Piyanist

Частина шоста

«Creep»

Розділ перший

— Ого, подивіться на нашого піаніста... У нього десять талантів у десяти пальцях.

— Присягаюся. Бачила би ти, як він грав на барабанах. Неймовірно.

        Закінчувався перший робочий день тижня. Новий тиждень розпочався досить напружено, і Сейран та Діджле не знайшли часу для розмови за весь день. Щойно закінчився робочий день, Діджле підійшла до столика Сейран з кавою і з цікавістю вислухала подробиці важливого побачення. Той Феріт був справді зовсім іншим хлопцем.

— Отже, він не був тим джентльменом зі салону, яким ми його знаємо.

       Сейран пробурмотіла на знак протесту, роблячи ковток кави. В офісі більше нікого не було. Вони могли говорити вільно. 

— Він дуже ввічливий і шанобливий. Не створюй в голові неправильний профіль.

— Ні, я це зрозуміла. Ти б не розмовляла з ним, якби він не був таким, але... Я не знаю. Він просто здавався мені іншим..

— Яким іншим?

— Два різних стилі, два різних життя... Загадковий стан... Не знаю. Ми знаємо про нього стільки, скільки він нам розповів. Він не має імені, прізвища, сім'ї?

       Сейран стиснула губи. Вона справді нічого не знала про родину Феріта. Знала лише, що вони багаті.

— Ми мало про це говорили, він розпитував про мою сім'ю, я йому розповіла. Знаю тільки, що його батько був багатий, і все... Може, вони не в добрих стосунках.

— Ха,тепер зрозуміло. Він з багатої родини. Ніяких фінансових проблем, ніяких турбот про майбутнє. Робить, що хоче. Живе своїм життям. Цікаво, які ще є  сторони, про які ми не знаємо?

— Не перебільшуй, Діджле! Він створив свій гурт з друзями, коли навчався у старших класах, але працює найманим працівником у ресторані. Як і всі інші, він турбується про майбутнє та витрати на життя. Можливо, йому не так важко заробляти на життя, як нам, але я не думаю, що він безвідповідальна людина.

— Оффф, мені зовсім начхати на твого піаніста… Чи краще називати його, барабанщик?

— Не можете знайти іншого місце для спілкування?

      Коли Пелін зайшла до офісу, дівчата замовкли. Пелін, яка зайняла своє місце навпроти Сейрана, закрила комп'ютер і намазала губи червоною помадою. Після зміни вона переодягнулася і нафарбувалася. Відверто кажучи, виглядала вона досить симпатично. Після того, як дівчата дивилися одна на одну збентеженими очима, Діджле заговорила. Вона би засмутилась, якби не дізналася, до чого готується Пелін.

— Що таке Пелін? Куди ти така? На весілля збираєшся?

Пелін косо посміхнулася. Тоді вона відповіла, відкинувши волосся

— Ні люба. Я йду в дуже гарне місце на вечерю.

       Сейран безтурботно дивилася на телефон і відстежувала час, коли востаннє  Феріт був онлайн. Його не було кілька годин, де ж був цей хлопець? Діджле, на відміну від Сейран, немов розривався від цікавості. Вона вирішила притиснути Пелін ще трохи:

— К добру? У тебе побачення чи що?

— Ні. Тобто, зараз немає. Може, наприкінці вечораі. Хто знає?,- Пелін закінчила речення, підморгнувши. Сьогодні вона поводилася дивно, і це ще більше розпалювало цікавість Діджле.

— Що це означає, дівчинко? Не жартуй зі мною, просто скажи. Ти з кимось зустрічаєшся?

       З боку Пелін почулося захоплене хихикання. Зазвичай у неї було камʼяне обличчя. Її рідко можна було побачити смішною, хіба що коли вона була надокучливою.

— Гаразд, я скажу, але нікому не кажи, добре? Тільки між нами,- Пелін піднесла вказівний палець до губ і продовжила, подивившись на обох дівчат,- Я йду в «СунаХан» до пана Феріта.

— З чого це?,- Сейран, яка до цього моменту не брала участі в розмові, раптом розпалилася, почувши ім'я Феріт, і різко приєдналася до розмови. Діджле закусила губи. Знаючи подругу, вона не могла сприймати цю ситуацію серйозно. 

