Pieceys Message Board
Перевела @cave_of_weird_fox
Доска объявлений Пайси
Главная заметка:
Соберитесь вместе на бесконечной Вечеринке Поместья Риппл (Ripple Estate Soiree). Добро пожаловать, каждый дружелюбный участник.
Здесь нет незнакомцев, только друзья, чьих рук мы еще не держали! Поделитесь своей историей, своими танцевальными па и своим любимым моющим средством...
Давайте выпьем за нашу ароматную дружбу с моющим средством вместо вина!
Сообщения:
На празднике Мадам Джули мы не можем обойтись без совершенно нового танца! Я придумала Пайси-Танец Сбора Урожая (Shaky-Piecey Harvest Step). Это очень весело, когда мы танцуем все вместе! Мое предложение: во время танца каждый участник должен использовать свое любимое моющее средство. Тогда все насыщенные ароматы сольются в один, наполняя собой весь вечер! Все должны присоединиться!
Ответ: Я не очень разбираюсь во всех этих моющих средствах. Я слышала, что они должны быть "выдержанными и мягкими", чтобы быть достаточно стойкими? Все, что у меня есть, это то, что я недавно отжала. Оно очень сладкое, но не обладает таким "зрелым вкусом". Это нормально?
Озадаченный Забытый
Ответ: Свежий, сладкий аромат идеально подходит для "зрелого аромата"! Завтра я отправлюсь в Проспервилль (Prosperville), чтобы найти вас!
Жизнерадостный и Яркий Пайси (Piecey)
...
Рэгги прав, нам также следует посмотреть, захотят ли новые друзья присоединиться к нам. Когда лунный свет прольется на Каменные Деревья (Stonetrees), мы соберемся у одинокого дерева на краю поля. Под Лампами Шипучих Цветов (Sizzbloom Lamps), которые мерцают на холодном ветру, мы проведем вечер Леденящих Историй (Chilly Stories). Здесь мы поделимся историями, от которых у вас мурашки по коже, историями настолько холодными, что вы не посмеете оглянуться назад. Если вам интересно, присоединяйтесь к нам. Только будьте осторожны, чтобы ваша ткань не порвалась от испуга!
Ответ: Звучит так захватывающе! Рассчитывайте на меня! Но... нет ли поблизости от Винного Погреба Риппл (Ripple Wine Cellar) каких-нибудь Пайси (Pieceys)? Может, мы могли бы пойти домой вместе?
Увлекающийся Пайси
Ответ: Я тоже люблю истории! К тому же, у меня в запасе полно страшных, пробирающих до костей историй, которые я еще не рассказывал. Я поделюсь ими всеми вечером!
Винди
Ответ: Хм... возможно, "леденящих" здесь на самом деле не относится к холодной погоде...
...
Сердце - это забытый пшеничный стебель, сухой и одинокий. Улыбка - всего лишь маска. Меланхолия пронизывает мою одежду, как вечерний ветер. В моем мире всегда идет дождь, и я не могу его залатать. Если среди вас есть такие же печальные люди, как я, пожалуйста, приходите в Гостиную Плачущих Заплаток (Tearful Patch Lounge), и мы вместе попрощаемся с нашей меланхолией песней...
Ответ: Мелодия урожая тоже не может прогнать уныние из моей ткани. Я могу замаскировать это только смехом. Я понимаю твою боль. Мы оба - стебли пшеницы, унесенные ветром далеко с поля. Давай встретимся печальной ночью и разделим наше одиночество.
Такой же Меланхоличный Пайси (Piecey)
Ответ: Дождь льет, да? Хочешь, я залатаю твою крышу? Я умею ремонтировать, так что просто позови, если понадоблюсь!
Полезный Пайси (Piecey)
