Piyanist

Частина третя

 Незважаючи на те, що був початок літа, Сейран була загорнута у свій товстий кардиган і займалася проєктом, який лежав перед нею. Завдяки кондиціонеру в офісі вона працювала достатньо потужно, щоб охолодити всю країну.  Приємно було не працювати, плавлячись від спеки, але тут було надто холодно. Вона не могла рухатися, тому що цілий день сиділа перед комп’ютером, і її  руки та ноги дуже мерзли. По тілу пробіг озноб, а на шкірі з'явилися мурашки. Хоча вона хотіла приписати це кондиціонеру над головою, але погляд перед нею також мав вплив. Пелін, яка працювала за столом прямо напроти дивилась на Сейрана, близько п’яти хвилин. Хоча Сейран це помітила, спочатку їй було байдуже, але з плином часу вона почала відчувати себе некомфортно. Нарешті вона перевела погляд від комп'ютера і подивилась на Пелін. Вона думала, що жінка зніяковіє і перестане дивитися, але помилилась. Вона продовжувала дивитися прямо в очі Сейран. Зараз вона хотіла б підстрибнути над столом і накинутися на Пеліна, але  утрималась від цього... Адже вони працювали в одному кабінеті з усією командою дизайнерів, і вона не хотіла присоромити себе перед колегами. Натомість тихо, нікому не кажучи: «Що таке?»- вона значуще кивнув головою. Потім жінка нарешті закотила очі й повернулася до роботи. Пелін завжди дратувала, але останнім часом все по-іншому. Запах незабаром виявить це.

        Сейран засумувала, взяла телефон і перевірила час. Минуло лише дві години з початку роботи! Вона залишила телефон на столі та повернулася  до роботи. Була лише середина тижня.  З моменту зустрічі з Ферітом час для Сейран йшов дуже повільно. Після невдалої спроби зв'язатися з Ферітом вона не стала затягувати з цим питанням і відпустила його. Таким чином вона могла очистити голову та зосередитися на своїй роботі. Проте, чи то через вплив Феріт, чи ні, але фортепіанна класика не зникала з її навушників у ці дні. Таким чином вона могла відпочити душею.

     Зосередженість дівчини, яку вона щойно відновила, знову втратилася, коли телефон завібрував тричі поспіль. З незареєстрованого номера надіслано три повідомлення. Який банк знову просуває свої акції, який магазин пропонує знижку? Незважаючи на те, що вона проігнорувала це і повернувся до роботи, внутрішній голос сказав їй перевірити свої повідомлення. Її  наче рука штовхала читати повідомлення. Її руку притягнуло до телефону, як магнітом. Її  розум, мабуть, хитрував, щоб трохи відволіктися від виснажливої ​​роботи, яка  чекала на неї. Не в змозі зупинити бажання, вона узяла свій телефон і перевірила повідомлення на панелі сповіщень. Вона прочитала це. Вона нахмурилась і прочитала ще раз. Вона прочитала його ще раз, відкриваючи й заплющуючи очі. Вона перечитала його ще раз, щоб переконатися, що вона правильно побачила. Коли вона нарешті переконалася, що вхідні повідомлення були від Феріта, вона першим ділом відчула, як прискорився пульс. Кондиціонер над нею більше не працював, тому що Сейран ставало спекотно. Вона широко розкрила свої великі зелені очі, і з її вуст зірвався дуже гучний крик здивування. Вся команда дизайнерів дивилася на Сейрана, ніби намагаючись зрозуміти, що сталося, але дух Сейрана вже покинув навколишнє середовище. Феріт, піаніст Феріт надіслав їй повідомлення! Не звертаючи уваги на цікаві очі, вона швидко встала і побігла до виходу з кабінету. Вона побігла до Діджле, роблячи те, що завжди робила, коли була у паніці  її руки та ноги заплутувалися..

     Коли вона вийшла з кімнати дизайнерської групи й вбігла в кімнату навпроти, вона порушила тишу в іншій кімнаті, але вона не звернула на це уваги. Не звертаючи уваги на незрозумілі погляди Діджле, вона витягнула її за руку. Це був сигнал тривоги, і їй потрібна була допомога. Весь шлях вона залишала Дідже без відповіді, а потім вони вийшли на порожню терасу. Коли вони вийшли під сонце, дискомфорт від кардигану Сейран ще більше посилився.

— Дівчино,  що в біса відбувається?

      Сейран потрясла телефоном в руці, перш ніж відповісти. 

— Феріт! - це все, що вона могла вимовити. Вона  все ще була у шоці. Більше нічого не виходило з її  рота.

— Феріт? Який Феріт? З тобою все гаразд? Тебе лихоманить чи що?

— Ні, Діджле. Феріт. Феріт щойно написав мені! Мені!

