Подружка гордится тремя своими дырами
👉🏻👉🏻👉🏻 ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ ДОСТУПНА ЗДЕСЬ ЖМИТЕ 👈🏻👈🏻👈🏻
Подружка гордится тремя своими дырами
Меню навигации
Форум
Люди
Поиск
ЧаВо
Регистрация
Войти
Пользовательские ссылки
Активные темы
Автор: Вместе
...
Зарегистрирован : 14.02.13
Сообщений: 6791
Уважение: +84956
Позитив: +84
Провел на форуме: 5 дней 20 часов
Последний визит: 25.07.22 00:42:37
Автор: Вместе
...
Зарегистрирован : 14.02.13
Сообщений: 6791
Уважение: +84956
Позитив: +84
Провел на форуме: 5 дней 20 часов
Последний визит: 25.07.22 00:42:37
Автор: Вместе
...
Зарегистрирован : 14.02.13
Сообщений: 6791
Уважение: +84956
Позитив: +84
Провел на форуме: 5 дней 20 часов
Последний визит: 25.07.22 00:42:37
Автор: Вместе
...
Зарегистрирован : 14.02.13
Сообщений: 6791
Уважение: +84956
Позитив: +84
Провел на форуме: 5 дней 20 часов
Последний визит: 25.07.22 00:42:37
Автор: Вместе
...
Зарегистрирован : 14.02.13
Сообщений: 6791
Уважение: +84956
Позитив: +84
Провел на форуме: 5 дней 20 часов
Последний визит: 25.07.22 00:42:37
Автор: Вместе
...
Зарегистрирован : 14.02.13
Сообщений: 6791
Уважение: +84956
Позитив: +84
Провел на форуме: 5 дней 20 часов
Последний визит: 25.07.22 00:42:37
Автор: Вместе
...
Зарегистрирован : 14.02.13
Сообщений: 6791
Уважение: +84956
Позитив: +84
Провел на форуме: 5 дней 20 часов
Последний визит: 25.07.22 00:42:37
Автор: Вместе
...
Зарегистрирован : 14.02.13
Сообщений: 6791
Уважение: +84956
Позитив: +84
Провел на форуме: 5 дней 20 часов
Последний визит: 25.07.22 00:42:37
Автор: Вместе
...
Зарегистрирован : 14.02.13
Сообщений: 6791
Уважение: +84956
Позитив: +84
Провел на форуме: 5 дней 20 часов
Последний визит: 25.07.22 00:42:37
Автор: Вместе
...
Зарегистрирован : 14.02.13
Сообщений: 6791
Уважение: +84956
Позитив: +84
Провел на форуме: 5 дней 20 часов
Последний визит: 25.07.22 00:42:37
Автор: Вместе
...
Зарегистрирован : 14.02.13
Сообщений: 6791
Уважение: +84956
Позитив: +84
Провел на форуме: 5 дней 20 часов
Последний визит: 25.07.22 00:42:37
Автор: Вместе
...
Зарегистрирован : 14.02.13
Сообщений: 6791
Уважение: +84956
Позитив: +84
Провел на форуме: 5 дней 20 часов
Последний визит: 25.07.22 00:42:37
Автор: Ли Сури
Мастер
Награды:
Итоги года:
Откуда: Россия
Зарегистрирован : 24.08.18
Сообщений: 204
Уважение: +608
Позитив: +363
Возраст: 42 [1980-07-19]
Провел на форуме: 5 дней 1 час
Последний визит: 31.08.20 22:33:36
Автор: Eva
Ботаник
Итоги года:
Зарегистрирован : 20.09.12
Сообщений: 165
Уважение: +92
Позитив: +501
Провел на форуме: 8 дней 11 часов
Последний визит: 30.01.21 20:14:13
Настроение:
Автор: Marusya
...
Итоги года:
Зарегистрирован : 19.05.12
Сообщений: 22714
Уважение: +21402
Позитив: +21995
Возраст: 38 [1983-12-03]
Провел на форуме: 10 месяцев 10 дней
Последний визит: Сегодня 05:40:58
Автор: lidokain
V.I.P.
