mistrzyni Rilley
🛑 KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 👈🏻👈🏻👈🏻
Podążanie za rozkazami Mistrzyni Rilley
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta !
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
Synonimy
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
ukraiński
Sugestie:
rozkaz
moimi rozkazami
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
Tłumaczenie hasła "rozkazami" na hiszpański
Cóż, podążanie za rozkazami kosztuje czasami życie.
Sí, bueno, seguir órdenes a veces cuesta vidas.
Wrócę z twoimi nowymi rozkazami i celem misji.
Regresaré más tarde con tus nuevas órdenes y tu transferencia.
Oficerowie i mężczyźni pod rozkazami Generała Majora Toma Waverly'ego.
Los oficiales y los hombres bajo el mando del General Tom Waverly.
Jestem dumny, że będziesz pod mymi rozkazami .
Me enorgullece tenerte bajo mi mando .
Zgodnie z twoimi rozkazami ... granica została zapieczętowana.
De acuerdo con sus órdenes , la Frontera ha sido sellada.
Moi agenci są pod rozkazami wybrania śmierć przed pojmaniem.
Mis operativos tienen órdenes de elegir la muerte antes que la captura.
Moi łucznicy są na drzewach z rozkazami zabicia kogokolwiek wrogiego.
Mis arqueros están en los árboles con órdenes de matar a cualquier hostil.
Wysoce wyszkoleni zabójcy rządowi z rozkazami zabijania.
Asesinos del gobierno altamente entrenados con órdenes de matar.
Sułtan nie jest właścicielem miasta żeby każdy podążał za jego rozkazami .
La ciudad no es de Sultán... ni todos tienen que seguir sus órdenes .
Nękając wszystkich swoimi rozkazami , nakazującymi natychmiastowy pogrzeb bez czasu na modlitwę lub żałobę.
Amenazar a todos con sus órdenes ... forzar entierros inmediatos, sin lugar a rezos o duelo.
Jak wspaniale jest mieć to wszystko pod swymi rozkazami .
Qué bueno debe ser tener todo esto bajo sus órdenes .
Jesteśmy pod rozkazami Drzewca, który przejął w Isengardzie władzę.
Hobbits. -Estamos bajo órdenes de Bárbol... quien ha tomado el mando de Isengard.
Zgodnie z jego rozkazami zostaliśmy wysłani do niewielkiej wioski Las Colinas.
Bajo sus órdenes fuimos a un pequeño pueblo llamado Las Colinas.
Wygląda na to, że kierowałaś się rozkazami .
Bueno, parece que lograste seguir órdenes .
Panie Jones, zajmuję się tajnymi rozkazami ... tajne informacje odbieram prawie każdego dnia.
Sr. Jones, trato con órdenes secretas... e información confidencial casi todos los días.
Wysyłają grupę szturmową o świcie, z rozkazami na oczyszczenie placu.
Van a mandar fuerzas al amanecer, con órdenes de limpiar la plaza.
Wypływamy do Oyster Bay z rozkazami od majora John Andre, by upolować ukrytych tam rebeliantów.
Zarparemos a Oyster Bay con órdenes del Mayor John André para atrapar a rebeldes escondidos.
Twoimi rozkazami było sprowadzenie naczelnika Hanshawa do domu.
Sus órdenes eran traer a casa al director Henshaw.
Kapitan jest w drodze z nowymi rozkazami od samego króla.
El Capitán está en camino con nuevas órdenes del propio rey.
Gdybym chciał zająć się rozkazami , nie chciałbym rozpocząć biznesu.
Si yo quisiera tomar órdenes , no me habría propuesto en comenzar un negocio.
Wyświetl więcej przykładów
Zasugeruj przykład
Tłumaczenie mowy , funkcje offline , synonimy , odmiana czasowników, gry
Wyniki: 314 . Pasujących: 314 . Czas odpowiedzi: 168 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "za rozkazami" in English
Nie ukrywaj się za rozkazami tak jak za kuloodporną maską.
Don't hide behind orders like that bulletproof mask.
Jeżeli podążysz za rozkazami Jego Wysokości, wszystko będzie dobrze.
If you follow his Maejsty's order , everything will be fine.
ought pójść za rozkazami wyczerpać się przez twoich wyższych oficerów.
You ought to follow the orders given out by your superior officers.
to by wyglądało że zakładam że ona podąża za rozkazami ...
it would look like I'm assuming that she's just following orders ...
Pamiętasz tą Casey, która była pewna siebie i skłonna podążyć za rozkazami ?
Remember the Casey who was dependable and willing to follow orders ?
W konsekwencji, obydwie te tendencje utrzymują olbrzymią atrakcyjność dla autorytarystów, gdyż pospólstwo, które albo jest niezdolne do tworzenia opinii o sprawach (i będzie wszystko tolerować), albo ślepo podąża za rozkazami rządzącej elity, posiada ogromną wartość dla tych u władzy.
Consequently, both of these attitudes hold enormous attraction to authoritarians, as a populace that is either unable to form an opinion about things (and will tolerate anything) or who blindly follow the commands of the ruling elite are of great value to those in power.
