Почему гетеросексуальные феминистки ненавидят лесбиянок?

Авторка: Виктория А. Браунворт, выдающаяся журналистка, первая лесбийская колумнистка в ежедневной газете, написала более 20 книг.

Переводчица: Мария. Редакторка: Лина Качаева 

Источник: Huffington Post. Ссылка найдена Машей Петуховой.

[Авторка позиционирует себя радфемкой, но по нашим меркам скорее либфемка] 

«Лавандовая угроза». Именно так президентша Национальной организации женщин (National Organization for Women, NOW) Бетти Фридан назвала «угрозу» лесбиянок новообразованному феминистскому движению второй волны в 1969 году. Фридан, поддерживаемая другими гетеросексуальными феминистскими лидершами, считала, что лесбиянки-бучи нанесут вред образу радикального феминизма своим «мужественным» внешним видом и «мужененавистническим» поведением. 

Спустя 44 года стереотип о лесбиянках-мужененавистницах возвращается с большей силой. Гетеросексуальные либеральные феминистки изо всех сил стараются дистанцироваться от лесбиянок и их проблем. Умерив свой собственный феминизм, чтобы подстроиться под мужчин и принять мейнстримный "всё-ок-парни-мы-вас-любим" феминизм, они также противоречат истинному, эссенциалистскому феминизму, который о женщинах и для женщин. 

Чтобы мне не показаться такой страшной мужененавистницей, которую никогда не встретишь в реальной жизни, но о которых гетеро-феминистки и мужчины говорили ещё до того, как произошла паника Фридан из-за "Лавандовой угрозы", позвольте мне объяснить: феминизм - это движение о расширении прав женщин и об их праве на равенство в обществе. Всех женщин и повсюду. 

И наоборот, лесбофобия - это явление, цели которого - заставить замолчать всех лесбиянок, удвоить дискриминацию в лице сексизма и гомофобии, а также осмелиться бросить нам вызов стереть нас и нашу идентичность. И она идёт не только от мужчин, но и от женщин, которые должны были быть нашими самыми близкими сторонницами. Они подрывают борьбу лесбиянок за справедливость. 

Гетеросексуальные либеральные феминистки были так сильно вовлечены в ребрендинг гетеросексуальности, что теперь либеральный феминизм соответствует бинарной политической системе (демократы добры к женщинам, а республиканцы - нет) и роли в бинарной гендерной системе (мы любим мужчин, а лесбиянки их ненавидят), в результате чего они полностью потеряли истинную цель феминизма, гласящую "похоронить патриархат и установить равенство между полами". 

Гетеросексуальные либеральные феминистки также зациклились на одних и тех те же вещах, исключая остальные проблемы, особенно лесбийские. Право на аборт, судя по всему, единственный вопрос, за который гетеро и либеральные феминистки согласны бороться, но кроме этого феминизм связан ещё с тем, что женщины не должны быть стёрты с лица планеты феминицидом, селективными абортами и убийствами на почве лесбофобии. 

Малала Юсуфзай, девочка-подростка из Пакистана, которой боевики талибов выстрелили в голову в октябре 2012 года, пытаясь убить её, чтобы она не защищала право девочек на образование, выступила в Организации Объединенных Наций в прошлом месяце в день своего 16-летия. Малала, кажется, знает гораздо больше о феминизме и о том, какими раньше были его цели и какими они должны быть, в отличие от большинства других феминисток, гетеро, белых, среднего класса, которые тоже вели блог в Интернете в 2013 году. В то время как Малала говорила о срочной необходимости радикальных феминистских реформ во всем мире, чтобы спасти жизнь таких же девушек, как и она, Аманда Маркотт написала в "Слайте", что необходимость в радикальном феминизме отсутствует, и что лесбиянки, которые сроднились с ним, должны завязать с прошлым. 

Гетеросексуальная либеральная феминистка из Великобритании Кэролайн Криадо-Перез произвела фурор несколько недель назад, будучи напуганной полученными угрозами изнасилования и смерти в социальной сети Twitter. Для неё эти ужасающие угрозы были в новинку, посколько Криадо-Перез - известная гетеро-либфемка с популярными феминистскими взглядами. Би-би-си и Радио-5 вскоре пригласили её и ещё несколько известных гетеро-либфемок, чтобы обсудить в эфире эту "новую" тенденцию. 

Однако для лесбиянок подобное не является чем-то новым, так как они ежедневно получают такие угрозы в Твиттере без каких-либо последствий для приславших их, но это не вызывает шума и криков у наших феминистких сестёр. Нам остаётся только молиться, чтобы онлайн-угрозы не стали реальностью, как это было у меня и у некоторых других лесбиянок. 

Ночью, когда суд озвучил приговор Джорджа Циммермана за убийство чернокожего подростка, я написала твит, что наказание слишком мягкое для расистского убийства. Мне прислали угрозы изнасилования ("изнасиловать твою грязную феминисткую п**ду") и угрозы смерти ("может, и ты должна была сдохнуть"). 

Один из самых отвратительных твиттов, что я прочла: 

@VABVOX Ну что ж, держу пари, если бы ты поехала в Харлем или в Ист-Сент-Луис, ты бы сдохла в луже сперму какого-нибудь ниггера. 