Награды:
Итоги года:
Зарегистрирован : 03.12.16
Сообщений: 2568
Уважение: +15768
Позитив: +22291
Возраст: 49 [1973-01-30]
Провел на форуме: 4 месяца 21 день
Последний визит: 20.02.22 10:15:33
Автор: Ли Сури
Мастер
Награды:
Итоги года:
Откуда: Россия
Зарегистрирован : 24.08.18
Сообщений: 204
Уважение: +608
Позитив: +363
Возраст: 42 [1980-07-19]
Провел на форуме: 5 дней 1 час
Последний визит: 31.08.20 22:33:36
Автор: Gray
Главред
Награды:
Итоги года:
Зарегистрирован : 03.09.13
Сообщений: 1554
Уважение: +3064
Позитив: +1109
Провел на форуме: 1 месяц 14 дней
Последний визит: 30.05.22 21:09:11
Автор: velvet_season
Просветитель
Награды:
Итоги года:
Семейное положение:
Откуда: ...оттуда
Зарегистрирован : 28.02.16
Сообщений: 1173
Уважение: +3289
Позитив: +3692
Провел на форуме: 15 дней 13 часов
Последний визит: 08.07.22 22:31:42
Настроение:
Автор: Lea
Летописец
Награды:
Итоги года:
Зарегистрирован : 22.05.12
Сообщений: 5263
Уважение: +2760
Позитив: +685
Провел на форуме: 1 месяц 28 дней
Последний визит: 03.10.20 17:56:11
Привет, Гость!
Войдите или зарегистрируйтесь .
Вы здесь » Тематический форум ВМЕСТЕ » Библиотека » Золотой фонд » Джейн Рул "Пустыня сердца"
От переводчика: Первое и главное, что я хочу сказать об этой книге: она разительно отличается от снятого по ней фильма. Это глубокая, неспешная, наполненная рассуждениями и где-то даже философией повесть. Не просто "love story", но история изменений, преодоления стереотипов и страхов, как личных, так и общественных. Книга о том, что ничто не бывает навсегда, но бояться этого не стоит. И о том, как продлить то, что есть в настоящем. На какое-то время. На неопределенный промежуток времени.
А дальше нужно читать, к чему я вас и приглашаю.
"...Когда ты не можешь владеть тем, что тебе нужно, ты берешь то, чего желаешь. Принимаешь проклятие. В нем есть своя сила и свое очарование. Ты любишь весь этот проклятущий мир в чужом, не совсем верном отражении тебя самой... А потом, посреди невидимых в темноте обрывков рождественской упаковочной бумаги, в душной жаре мансарды ты со слепой и нежной точностью протягиваешь ладони и принимаешь в них удивительное чудо любви… "
Традиционно - огромная благодарность редактору перевода Lea .
Пожалуйста, обратите внимание: примечания в этой книге (а их здесь много) оформлены в виде поясняющего текста . Чтобы прочесть примечание, наведите курсор мыши на подчеркнутое слово — примечание отобразится во всплывающем окне.
Дебютный роман Джейн Рул был впервые опубликован в 1964 году и стал многообещающим началом в карьере писательницы, известной своими особыми и самобытными взглядами на вопросы сексуальности и отношений, а также рамок, в которые их пытается втиснуть общество.
Несмотря на довольно провокационное для того времени содержание, критики восприняли книгу весьма благосклонно, отметив, что автор “пишет умную прозу и не боится высказывать идеи”.
Еще большим ошеломлением для автора стал поток писем читательниц, хлынувший на нее после выхода книги в свет. Джейн Рул вспоминала: “Я думала, что письма от поклоннниц получают только кинозвезды. Но люди обращались ко мне так, словно я была единственным человеком на земле, который может понять, кто они есть, что они чувствуют, и что им настолько не с кем поговорить, что многие подумывают о самоубийстве… я была поражена и глубоко огорчена тем, сколько вокруг страха, ненависти к самим себе и одиночества…”
“Пустыня сердца” заслуженно считается одной из самых заметных работ в лесбийской прозе.