— Аллах, Аллах, чого ти кричиш? А тобі яке діло? Ти вирішуєш, з ким мені зустрічатися?,- найбільшою проблемою Пелін з Сейран було те, що вона працювала під її  керівництвом. Вони закінчили одну школу в один і той самий час, але Сейран могла віддавати накази Пелін. Вона могла давати їй завдання. Вона мала право накласти вето на її проект. Вона  мала право не брати її в команду... Сейран ніколи не зловживала цими правами, але це все одно було несправедливо. Вони повинні працювати на рівних умовах.

Сейран взяла себе в руки. Вона мала бути спокійна. Вона промочила горло й подивилась на Діджле. Що вона мала робити?

— Ні я маю на увазі... Ви ще не знайомі, тому так сказала. Я не розумію, про що ви будете розмовляти?

— Чому ти думаєш, що ми не зустрічалися?

     Сейран слухала Пелін з раптовим потрясінням і спазмами в животі. Пелін і Феріт... Чи могли вони зустрічатися? Що їх пов'язувало? Навіть їхні імена погано виглядали одне біля одного! Як вони могли зустрітися?

— Які у вас чудові колеги. Вам так пощастило!

— Так, точно! Вони з'їли мене сьогодні на десерт. Вони всі були дивні, я не розумію.

— Це було очевидно. Особливо пані Пелін...

    В голові Сейрана спалахнула блискавка, і на її  голову полився дощ. Невже таке могло статися насправді?

 — Ви знайомі?

Пелін опистила плечі:

 — Ні, ми не знайомі. Але це не означає, що ми не зустрінемося. Люди дружать, фліртують, закохуються... 

          Сейран глибоко видихнула. Вона відчула, як сонце розквітає в її свідомості. Це було так, ніби центр раптово освітився. Вона дивилася, як Пелін встала з-за столу і пішла. Вона злилася на себе за те, що довірилася єдиному слову Пелін і засумнівалася у Феріт. Ні, проблема була не в тому, щоб не довіряти Феріту. Проблема була в тому, що вона довіряла Пелін.

— Одного дня, я прибʼю цю дівчину. Вона одружена сама з собою. Феріт  навіть не знає її

    Вони побачилися в той день, коли ми йшли на зустріч. Яка справа з Ферітом і Пелін? Я була би здивований, якби вона не пхнула свого носа в щось моє..

Діджле хихикнула:

 — Твоя? Тобто, Феріт твій?

— Офф, Діджле, це я так до слова сказала. Ти знаєш, що я маю на увазі.

— То ти нічого не збираєшся робити?

— Наприклад?,- Сейран допила останню каву і почала збиратися. У неї було багато роботи вдома, і вона  повинна  була  виїхати якомога швидше.

— Тобто, ти дозволиш Пеліну піти в ресторан і зробити крок до Феріта?

       Сейран захоплено засміялася. Вона взяла свої проєктні папери та сумку з комп'ютером. Вона була готова йти. 

– Ой, відпусти її вже, хай йде! Сьогодні понеділок, Феріта немає в ресторані. Завтра запитаємо, як все пройшло.

Діджле підхопила  хихотіння Сейрана гучним сміхом. 

– Ох, Сейран, яка ж ти погана. Чому ти їй не сказала? Шкода, тепер вона буде весь вечір чекати на Феріта...,-  на її обличчі з'явився фальшивий вираз смутку.

— А мені байдуже! До того ж, вона мене не питала... Якби спитала, я б їй сказала. До того ж, Пелін може робити все, що захоче, я довіряю Феріту.

       Я довіряю Феріту... Того вечора дорогою додому Сейран запитувала себе, чому вона довіряє Феріту. Вони зустрічалися лише тричі, і вона досі не знала цього чоловіка по-справжньому. Вона навіть не знала його прізвища! Вона усвідомлювала сильний потяг між ними. Неможливо було заперечувати це, коли вона танула під поглядом Феріта, згораючи від кожного його дотику. Але довіра була зовсім іншою справою. Довіра - це коли ти пізнаєш людину. А Сейран не знала Феріта по-справжньому.

