Подайте заяву на отримання посвідки на проживання для тимчасового захисту біженців з України
Форми заявки ви вже знайдете німецькою, англійською, російською та українською мовами.
Людям, які змушені були втекти з України через війну, надається гуманітарний вид на проживання для тимчасового захисту. Цей дозвіл на проживання можна отримати лише в Берліні, якщо ви вже знайшли постійне житлове приміщення в Берліні або отримали рішення про виділення від LAF для розподілу до Берліна.
Порядок
1. Подайте онлайн-заявку на тимчасовий захист біженців з України.
- Ви отримаєте PDF-документ як підтвердження вашої заявки. Це підтверджує ваше дозволене перебування в Німеччині та право зайняти оплачувану роботу - до дати співбесіди.
- Будь ласка, збережіть цей документ і роздрукуйте його, якщо можливо.
- Онлайн заявка на тимчасовий захист для біженців з України
- Заява для біженців з України про тимчасовий захист відповідно до розділу 24 Закону про проживання
- Заява про надання временної захисту беженцам з України відповідно до статті 24 Закону про проживання
- Заява про тимчасовий захист біженців з України відповідно до статті 24 Закону про проживання
2. Після того, як ви подасте онлайн-заявку на тимчасовий захист, ви отримаєте електронний лист із записом про зустріч. Однак через дуже велику кількість біженців з України може знадобитися деякий час, перш ніж ви отримаєте призначення.
3. Будь ласка, візьміть із собою на прийом на місце заповнену заяву на вид на проживання та всі необхідні документи.
Якщо у вас немає дійсного паспорта, замінника паспорта або ID-картки України:
- Якщо термін дії вашого паспорта, замінника паспорта або ідентифікаційної картки України закінчився, зверніться до свого посольства для поновлення документа.
- Якщо у вас немає жодного з перерахованих вище документів, просимо попросити у Посольства України довідку про посвідчення особи з фотографією.
4. Посвідка на проживання зазвичай видається відразу при прийомі.
вимоги
- Ви належите до групи людей, названих нижче, і мали звичайне місце проживання в Україні до 24 лютого 2022 рокугромадяни України,
- або: особи без громадянства та громадяни, які не походять з держав ЄС/ЄЕЗ або України і користуються міжнародним захистом або еквівалентним національним захистом в Україні,
- або: члени сімей українців або осіб, які отримали захист в Україні
- або: особи без громадянства та громадяни не членів ЄС/ЄЕЗ та неукраїнські громадяни, які можуть довести, що вони проживали на законних підставах в Україні на підставі дозволу на проживання, виданого відповідно до законодавства України, і які не можуть безпечно та назавжди повернутися до своєї країни або регіон походження
- Постійне житло в Берліні або рішення про виділення LAF для розподілу до БерлінаВони були передані до Берліна Державним управлінням у справах біженців (LAF). У цьому випадку достатньо тимчасового проживання (наприклад, у притулку для невідкладної допомоги або з приватними помічниками).
- Або: Ви вже знайшли постійне житло в Берліні (наприклад, в орендованій квартирі або у родичів). У цьому випадку вам не потрібне рішення про виділення від LAF для розподілу до Берліна.
- Ви подали онлайн-заявку на тимчасовий захист і призначаєтеся на співбесідуПісля того, як ви подасте онлайн-заявку на тимчасовий захист, вам буде надіслано електронний лист із записом про зустріч якнайшвидше. Без запису на прийом неможливий.
Необхідні документи
- заяву на отримання посвідки на проживання(у розділі «Форми»)
- Будь ласка, заповніть форму та візьміть її з собою на прийом.
- Дійсний документ, що посвідчує особуДля кожної людини нам потрібен хоча б один із наступних документів:
- Діючий паспорт або його замінник
- Українське посвідчення особи
- Якщо у вас немає паспорта, замінника паспорта чи ID-картки України: довідка, що посвідчує вашу особу, видана посольством України
- 1 нещодавня біометрична фотографія для кожної особи
- Ваш вид на проживання в Україні (якщо ви не є громадянином України)
- Підтвердження вашого житла в Берліні або рішення про виділення від LAF для розподілу до БерлінаБудь ласка, візьміть із собою принаймні один із наступних документів:
- Довідка з Державного управління у справах біженців (LAF) про реєстрацію та розподіл до Берліна або
- Підтвердження про реєстрацію з офісу реєстрації біженців Берліна (у розділі «Додаткова інформація») або
- постійна оренда житлового приміщення в Берліні або
- Підтвердження постійного проживання для українських біженців (у розділі «Бланки»).
- Свідоцтво про шлюб або партнерство (за наявності)у подружжя або супутника життя
- Свідоцтво про народження (за наявності)для неповнолітніх дітей
- Довідка про вашу онлайн-заявку на тимчасовий захист для біженців з УкраїниПід час подання онлайн-заявки відображався PDF-файл. Якщо можливо, принесіть це в роздрукованому або цифровому вигляді на своєму смартфоні.
- підтвердження призначенняВи отримали зустріч електронною поштою після того, як подали онлайн-заявку на тимчасовий захист. Будь ласка, візьміть це запрошення з собою на зустріч (у роздрукованому вигляді або в цифровому вигляді на своєму смартфоні).
форми
- Заява на дозвіл на проживання (німецька-іспанська-португальська-російська)
- Заява на дозвіл на проживання (німецька-англійська-французька-італійська)
- Заява на дозвіл на проживання (німецька-грецька-турецька-в'єтнамська)
- Заява про дозвіл на проживання (німецька-сербська-боснійська)
- Підтвердження постійного проживання для українських біженців
збори
- Немає: Видача посвідки на проживання
Якщо потрібно оформити проїзний документ:
- 100,00 євро: з 24 років
- 97,00 євро: до 24 років
- 14,00 євро: Для дітей до 12 років
правові основи
Середній час обробки
- Через дуже велику кількість біженців може знадобитися деякий час, перш ніж ви отримаєте зустріч.
- Негайно: за консультацією за записом на місці
- 5-6 тижнів: якщо під час зустрічі необхідно оформити проїзний документ, оскільки у вас немає дійсного паспорта або його замінника
Додаткова інформація
- Інформація для біженців з України
- Часті запитання (FAQ)
- Реєстрація на тимчасовий захист в Державному управлінні у справах біженців (LAF)
- Підтвердження про реєстрацію (реєстрація квартири)