Названием произведению послужила строфа из стихотворения Уистена Одена "Памяти Йейтса ":
Условности, как и всякое клише, имеют свойство со временем изживать себя. И тогда они находят себе оправдание или защиту, превращаясь в общепринятые нормы поведения. Для любого чужака — по рождению ли или по природе своей — соблюдение условностей есть способ слиться с массой.
Потому для каждой женщины брак — это слово, обозначающее саму жизнь. Ни пренебрежение, ни безразличие не станут для нее поводом отказаться от "брака" — разве что она сама вынуждена будет признать, что никогда не могла произнести это слово правильно и раз за разом совершала в нем все мыслимые грамматические ошибки.
Для такой женщины брак навсегда остается чуждым наречием, чужеземным пейзажем и, поскольку прижиться в нем ей не удается, она в итоге выбирает добровольное изгнание.
Эвелин Холл провела замужем почти шестнадцать лет, пока не призналась себе, что она и есть такая женщина. Но сейчас, сидя в самолете, мчавшем ее из Окленда в Рино , из Калифорнии в Неваду, она с удивлением ощущала, что лично в ней ничего не изменилось.
Гнев, чувство вины и ощущение проигрыша, которые она проживала в настоящий момент, были все теми же, что сталкивались и боролись в ней постоянно. А те мелкие выгоды, что сопровождали ее с тех пор, как она стала мужниной женой, оставались при ней и сейчас.
Однако следовало признать, что титул "миссис", раньше бывший ее характеристикой, скоро станет не более чем данью вежливости, а кольцо, которое она никогда не воспринимала как данность, перестанет этой данностью быть.
Так странно: она не смогла его снять. Попробовала сделать это перед выходом из дома — сначала походя, у кухонной раковины, потом всерьез, в ванной комнате, но ни вода, ни мыло не помогли кольцу проскользнуть через сустав, который за эти шестнадцать лет раздался в ширину и превратился в препятствие. Скорее всего, теперь кольцо придется срезать.
О, если бы только вместе с ним было можно срезать и титул "миссис"… да, скоро она не будет состоять в браке, но это не сделает ее никогда не бывшей замужем. Ей придется пройти через развод — условность, которая могла оказаться для нее столь же странной, какой все эти годы была условность брака.
Сквозь иллюминатор Эвелин глядела на новый пейзаж: внизу, к краю пустыни отлого спускались горы, река рассекала город и утекала дальше, в мили и мили пылающего песка. Вид казался знакомым, но не потому, что она когда-либо бывала здесь. Она видела его в рекламных проспектах и буклетах.
Она читала вестерны — правда, без большой охоты. И в снах ей доводилось испытывать то, что сейчас обернулось настоящим десантом, высадкой, кренящимся и покачивающимся приближением к земле.
В небольшом зале ожидания аэропорта стрелки часов неторопливо шествовали к четырем. На календаре было 27 июля. Несмотря на то, что местная торгово-промышленная палата развернула здесь торговлю сувенирами, а ассоциация игорных заведений установила двойной ряд "одноруких бандитов", время здесь казалось более аутентичным, чем место.
Пассажиры медленно изнывали от одуряющей жары. Всем ужасно докучали мухи. Они стаями ползали по полу и стойкам, с безразличной назойливостью забивались в волосы, усаживались на лица, и смахнуть их было решительно невозможно.
Но каким бы грязным и душным ни был зал, он все же обеспечивал защиту от яростного солнца пустыни. Эвелин неохотно шагнула наружу, чтобы забрать багаж. Свирепая жара окатила ее волной, Эвелин бросило в пот, к горлу угрожающе подступила тошнота. Лимузин за ней все равно никто не пришлет…
Эвелин жестом подозвала такси — пункт первый в долгой череде грядущих небольших, но необходимых излишеств. Адрес небольшой частной гостиницы ей прислал в письме адвокат. Он писал, что, по его мнению, ей будет уютнее и дешевле остановиться там, чем в отеле.