— Ааааааа!,- після почутого Діджле також розділила хвилювання подруги і тихо закричала. Ті, хто хотів написати, знайшли спосіб написати:

 —То що він сказав?

   Сейран розблокувала телефон і показала повідомлення, які все ще були на панелі повідомлень, і прочитала голосно: 

— Привіт, Сейран. Я піаніст Ферит. Чим  я можу тобі допомогти?

    Діджле ще кілька разів подумки прочитала повідомлення. Вона злегка насупилася. Це був невдалий перший крок від Феріта. 

— Що ти маєш на увазі, чим я можу тобі допомогти?

— Я не знаю. Про це я тебе й питаю. Що мені написати?

— Стій, припини писати зараз же,- твердо сказала Діджле. У її голові було кілька знаків запитань :

— Звідки у цього хлопця твій номер?

— Я не знаю…,- Сейран не замислювалася про це раніше. Звідки він міг  його взяти?

 — Цікаво, може, в ресторані взяв?

— Невже цей хлопець бере  номер кожного клієнта?,- голос Діджле прозвучав підозріло.

   Сейран кілька разів ударив себе по голові, а потім схопила подругу за плечі: 

— Ну, ми ж зателефонували до ресторана! Ми попросили номер хлопця. Вони точно повідомили, точно!

Те, що вони зробили, було неймовірно незграбно, і вони обидва це щойно усвідомили.

— Правильно…,- прихильно сказав Діджле.- ...Він думає, що ти телефонуєш з приводу  роботи. Тож він запитав: «Чим я можу допомогти?»

— Отже, пані Діджле, це була ваша ідея зателефонувати в ресторан. А тепер скажіть мені, що ми  йому скажемо?

— Заспокойся. До обіду подумаємо і щось знайдемо. Коли визначимося, напишемо.

        Не маючи іншого вибору, Сейран зайшла всередину і повернулася до своєї роботи. Вона не усвідомлювала, що спітніла, коли перебувала на сонці, але коли повернулась під кондиціонер, то була упевнена, що завтра в неї буде боліти шия. Навіть якщо це був не кондиціонер, то це був пристріт, тому що злі очі Пелін були більш тривожними, ніж будь-коли. Напруга між ними наростала тихо, як лавина.

………

     Закінчивши ранкові уроки, Феріт повернувся до свого кабінету й залишив втомлене тіло на стільці. Тепер він розплачувався за кожну втрачену хвилину сну заради того, щоб провести цілу ніч в телефоні. До того ж, у нього були заняття до вечора, а голова вже розривалася. Він думав про те, щоб передати сьогоднішні уроки іншому вчителю і піти додому, бо не міг ефективно працювати в такому стані. Зазвичай він був тут найпопулярнішим вчителем, але сьогодні на ранковому уроці діти рахували хвилини, щоб піти додому. Це було дуже принизливо для Феріта, адже в його класі ніхто не нудьгував.

      Коли він крутився на стільці, його погляд впав на телефон, де він його залишив. Зазвичай він твердо вирішив не дивитися на нього до вечора, але плани змінилися. Або він хотів, щоб так було, тому що він справді був готовий луснути від цікавості. Він не думав про це, поки був у класі, але відтоді, як він вийшов з класу, Сейран блукала в куточку його свідомості. Цікаво, чи відповіла вона? Що вона могла сказати? Чи згадала вона про Феріта? Чи була вона стурбована повідомленням? І найголовніше: навіщо вона зателефонувала до ресторану?

      Він підвівся і взяв телефон, що лежав на дивані в кутку. Він дав собі трохи часу, перш ніж перевірити телефон. Він ліг на диван і втупився в стелю. Таке лежання було корисним для його головного болю. Він поклав телефон собі на живіт, підніс його на рівень очей і розблокував екран. І ім'я, яке він чекав побачити, стояло перед його очима! Сейран Шанли - 2 нових повідомлення. Він швидко відкрив повідомлення, не чекаючи. Мабуть, Сейран також зберегла мій номер, і тепер з’явилося її фото профілю, якого минулої ночі не було видно. Перше, що він одразу ж відкрив, - це фотографія. Сейран, яка лежала на піску, дивилась з-під солом’яного капелюха, що закривав половину її обличчя, і посміхалась. Частина її  волосся впала на чоло. На цій фотографії не було жіночого духу вечора, коли вони зустрілися. Вона позувала у всій своїй природності і виглядала так... мило.

Феріт, який зіткнувся з власним відображенням, коли екран телефону вимкнувся, помітив посмішку на своєму обличчі.Це виходить, що він кілька хвилин дивився на фото й тупо посміхався? Злившись на себе, він знову відкрив телефон і цього разу безпосередньо прочитав повідомлення:

– Привіт, Феріт, як справи?

— Я хотіла  зустрітися з тобою з приводу роботи, але нічого важливого. 

