Письмо Пивоварова Андрея
Письма и ИмпровизацияВпервые посмотрел этот фильм в далеком 1999. И с тех пор он навсегда в моём топе. История про молодежь не самую благополучную, но живую и яркую. Безумный мир эдинбургских окраин. Наркотики, мелкий криминал, людские отношения — остро где-то отталкивающе, где-то смешно, но жизненно и очень талантливо.
В нашем переводе фильм назван «На игле», но «trainspotting» — это про другое. Когда у тебя всё есть: дом, работа, дача, ТВ, ты всего достиг, но ходишь на ж/д вокзалы следить за поездами. Говорят, есть такие люди, наверное. Кино отличное, жаль, в моем ИК такое не показывают. Наркотики это СКАМ.