При виде цифр на счетчике такси Эвелин подумалось, что нужно было заранее выяснить у миссис Пакер, сколько та берет за проживание и питание. Но когда Эвелин с ней предварительно списывалась, этот вопрос показался ей неуместным.
Что ж, может быть, перемены все-таки начались. В ней уже прорезались новые манеры. Она купила себе две шляпки и предприняла некоторые попытки бросить курить и дважды за последние пару дней поймала себя на том, что обращается к Джорджу "мистер Холл".
Чувство вины не только зарождается, но и проявляется в раздражении. Годами она держала его в своем доме — отдаленное, смутное и надоедливое, словно постоянное присутствие кота, но теперь оно сконцентрировалось и порывалось обернуться праведным негодованием.
На придорожных щитах реклама ресторанов сменялась рекламой возмутительно дорогих мотелей и казино, но Эвелин эта информация почти не задевала. А вот реклама ювелирных магазинов с безбожно дорогими товарами всерьез ее возмутила.
Обручальные кольца размером с гимнастический обруч, с круглую садовую арку — с ними можно поиграть, в них можно пролезть, а можно запустить их катиться с вершины холма.
И все эти круглосуточные ювелирные лавки заявляли, что от них рукой подать до знаменитой свадебной часовни, сияющей неоновыми огнями, которая, как гласили огромные печатные буквы, готова была не только обвенчать вас в любое время дня и ночи, но и предоставить услуги пастора, свидетелей, фотографа и цветы.
Может, они заодно поставляют запасных женихов и невест?
Такси двигалось к центру города, и рекламные щиты сменились настоящими зданиями, солидными и еще более яркими и аляповатыми, чем их рекламные прообразы. Эвелин была почти рада, когда ей случалось заметить знакомые очертания обычного супермаркета или салона, торгующего подержанными автомобилями.
Водитель свернул с главной улицы в какую-то мешанину из небольших административных зданий и частных домов. Самодельные вывески приглашали посетить уроки музыки, воспользоваться услугами переоформления документов и выпить чаю. Они проехали заброшенную школу: высокое здание с маленькими окошками, окруженное пустым двором с голой, выгоревшей землей.
Над крышами соседнего квартала маячил перевернутый восклицательный знак церковного шпиля. Да, ведь сегодня воскресенье. Такси подъехало к тротуару, и Эвелин подняла глаза к высокому серому дому, что стоял в глубине улицы. Как глупо смотрятся цветочные ящики под окнами... Нет, она не даст своему телу запнуться и замяться, хватит того, что ее разум пребывает в смятении.
Она вышла из такси, расплатилась с водителем, подхватила чемоданы и быстро зашагала к дому. Франсис Пакер распахнула входную дверь.
Это была маленькая, кругленькая дама лет пятидесяти с властным лицом типичной мамочки. Она поздоровалась с Эвелин и позвала своего сына.
Уолтер шагнул в коридор из гостиной — высокий, плечистый парень с мягкими, словно смазанными чертами лица — и заморгал от яркого солнечного света. В руках он держал страницу газеты с цветными комиксами.
Его вид напомнил Эвелин череду безликих и безымянных юношей и девушек, что каким-то образом умудрялись с комфортом устроиться на неудобных казенных стульях на задворках аудитории, где она читала лекции. Шли дни, проходили годы, а они все не переводились, размножаясь и распространяясь, словно сорная трава.
— Дорогой, проведешь миссис Холл в ее комнату? — с этими словами Франсис повернулась к Эвелин и приятно улыбнулась. — Обед будет в пять вечера.
— Замечательно. Мне как раз хватит времени принять душ.