    Робота ? Діяльність робочого місця ? Хіба це не є чимось важливим? Такої відповіді Феріт точно не очікував. По-перше, він не думав, що це пов’язано з роботою, але здавалося, що вона дійсно хотіла запропонувати йому роботу. Взагалі-то, Феріт не був прихильником гри на піаніно в інших місцях, окрім ресторану та школи, але якщо це зблизить його з Сейран, він міг би розглянути цю пропозицію. Так-так, звідси найкраще було почати робити перші кроки. Він вирішив спробувати цей шанс:

— Я в порядку, Сейран. А ти як?

— Якщо я можу чимось допомогти, я зроблю все, що в моїх силах.

— Чим саме?

   Відправивши повідомлення, він встав і почав збиратися. Сьогодні ввечері він мав грати в ресторані, і він не міг піти туди в такому вигляді. Він вийшов зі свого кабінету і зайшов до сусіднього. Гюльшах сиділа за столом і працювала. Побачивши Феріта, вона широко посміхнулася і перервала свою роботу.

— Як справи,Феріт? Що таке?

— Гюльшах, я можу тобі сьогодні передати свої уроки? Я трохи прихворів. Крім того, мені сьогодні треба піти в ресторан, ти ж знаєш, що я не можу його пропустити.

— Отже, ти теж тут це робиш?,- голос Гюльшах був грайливим і розуміючим. Вона не мала ані найменшого сумніву щодо турботи Феріта про його роботу. Якщо він хотів піти, у нього, мабуть, була справді важлива на то причина.

— Гюльшах... Ти ж знаєш, яка у мене ситуація з моїми батьками. Я не можу сіяти там. Будь ласка, обійдися сьогодні без мене. Якщо хочеш, я тебе колись підміню, обіцяю.

— Гаразд, гаразд, іди займайся своїми справами. Одужуй швидше. Я прослідкую за цим місцем.

— Ти найкраща. Легкої роботи. Одного разу я відведу тебе до ресторану, я твій боржник,- Феріт вийшов з кімнати, підморгнувши.

       Він вийшов зі школи, сів у машину і поїхав додому. Щойно закінчилася шкільна зміна, почалася його справжня зміна. Зміна Сейран... Цілий день він сидів біля телефону і чекав на повідомлення від Сейран. Наразі він не мав кращого плану.

…….

Діджле і Сейран пообідали і пішли в кафетерію компанії випити кави. Вони сіли за столик у дальньому кутку, щоб оцінити ситуацію. Як їм діяти щодо Феріта? Після вчорашньої відповіді чоловіка Сейран сказала, що немає ніякої проблеми, і закрила цю тему, а чоловік більше не продовжував розмову. Так не повинно було статися, вони повинні були об'єднатися, але як?

— Чи повинні ми здатися? Якщо цьому судилося бути, то так і буде,-  сказала Сейран. Вона була зневірена. Можливо, вони не дуже підходили одне одному. Або Феріт не надавав цьому такого значення, як Сейран.

— Ох, якщо ти збираєшся це зробити, нам доведеться несолодко. Зачекай, раді Аллаха, вчора один, сьогодні два. У найгіршому випадку одного вечора ми підемо в ресторан випити

— Неможна. Я не хочу залякувати чоловіка. Треба просто відпустити…

— Цього не станеться, якщо ти не докладеш зусиль. Тож він повинен отримати від тебе сигнал, щоб він міг зробити крок, я не права?

— Сейран!,- коли почувся пронизливий голос Пелін, Діджле  та Сейран глибоко зітхнули. У цієї дівчини був радар чи що? Як їй вдається  переривати важливі розмови?

— Так, Пелін,- зазвичай Сейран була дуже спокійною, дуже ввічливою людиною. Вона працювала в цій компанії вже близько чотирьох років і ніколи раніше не мала жодних проблем ні з ким. З такою швидкістю Пелін мала можливість стати першою.

— Незабаром у нас зустріч команди дизайнерів. Ви забули? Поспішайте до переговорної, всі чекають на вас!

     Сейран було важко з цим змиритися, але цього разу Пелін мала рацію. Вона зовсім забула про зустріч. Вона швидко підійшла до свого столу, зібрала речі і поспішила до конференц-залу. Коли вона увійшла, то побачила, що лише половина команди ледь оговталася. Пелін сиділа на своєму місці і приємно спостерігала за Сейран. Жінка любила псувати Сейран настрій.

    Сейран прочитала молитву про терпіння, яку вивчила спеціально для Пелін. Коли вона  підготувала всі свої роботи й почала чекати на решту команди, на її телефон прийшло повідомлення. Піаніст Феріт - 2 нові повідомлення. Вона відкрила його, не встигнувши зупинити своє серце, що б'ється, і посмішку на своєму обличчі.  Крок, на який вона не могла зважитися, нарешті надійшов від Феріта. Чоловік надіслав посилання та прикріпив повідомлення нижче:

— Пані архітектор, вам не здається, що ми дуже погано захищаємо свою культурну спадщину?

