План Свидания - глава 14
Нори
Каору: Фух... Теперь, когда межведомственный проект закончен, я измотан.
Фуфу. Сегодня первая встреча UNDEAD за последнее время, да? Прошло некоторое время с тех пор, как у нас была возможность собраться вместе, так что я несколько взволнован~ ♪
Прошу прощения~ ♪
Рей: O~оиоиои (плачет). Каору-куун...
Каору: Нваа!? Рей-кун, что случилось? Сегодня ты выглядишь ещё более подавленным, чем обычно.
Рей: Всхлип, всхлип... Мы так давно не виделись, я очень по тебе соскучился.
Каору-кун, мне было ужасно одиноко без тебя, понимаешь?
Кроме того, до меня дошли слухи, что у тебя были сложности с межфакультетским проектом.
Ты ведь знаешь, что если ты испытывал трудности, ты мог бы обратиться ко мне за помощью, но ты просто бессердечный человек.
Каору: А? Ты так сильно хотел мне помочь?
Ты всегда казался таким занятым, будучи помощником представителя айдолов RhythLink и всё такое, вот почему я не решался попросить.
Рей: Как холодно. Может, я и кумир для всех остальных, но если бы тебе что-нибудь от меня понадобилось, я бы примчался к тебе, а пока ... Моя популярность стремительно падает.
Каору: Прости, прости. Перестань так дуться, ладно~? Я не могу вечно таскаться за тобой по пятам, так что...
Рей: Уу. Одиночество всё равно есть одиночество, но ладно.
В любом случае. Я слышал разговоры о хорошей репутации вашей работы, и помню, что подумал: «Как впечатляюще со стороны Каору-куна».
Особенно если учесть, что ты смог привести проект к успеху без малейшей помощи с моей стороны или с чьей-либо ещё.
Даже в ES репутация проекта столь же хороша, и поэтому кажется, что они рассматривают возможность дать межфакультетскому проекту ещё один шанс ♪
Благодаря тебе RhythLink также поступают предложения о новых проектах.
Думаю, здесь я должен сказать «молодец».
Вот, молодец. Ты великолепно справился с ролью лидера, Каору-кун. Это достойно высокой оценки, как один из двух лидеров ♪
Каору: Ахаха. Это была командная работа, а не только моя.
Это была команда со странным названием «Отряд Идей для Свидания», и в ней не обошлось без неразберихи, поскольку это была работа, полная новизны, но... Я очень рад, что взялся за нее, наверное.
Рей: Ты действительно вырос, Каору-кун. Смирение - добродетель.
Я считаю, что вполне нормально время от времени признавать свои достижения, да?
Потому что ты не просто айдол, идущий по стопам Сакумы Рея, а тот, кто может стоять рядом с ним, вместе, как два лидера.
Каору: Спасибо, Рей-кун.
Но всё же это разочаровывает, да? Юнит «Идея Плана Свидания» прекратил свою работу, так что теперь всё как будто вернулось на круги своя.
Когда Кога-кун и Адонис-кун придут, я наконец-то снова стану Хаказе Каору из UNDEAD, да?
Рей: Хммм... Каору-кун, ты хочешь сказать, что испытываешь более сильную привязанность к какому=то временному юниту, о происхождении которого ты не имеешь ни малейшего представления, чем к своему собственному UNDEAD?
Каору: Ахаха, ты всё ещё об этом... Не расстраивайся так, ладно?
Я не это имел в виду... Просто мы распустились, как только закончились съёмки. Если бы я мог что-то сделать тогда, я бы поставил точку.
Но у всех остальных, кто участвовал в межведомственном проекте, такие плотные графики, так что...
Я подумал, что пытаться планировать вечеринку по случаю закрытия будет слишком хлопотно.
Рей: Ты действительно повзрослел, Каору-кун.
Хотя, если позволишь, я буду с тобой предельно честен... Есть кое-что, что ты упустил из виду.
Каору: А...?
Рей: Ты пропускал практику, поэтому я не могу с уверенностью сказать, что ты абсолютно свободен от каких-либо недостатков.
Ты был похож на переменчивый летний ветерок, до которого я не мог дотянуться.
А что теперь? Хочешь сказать, что стал человеком, который ходит по земле так осторожно, как только может?
...Временами важно быть напористым. Возможно, став членом общества, ты сбавил обороты в своей когда-то активной погоне за юбками.
Прикладывая усилия, ты просто имитируешь вежливость.
Если ты хочешь достойно завершить этот проект, тебе лучше всего сделать это самостоятельно. Поэтому я предлагаю устроить грандиозную вечеринку по случаю окончания проекта.
Кукуку. Однако это совсем другая проблема, если ты слишком измотан, чтобы придумывать ещё один план после всех этих планов свиданий... ♪
Каору: ...
Ты прав, я и не заметил.
Ты действительно сказал мне то, что я хотел услышать, Рей-кун. Или, может быть, я должен сказать, что в последнее время я забыл всю ту свободу, которая была мне так знакома раньше.
Почему так, интересно... Может, это рост, нет, зрелость?
Может быть, мне показалось, что теперь, когда я стал членом общества, меня нарядили в красивый и взрослый костюм.
Рей: Кукуку. Быть одетым в костюм другим человеком - это то, что ты должен испытать только на сцене. Потому что твоё существование подобно перу, свободно парящему на ветру, которое никто не в силах сдерживать.
Каору: Мм. Межведомственный проект тронул моё сердце, правда.
Став взрослым человеком, я, возможно, изменил свою роль в жизни, но... Это не значит, что я должен быть таким неловким и сдерживаться.
Потому что я - парень, которого нельзя ограничивать, потому что я - Хаказе Каору.
Рей: Мм. Хорошо сказано, Каору-кун.
Когда ты меняешься, твоё окружение начинает меняться вместе с тобой.
Потому что, подобно пронизывающему ветру, который бывает то нежным, то суровым, ты имеешь гораздо большее влияние, чем думаешь ♪
Каору: Хорошо. Теперь, когда всё решено, я позову всех по HoldHands прямо сейчас...♪
Мориччи и Сакасаки-кун, а также Шиина-кун и Мицуру-кун... А ещё и Анзу-чан.
Я повернусь лицом ко всем людям, на которых я оказал влияние в этот раз, и разработаю для них самый лучший план.
Потому что нисмотря ни на что, я капитан отряда идей для свиданий....☆