…….

      Коли Феріт збирався йти додому після дуже напруженого дня, він змінив свій маршрут через дзвінок Суни і попрямував до ресторану. Він не знав, що сталося з Суною, він дізнається, коли приїде туди. Він відчував себе погано через те, що не міг спілкуватися з Сейран цілий день, і його план полягав у тому, щоб написати Сейран, як тільки він повернеться додому, але Суна все зруйнувала. На щастя, ніхто не міг зіпсувати йому настрій після вчорашнього ідеального побачення. Він повинен організувати нове побачення за першої ж нагоди.

       Він віддав машину паркувальнику і попрямував прямо до кабінету Суни. Він відчувала себе трохи дивно. Він не проводив тут багато часу, окрім тих днів, коли грав на піаніно. Він ніколи не входив у ці двері без смокінга. Він почувався голим. Було дивно просто проходити повз порожнє піаніно.

     Коли він нарешті дійшов до кабінету Суни, то постукав у двері й увійшов. Звичайно, він не очікував, що вона зустріне його з усміхненим обличчям.

— Ласкаво прошу, Феріт. Іди сідай, — вона показала на один зі стільців перед столом.

            Сподіваюся, це щось варте того, щоб я змінив свій шлях і прийшов сюди,- він сів на один зі стільців і почав чекати Суну. Через кілька секунд Суна простягнула тонну паперів Феріту.

— Тобі треба їх підписати.

— Що це таке?

— Угоди з рестораном, контракти... Не думаю, що тебе  цікавлять деталі. Просто підпиши.

      Феріт взяв подану йому ручку і почав підписувати своє ім'я скрізь, де воно було написано. Його не дуже цікавили деталі. Він би все одно не зрозумів. Його обов'язки перед рестораном були формальними. І піаніно. Про все інше дбала Суна.

— А в середу не можна було? Ти  поспішала?

— Насправді нічого серйозного, але я хотіла побачити  тебе.

— Чому?,- після завершення підписів Феріт повернув документи Суні. Він дуже добре знав свою сестру, підписи були виправданням. Була інша причина, чому його викликали сюди сьогодні ввечері.

— Я хочу тебе з деким познайомити.

     Феріт зітхнув, не соромлячись показав своє невдоволення. Він тут ні з ким не мав справи. Він приходив, грав на піаніно і йшов. Сейран була  винятком. Вона  була особливою.

— Ні, Суна. Ти знаєш, я не люблю таких речей.

— Слухай, сьогодні ввечері один із наших клієнтів прийшов просто послухати тебе. Він дуже засмутився, коли дізнався, що тебе немає. Він хоче зустрітися з тобою. А якщо ти просто привітаєшся?

— Ні, як піаніст, я не маю права.

—Але як власник  цього ресторану- так.

 Феріт насупив брови.

— Тобто, як?

— Як власник цього ресторану ти несеш відповідальність за спілкування з клієнтами, прислуговувавши до їхніх бажань і потреб і забезпечення задоволення.

— Чому б тобі з ним не познайомитися? Не турбуй мене.

— Вона не хоче зі мною. Вона хоче зустрітися з тобою.

       Феріт відхилив голову назад. До сьогоднішнього дня були люди, які хотіли з ним зустрітися, але не було обов’язку зустрічатися з кимось. Що було особливого в цій жінці?

      Після мовчання Феріта Суна вирішила використати свій останній козир. Власне, вона не хотіла так рано витрачати цей козир, але Феріт був непростою людиною:

— Якщо ти не хочеш, щоб мама й тато знали про твоє минуле побачення, ти можеш підійти до столу та познайомитися з жінкою.

Феріт сердито підвівся. Це було вже занадто:

— Суна, ти психічно хвора? Ти за мною слідкуєш, що ти робиш?"

— Скажімо так, я вживаю заходів обережності, щоб запобігти помилкам мого брата. А тепер скажи мені, ти йдеш чи ні?