 Сейран відкрила посилання і натрапила на новину про візантійську будівлю в Стамбулі, яка була сильно пошкоджена і зруйнована через відсутність догляду.

— Пане Феріт, ви абсолютно праві. Ми дуже погано цінуємо цінності, які маємо.

      Феріт одразу побачив повідомлення і почав писати відповідь. Сейран з нетерпінням чекала.  Ось так, все відбувалося як слід!

— Отже, ви б хотіли обговорити це питання зі мною віч-на-віч? Мені цікава ваша думка.

     Посмішка на обличчі Сейран перетворилася на легке хихикання, але коли менеджер проєкту та керівник компанії увійшли до кабінету для переговорів, вона одразу ж переключилася на режим наради. Більше того, вона побачила повідомлення Феріта і не змогла відповісти. Вона подумала, що справила дуже погане враження і прокляла себе. Сейран була нещасна , їй просто не пощастило.

— Завтра у нас буде термінова зустріч з підрядником…,- пан Меліх одразу перейшов до справи, щойно приїхав. Сейран це не дуже цікавило. Вона збиралася послухати сьогоднішню зустріч, послухати завтрашню зустріч і подякувати гостям. Єдина причина, чому вона була тут, полягала в тому, що вона  була частиною команди проєктувальників

— ...ми призначили зустріч на завтрашній вечір о 20:00. Ви всі маєте бути там у повному складі. Крім того, вони їдуть з Анкари. Ми повинні їх добре зустріти.

      Сейран слухала зустріч, нашорошивши одне вухо, і щось писала в блокноті, який тримала в руці. Що вона має відповісти Феріту, коли вийде з наради? Пояснити ситуацію? Чи вибачитися? І як відреагувати на пропозицію зустрітися? Їй потрібно було поговорити з Діджле. Поки Сейран роздумувала над цим, технічні питання зустрічі були вирішені, і обговорювалися останні деталі. І в цих останніх деталях сталося щось, що привернуло увагу Сейран.

— Чи є у когось ідеї, де нам краще провести зустріч? Ми повинні справити гарне враження, пам'ятайте, - сказав пан Меліх.

— У мене є ідея... - сказав пан Халіс з іншого кінця столу. Він був з тих працівників, які відвідували зустрічі, заради їжі та частувань. Звичайно, у нього була ідея : 

— Ви, можливо, чули про ресторан «СунаХан». Я думаю, що він дуже підходить. Він знаходиться близько до компанії, і це якісне місце. Я впевнений, що нас там добре розважать.

— Ні в якому разі!,-  коли Сейран, яка не була  великою прихильницею чогось, вона остаточно наклала вето на ідею та викликала невелике здивування в залі засідань. Вона не знала чому, але ця ідея їй не сподобалася. Завтра Феріт був би в ресторані і час зустрічі збігався з концертом Феріта. Ні в якому разі!

— Чому пані Сейран?

Тому що я фліртую з піаністом ресторану... звичайно, вона цього не сказала. Вона шукала логічну причину.

— Тому що, пане Меліх, я була там учора ввечері, і мені, чесно кажучи, не дуже там сподобалося. Там не можна. Вона змогла придумати таку логічну причину за такий короткий час. Вона  також усвідомлювала, що вона не переконлива.

— Який збіг!,- втрутилась Пелін. В будь-якому випадку, це не можна пропустити. 

— Пан Хасан з енергетичного департаменту вечеряв там на днях. І, на відміну від тебе, йому дуже сподобалося. Він сказав, що їжа була чудова. Не кажучи вже про те, що це елітний ресторан.

  Звідки ця дівчина могла про все знати? Як вона може виходити з кожної діри, їй-богу!

— Я маю на увазі, що це гарний ресторан…- Сейран відкашлялась. Зрештою, це було відоме місце. Вона не могла відмазатися хисткою відмовкою,- ...але, гадаю, для ділової зустрічі він не підходить. Там вечорами грає жива музика. Можливо, ми не зможемо легко розмовляти і знаходити спільну мову. Крім того, може бути складно забронювати столик для такої великої команди в останній день.

— Те, що вона  називає живою музикою, — це двогодинний концерт на фортепіано…,-  сказав пан Халіс із неспокійним настроєм. Вперше за сорок років йому випала нагода провести час у хорошому місці, а Сейран все зіпсувала

— Піаніно?,- пан Меліх позитивно сприйняв цю ситуацію,- Думаю, нашим гостям теж сподобається. Тоді до зустрічі в «СунаХан» завтра о восьмій вечора. Зустріч завершено.

кінець третьої частини