Наверху слегка пахло благовониями, но было прохладно. Комната, куда Уолтер привел Эвелин, оказалась большой и тенистой. Двуспальную кровать слегка переделали: спинка в изголовье была снята, а на ее место прикручено изножье, так что теперь кровать выглядела более скромно и не так притягивала к себе внимание, превратившись из подмостков битвы за продолжение рода в простое место отдыха.
Теперь самым заметным предметом обстановки в комнате был старинный секретер. Ни один психолог не спроектировал бы лучшего интерьера.
— Ванная рядом по коридору. Здесь, в шкафчике, должны быть чистые полотенца, — сказал Уолтер и поставил один из чемоданов на специальную стойку у изножья кровати. Остальные он уложил поперек ручек кресла с ситцевой блестящей обивкой.
— Не курите в кровати. Здесь нет пожарного выхода. Состриженные ногти кладите в пепельницу. И никаких домашних животных. Распорядок дня и прочие правила поведения вы сможете найти в папке, что вложена в Библию на тумбочке у вашей кровати. Какие-нибудь вопросы?
Эвелин усмехнулась, оценив весь произнесенный им вздор, но подходящего ответа выдумать не смогла.
Вне стен аудитории она никогда не блистала остроумием в беседах с юношами и девушками.
— А у меня есть один вопрос, — продолжил он. — Мы с мамой поспорили. Я сказал ей, что она должна обращаться к вам "доктор Холл", ведь вас так нужно правильно называть?
— Это не имеет особого значения, — ответила Эвелин.
Она была одной из немногих женщин, которые предпочитали обращение "миссис" обращению "доктор". Может быть, потому что ее брак оказался куда более сложным мероприятием, чем получение и подтверждение докторской степени.
Да и для Джорджа это был больной вопрос. Конечно же, Уолтер был прав: титул "доктор" теперь будет единственно правильным способом к ней обратиться. Но это казалось слишком простым решением. Или слишком горьким.
— Если вы спуститесь где-то без четверти... то есть, минут через пятнадцать, то в гостиной подадут напитки.
Когда Уолтер прикрыл за собой дверь, Эвелин сняла шляпку и открыла чемодан в поисках косметички. В большой, чистой, старомодной ванной комнате она обнаружила источник странного запаха. Ладан.
Обычный освежитель воздуха или дезодорант с ароматом хвои нагнал бы на нее тоску, но ладан... С ладаном была неразрывно связана ее двоюродная бабушка Ида, воинствующая старая дева, в одиночку жившая в доме, очень похожем на этот. Правда, она превратила свою спальню в место поклонения собственной великой девственности, заслуживающей того, чтобы место, на котором она была когда-то зачата, осталось неизменным.
Ванные комнаты вроде этой зачаровывали и притягивали Эвелин с детских лет, но тогда ей не позволялось пользоваться ладаном. Как нюхательный табак, как вино, как духи — все это было только для взрослых.
И хотя Эвелин не намеревалась потревожить воздух в ванной ничем, кроме аромата собственного мыла, ей не удалось устоять перед искушением. Она зажгла маленькую ароматическую палочку и водрузила ее на специальную подставку: своего рода живое напоминание, свечка в память об Иде, но от резкого запаха у нее запершило в горле, и ей пришлось открыть дверь, чтобы выпустить аромат в коридор.
— Ах, Ида, — негромко проговорила она, — как же ты была права, когда говорила, что наше поколение куда слабее вас.
Эвелин окинула взглядом ванну: длинную, глубокую, на ножках в виде звериных лап, и поняла, насколько сильно ей хочется полежать в горячей воде. Но сейчас на это у нее не было времени, а вот после ужина она сможет предаться неге.
Спускаясь по лестнице, она чувствовала себя чистой и посвежевшей, пусть и не совсем. Из гостиной доносился дружелюбный гул голосов. Может быть, в итоге это место окажется вполне приятным? Мысль о том, что она на самом деле может получить от происходящего удовольствие, до сих пор не п
Тусовщицы насажены на длинные пенисы
Сексапильная развратница показывает свои прелести
Блонда подставляет письку на кожаном диване порно фото и секс фотографии