       Феріт зважив можливі варіанти. Він або кине виклик Суні й піде звідси, або підкориться й зустрінеться з тією жінкою. Він думав про свою родину, про тиск, який вони створять, коли дізнаються про Сейрана. Хотіли б познайомитися зі Сейран, тиснули б на неї, втручалися б у все, а головне... Зіпсували б Сейран смак. Сейран стане свідком життя, від якого втік. Він не був готовий до цього. Ні Сейран, ні Феріт не були до цього готові.

— Я привітаюся і піду. Не чекай від мене більше нічого.

— Домовились.

     Феріт одягнув сонцезахисні окуляри і пішов за Суною. Сонця не було, але йому хотілося зникнути. Він не хотів, щоб хтось бачив його присутність тут.  Сховатися за сонцезахисними окулярами було б гарним рішенням. Вони увійшли до великої зали і пройшли між столиками. Вони зупинилися за одним зі столів, прямо перед піаніно.

— Пані Пелін, дозвольте представити вам нашого піаніста - пана Феріта.

    Жінка підвелася, сміючись, і простягнула праву руку для потиску. Феріт відчув, що його десь вкусило за око, хто це? Він зняв окуляри, щоб краще бачити, і потиснув жінці руку.

— Дякую, пане Феріт, що не образив мене. Ми зустрічалися в п'ятницю, пам'ятаєш?

    Феріт підняв брови. У п’ятницю пані Пелін... Звичайно, це була колега Сейрана пані Пелін. Чому вона  прийшла сюди, щоб побачитися?

— Так, здається, я пам'ятаю.Тоді, ще раз добро пожалувати.

— Дякую.

— Вибачте, мені треба повертатися до роботи. Бажаю вам гарного вечора,-  коли Суна залишила Пелін і Феріта наодинці, Феріт докоряв сестрі, не ставлячи під сумнів свою творчість. Він деякий час дивився, як Суна йде. Оскільки він  привітався, то міг також піти.

— Вибачте, що це було трохи імпровізовано, але в той день за столом було дуже багато людей. Я хотіла зустрітися з вами наодинці. Мені було дуже приємно.

— Я теж, - Феріт намагався приховати свій нудьгуючий голос, але не можна було сказати, що йому це дуже вдалося. 

— Цей…,- Пелін сором'язливо засміялась, дивлячись в очі Феріта, - якщо хочеш, можемо випити. Хочеш?

    Феріту стало ніяково. Незручно і неспокійно. Перш за все, його змусила старша сестра познайомитися з жінкою, яка ним зацікавилася. Йому навіть погрожували. І що ще гірше, ця жінка була колегою Сейран. Колега Сейран, яку вона не любить. Було б недобре, якби ця ситуація дійшла до вух Сейрана. Хай там як, він не сяде за цей стіл.

— Я приношу свої вибачення, пані Пелін. Вибачте, але я не можу прийняти цю пропозицію.

      Були дійсно незручні моменти з тишею і падаючим обличчям Пелін. Феріт був впевнений і розслаблений. Він побажав Пелін гарного вечора, вийшов з ресторану і попрямував додому. Тиск і погрози Суни не залякали його, але занепокоїли. Якщо Суна грала по-крупному, Феріт збирався грати по-крупному.

………

     Наступного ранку, Діджле і Сейран рано прийшли до компанії, і сіли за стіл. Вони хотіли якомога швидше почути від Пелін про вчорашній вечір. Як вона ходила до ресторану, як відреагувала, коли дізналася, що Феріта немає, що робила потім... Вони сиділи, із задоволенням це все слухали і багато сміялися, залишаючись наодинці. Навіть купили симіт і чай, щоб дівчина заговорила. Можливо, вони налагодять стосунки і увагу погляди дівчини.

      За пів години до початку роботи  прийшла Пелін і, не привітавшись з дівчатами, зайняла своє робоче місце. Діджле зробила перший крок.

— Доброго ранку, Пелін. Як справи?

Пелін зняла куртку і здивовано подивилася на Діджле. Їй що, камінь на голову впав, чи що? 

— Доброго ранку?

— Давай сідай. Ми купили тобі чаю та симіт.

— Що?,- мене збиралися закидати камінням.

