Почему у турков два имени
🤚🏼Оставить отзыв о статье📦У турок имеются двойные имена, которые отличаются от традиционной практики именования в других странах. Одно из двух имён предназначено для общения с людьми, а второе — для родных и близких. Такое явление часто встречается в Турции, Азербайджане, Крыму и других тюркских общинах.
Нажмите на ссылку, чтобы открыть нужный раздел:
📌 Двойное имя как символ индивидуальности
📌 Исторические корни двойного имени
📌 Добавление «ханым» к имени
📌 Советы для использования двойного имени
📃 Поделиться своими мыслями о контенте
Турки имеют законодательную традицию давать два имени своим детям. Одно из имён, обычно первое, используется для общения и обращения в повседневной жизни. Второе имя, также называемое «крестьянским», является неофициальным и сохраняется в семейном кругу. Такое имя выбирается для того, чтобы младенцы, носящие популярные имена, не сталкивались с проблемами при оформлении официальных документов и не запутывались в бюрократии. Также, в случае, если первое имя не соответствует характеру или судьбе человека, второе имя помогает избежать недоразумений. Понимание этой традиции позволяет легче понять турецкую культуру и общение с турецкими людьми.
Почему турки добавляют к имени Бей
В Турции и Азербайджане, а также у крымских татар, гагаузов, и кумыков существует традиция добавлять слово «бей» после имени. Такое обращение означает уважительное отношение к человеку и манитесь европейскими эквивалентами «господин», «мистер», «синьор» и т. д.
Что означает двойное имя
Иногда турки дают второе имя детям в честь родственников или знаковых личностей, что является своеобразным аналогом отчества. В России такая практика довольно редка. Однако, в Турции, имеющей множество культурных влияний, двойное имя оценивается высоко, так как это считается оригинальным и необычным.
Как образуются имена в Турции
В Турции полное имя человека состоит из личного имени и фамилии. Закон об обязательном наследовании фамилий был утверждён в стране в 1934 году в рамках реформ секуляризации и модернизации национального законодательства. До этого в Турции применялась арабская формула именования.
Полезные советы и выводы
В двойных именах турок заключается традиция, которая является уникальной и оригинальной для этой культуры. Добавление слова «бей» после имени является общепринятым показателем уважения. Имена турок редко бывают короткими, а потому расшифровывая «двойные» имена, можно познакомиться с исторической и культурной наследием Турции.
❤️ Можно ли в аэропорту Стамбула купить Дайсон
❤️ Кто такой эфе из сериала Постучись в мою дверь