Я ретвиттнула угрозы. Я писала об них в SheWired в дни после вынесения приговора. Я не была удивлена угрозами, которые мне присылали. Twitter никак не отреагировал ни на кого из тех, кто писал мне эти твиты, включая автора вышеупомянутого сообщения. Би-би-си и Радио 5 не звонили мне. Что ещё более показательно, ни одна гетеро-либфемка не сказала ни слова по этому поводу. Все те женщины, которые возмущались этими ужасными угрозами в адрес Криад-Перес, последовательно избегали проблемы с такими же твиттами, когда те были посланы лесбиянкам. Почему? 

Культура стирания лесбиянок, процветающая в последние несколько лет, глубоко укрепилась в гетеро-либеральном феминизме. Лесбиянки подверглись политической анафеме. Ожидается, что мы будем поддерживать движение за права абортов, но без какой-либо отдачи. Ни одна борица за «репродуктивные права» не вкладывает в этот термин такой пункт, как доступное альтернативное оплодотворение для всех лесбиянок. 

Проблем у лесбиянок довольно много, но я всё ещё не вижу, чтобы гетеро-либфемки решали их, как если бы они были их собственными. Когда я писала об анти-лесбийских изнасилованиях для журнала "Адвокат", в ответ от гетеро-либфемок была полнейшая тишина. 

Дискриминация в сфере труда - одна из главных проблем лесбиянок. И где возмущение гетеро-феминисток по поводу того, что лесбиянок увольняют из-за их ориентации и не хотят брать на работу наравне с гетеро? Где дискуссии по поводу невозможности навещать своих детей? Где обсуждения того, что лесбиянки не могут увидеться со своими возлюбленными в государственных и частных больницах? Как насчёт лесбиянок, больных раком, у которых отсутствует возможность получить доступ к нелесбофобной медико-санитарной помощи? Как насчёт неимущих лесбиянок? Или лесбиянок, которые были изнасилованы, о чём я писала здесь в прошлом месяце? Как насчёт нас? 

Существует достаточно много опасных вещей для лесбиянок: «корректирующие изнасилования» в Южной Африке, убийства за гомосексуальную ориентацию на Ямайке, «убийства чести» лесбиянок по всему Ближнему Востоку, секс-траффикинг в СНГ, принудительные браки в странах вроде Индии или Пакистана. 

Если гетеросексуальные либеральные феминистки не хотят помогать в решении глобальных социальных и экономических проблем, возможно, они могли бы решать проблему отсутствия репрезентации лесбиянок в популярной культуре? Комик и актёр Рассел Брэнд в прошлом месяце сказал, что все лесбиянки хотят «перепрыгнуть через забор» (фразеологизм, означающий смену ориентации). Возможно, он слишком буквально воспринял песню своей бывшей жены Кэти Перри «“I Kissed a Girl”». Однако это является мемом о лесбиянках во всей популярной культуре: «лесбиянки» и «бисексуалки» - одно и то же, а мужчины вставляются в лесбийское романтическое равенство. Например, фильмы вроде "Детки в порядке" (2010), где есть лесбийская героиня Джулианы Мур, которая занималась беспорядочным гетеросексуальным сексом на протяжении всего фильма. Сейчас Netflix трансилирует сериал "Оранжевый — хит сезона", где главная героиня - «бывшая лесбиянка». Лесбиянки, показанные в телепрограммах, все как на подбор: симпатичные, «склонные к би» женщины, которые оказались вместе, или одинокие лесбиянки с лучшими гетеро-подругами. В то же время у нас есть юмористы-стендаперы, описывающие лесбиянок как непривлекательных, мужеподобных женщин в клетчатых рубашках. 

В дополнение к этим хардкорным проблемам между жизнью и смертью, а так же популярным СМИ, в нашей повседневной жизни лесбиянки постоянно сталкиваются с обесцениванием. Женственным "фем" лесбиянкам, вроде меня, постоянно говорят, что они «не похожи на лесби», или что им просто нужен "нормальный мужик". Буч-лесбиянкам говорят, что они должны перестать пытаться быть мужчинами. Лесбийские пары подвергаются домогательствам. Молодым лесбиянкам говорят, что это лишь период в жизни, они просто не встретили подходящего парня. Лесбиянки - это мишени для дискриминации, харассмента, насилия. У лесбиянок меньше денег и меньше привилегий, чем у гетеро-женщин. У нас меньше доступа ко всему, чем у наших гетеросексуальных сестёр - ко всему, кроме насилия. 

Лесбиянки были на линии фронта в феминизме первой и второй волны. Лесбиянки последовательно сохраняли феминистские идеи, когда либеральным гетеросексуалкам было неудобно перед своими мужчинами. Лесбиянки никогда не кидались фразой «Я, конечно, феминистка, но ...». 

Лесбиянки находятся под угрозой. Если гетеро-феминистки могут объединяться ради помощи гетеро, почему они не могут сделать то же самое для лесбиянок? Пусть спросят себя, почему спустя 44 года после того, как Бетти Фридан объявила войну «Лавандовой угрозе», они до сих пор решительно поддерживают её позицию.