— Ми тобі купили, щоб ти не дивилася, поки ми їмо. Проходь, сідай,-  Сейран хотіла оминути цю формальність і якнайшвидше зануритися в розмову.

        Пелін сіла на стілець і почала гризти бублик. Вона не збиралася більше нічого розпитувати, вона була голодна. Дівчата перезирнулися і вирішили перейти до справи.

— Отже, Пелін, як минула ніч?

— Добре,-  Пелін відповіла байдуже. Її  більше зацікавило те, що вона мав перед собою.

— Тобто, добре? Ти зустрілась з ним?

— Так, ми зустрілися.

  Вираз хвилювання на обличчях дівчат змінився здивуванням. Що значить вони зустрілися?

— Я-як ви познайомились?

— Ай, ти знаєш, що насправді сталося…- Пелін поклала симіт в руку і подивилася на дівчат. Її обличчя було дуже усміхнене. Вона була в гарному настрої- ...вчора ввечері Феріта не було в ресторані, як зазвичай.

— Та ти що,-  Діджле і Сейран водночас здивувалися. Ну як же вони тоді зустрілися?

— Але так склалася доля, що Феріту довелося зайти до ресторану вчора ввечері. Я попросила пані Суну познайомити нас.

       Сейран проковтнула їжу в роті й деякий час спостерігала за щілиною. Феріт і Пелін зустрілися вчора ввечері. А Феріт вчора взагалі не писав Сейран. Діджле вирішила взяти контроль у свої руки.

— Поглянь на мене. Ти мала можливість поговорити з  ним ?

— Ми не змогли багато поговорити, але познайомилися випадково. Він упізнав мене, як тільки побачив. Тому я теж привернула його увагу.

      Сейран швидко поставила чай у своїй руці на стіл. Вона, мабуть, зараз сміється, слухаючи, як Пелін не змогла зустрітися з Ферітом. Як вони дійшли до такої ситуації?

— О, як мило. То ти з ним ще побачишся?

— Так. Він буде в середу. Пані Суна сказала мені прийти в середу, бо вчора ми не змогли багато поговорити. Спробую ще раз.

— Що ти збираєшся спробувати знову?,- Сейран підійшла з підозрою. Відведені очі Пелін і кашляння вже говорили про те, що щось не так.

— Спробую ще раз поговорити з ним. Ми вчора  не так багато часу провели разом.

— Я зрозуміла. Піду помию руки.

      Сейран підвилася і пішла до вбиральної. Чи могло статися так, що Феріт часто влаштовував такі вечері з клієнтами в ресторані? А може, в пабі? Досі у неї ніколи не виникало такого відчуття, але це було дивно. Те, що вона почула від Пелін, було дивним. Те, що вона почула, змусило її почуватися дивно. Два шматочки симіта і кілька ковтків чаю, які вона щойно з'їла, обтяжували її. Чому так сталося? Невже все, що вона відчувала у неділю ввечері, було одностороннім? Вона мовчки вмилась.

Діджле  прийшла  після Сейран, і вони подивилися один на одного через дзеркало.

— Перш за все, заспокойся. Я думаю, що Пелін багато чого перебільшує.

— Що це означає?

— Я маю на увазі, що якщо вона зустріла Феріта випадково, то вона, мабуть, перебільшує. І подивись, пані Суна познайомила її , пані Суна запросила її... Я не думаю, що це має якесь відношення до Феріта. Хіба він вчора не писав тобі про це?

— Ми вчора взагалі не розмовляли. Коли він не писав, я теж не писала.

— Пиши, подруга. Якщо є щось на думці, просто запитай.

— Чи варто це робити?

— Звичайно, зроби. У стосунках довіру потрібно будувати з нуля. Пам'ятай, що без міцного фундаменту будівля завалиться. Довіра - це фундамент стосунків.

— Це правда. Я подзвоню і запитаю, замість того, щоб з'їдати себе тут.

          Сейран пішов на терасу, не дочекавшись відповіді Діджле. Тепер у її  венах текла не кров, а лава, а тіло палало вогнем. Частина її боялася, що почуте правда, а частина воліла довіряти Феріту. Частиною її, яка воліла довіряти, було  серце. ЇЇ серце  б'ється.