Podróż do przeszłości była z ich strony wielkim poświęceniem, większość z nich była ludźmi których mało co łączyło z tamtejszym światem, lub tych którzy podążali jedynie za rozkazami .
Travel back in time was a great sacrifice on their part, most of them weren't associated with the world too much or followed blindly all given orders .
Towarzyszu dowódco bez względu na to powinniśmy podążać za rozkazami i kontynuować podróż w dół rzeki Nakdong?
Comrade Commander, Regardless of this, should we just follow orders and continue down Nakdong River?
Chciałem się upewnić, że jesteś Ryanem Boothem, kimś więcej niż dobrym żołnierzem, kimś, kto podąża za instynktem, a nie za rozkazami , kto nieważne, ile razy oberwie, nadal chce służyć własnemu krajowi.
Maybe I want to make sure you're the Ryan Booth who's more than just a good soldier, who follows his instincts instead of orders , who, no matter how many times he gets shot for it, still wants to serve his country.
Mówi się, że ślepe podążanie za rozkazami , zmienia zwykłych ludzi w potwory...
'It's been said that the capacity to blindly follow orders 'is what turns ordinary people into monsters...'
Mordercze maszyny podążają za rozkazami
Murderous machines follow the orders
więc mogą stanąć w linii i podążać za rozkazami .
Don't tell me you've become a nationalist ?
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 14 . Exact: 14 . Elapsed time: 76 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta !
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
Synonimy
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
ukraiński
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
Tłumaczenie hasła "podążanie za" na hiszpański
Ale podążanie za tym wszystkim nie jest obowiązkiem.
Pero no es imperativo que sigáis todo esto.
Cóż, podążanie za rozkazami kosztuje czasami życie.
Sí, bueno, seguir órdenes a veces cuesta vidas.
Tak więc ten ruch świadomości Kṛṣṇy oznacza podążanie za instrukcjami Mahāprabhu.
Por lo tanto, éste movimiento de conciencia de Kṛṣṇa significa seguir la instrucción de Caitanya Mahāprabhu.
Koniec oznacza podążanie za czyimiś pomysłami.
Bueno, el hecho solo significa que algunos siguen las ideas de otros.
Ponieważ są różne typy ogrzewania podłogowego zalecamy podążanie za instrukcją producenta.
Sin embargo, como existen varios tipos de sistemas de calefacción, recomendamos seguir las instrucciones del fabricante.
Konieczne jest więc podążanie za ogólnym stylem pokoju i schodów.
Por lo tanto, es necesario seguir el estilo general de la sala y las escaleras.
Oznacza to podążanie za wielką osobowością.
Eso significa que sigues una gran personalidad.
Na mapach mieszanych lub miejskich zalecamy podążanie za czołgami średnimi i wspieranie ich w walce.
En los mapas mixtos o urbanos os recomendamos que sigáis a los carros medios y les prestéis apoyo en combate.
Skok dał mi drugą szansę na życie, na podążanie za marzeniami.
Saltar me dio una segunda oportunidad para vivir mi vida, perseguir mis sueños.
Wasze zadanie to podążanie za nami i w razie potrzeby zapewnienie wsparcia.
Tu trabajo es seguir y proporcionar apoyo si es necesario.
Poprzez zabawę i podążanie za instynktami oraz impulsami dzieci zaspokajają potrzebę regulacji emocjonalnej, nieskrępowanej ekspresji i umiejętności tworzenia rzeczywistości według własnych zasad.
Al jugar y seguir los instintos e impulsos, los niños satisfacen la necesidad de una regulación emocional, una expresión desenfrenada y la capacidad de crear la realidad de acuerdo con sus propias reglas.
Światło jest moim prawem, ale musze powiedzieć że sprawia mi trudność podążanie za nim...
La ley es mi luz, pero debo decir... que con este campesino, me resulta difícil obedecer .
To tylko podążanie za dowodami i to tu mnie zawiodło.
Bueno, es solo que... siguiendo la evidencia a dónde me conduce.
To się nazywa " podążanie za swoim szczęściem".
On nigdy nie będzie zatrzymywać się podążanie za Tonami.
El nunca dejará de perseguir a Tony.
Głównym powodem potępienia Unii Europejskiej w całej tej sytuacji jest ślepe podążanie za strategią amerykańską.
La mayor crítica a la Unión Europea en todo esto es que hemos seguido a ojos cerrados la estrategia de los Estados Unidos.
To się nazywa " podążanie za swoim szczęściem".
Jednak podążanie za twoją teorią... może być słuszne.
Pero... SI seguimos tu teoría, podría ayudar mucho a la investigación.
A podążanie za kasą jest racjonalne?
¿Y perseguir el dinero es justicia racional?
Mechanizm monitorujący umożliwia urządzeniom podążanie za słońcem przesuwającym się po niebie.
Un sistema mecánico de rastreo permite que estos dispositivos puedan seguir la trayectoria del sol por el cielo.
Wyświetl więcej przykładów
Zasugeruj przykład
Tłumaczenie mowy , funkcje offline , s
Oleisty gangbang z Rebecą Linares
Brunetka wygrzmocona w tyłek
Rżnąc z idealnym ciałem