       Вона вирішила не писати смс, а зателефонувати напряму. Вона повинна була почути голос Феріта, щоб бути впевненою. Вона віідчувала емоції чоловіка. Після довгих гудків телефон нарешті увімкнули.

— Ало, Сейран?,-  Голос Феріта був трохи хриплий. Було видно, що він сонний. Проте в його голосі було помітно здивування.

— Феріт, привіт. Вибач, що турбую тебе  у цю годину. Я тебе розбудила?

— Це не важливо. Проблем немає, чи не так? Усе гаразд?,-  Феріт трохи поспішно відповів на телефонний дзвінок. Він не знав, про що йдеться, але дзвінок о цій годині не був добрим знаком.

— Ні... Насправді є. Я хочу в тебе  дещо запитати.

— Звісно, слухаю.

— Ми вчора не змогли зустрітися. Ти нічого не хочеш мені розповісти про вчорашній день? Чи ти забув мені розповісти?

    Феріт мовчав і думав про те, що він зробив учора. Зранку пішов до школи. Його уроки закінчувалися ближче до вечора. По дорозі додому Суна подзвонила, він змінив маршрут і пішов у ресторан. Він зустрівся з Суною і підписав документи, а потім... Пелін! Він розмовляв з Пелін і не розповів  про це Сейран. Вільною рукою вдарив себе по лобі.

— Перш за все, прошу вибачення за вчорашній день. Це був дуже напружений день, я пізно повернувся додому і не хотів тебе  турбувати.

— Немає проблем. Я також вчора була дуже зайнята і не змогла тобі написати,- зрештою, Сейран також не писала Феріту. Вона не могла звинувачувати чоловіка в цьому.

– Потім мені довелося заїхати в ресторан, щоб оформити деякі документи, і я зустрів там вашу колегу. І, мабуть, це зачепило твоє  вухо.

— Так. Тому я зателефонувала, щоб переконатися.

—Добре зробила.. Вибач, я повинен був тобі сказати. Знаю, це звучить не дуже приємно.

— Ну, типу того,-  Сейран вирішила не здаватися. Її ранок був зіпсований.

— Ти маєш рацію, але повір мені, я не зробив нічого такого, що могло б тебе турбувати. Думаю, твоя подруга прийшла мене послухати. Вона сумувала, коли мене не було поруч. Пані Суна також попросила мене зустрітися з нею, тож я привітався та потиснув руку. Це все.

     Голос чоловіка звучав щиро. Щиро і збентежено. Сейран теж трохи заспокоїлась і відчула полегшення. Отже, це все-таки була Пелін. Вона точно перебільшувала, можливо, просто хотіла трохи похизуватися. Все одно нічого поганого не сказала би. До того ж Сейран тільки зараз це зрозуміла. У цей ранковий час голос Феріта був дуже привабливим. Стріла Ероса знову встромилася їй  в серце.

— Добре, а вона знає, що ти будеш в середу?

— Хто?

— Пелін. Завтра вона  прийде тебе послухати.

        Феріт глибоко вдихнув. Було очевидно, що Суна теж доклала до цього руку. Він не знав, що вона  намагається зробити, але вона точно грала на велику руку. Він змушений був відповісти на це.

— Повір, я не знав. Це всеодно нічого не змінить. Я піду,як завжди, гратиму на піаніно. Нічого не зміниться.

— Гараз,-  Сейран повірила Феріту. Вона не думала, що чоловік бреше, але все одно мала погане відчуття. Вона була засмучена. Вона неминуче відобразила це на Феріті.

— Слухай, Сейран, я знаю, що нам робити... Сьогодні я закінчу роботу трохи пізно. Якщо тобі нема чого робити, підійди до мене на вихід. Давай поговоримо віч-на-віч, щоб у вас не було ані найменшого сумніву, добре? Я не хочу, щоб ти  мене неправильно зрозуміли.

— Куди я маю прийти?

— Я надішлю тобі місцезнаходження. Якщо потрібно, я пришлю машину, щоб забрати тебе. Скажи, коли будеш вільна.

— Добре, можна. До зустрічі ввечері.

…….

    кінець першого розділу