Petite beaut anglique venue se faire dilater la moule
🔞 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Petite beaut anglique venue se faire dilater la moule
Full text of " Beautés de la poësie anglaise [tr.] par le chevalier de Chatelain "
See other formats
Google
This is a digital copy of a book thaï was prcscrvod for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's bocks discoverablc online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for
Personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character récognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any spécifie use of
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web
at |http: //books. google .com/l
600070665U
.' »» *
• * j
».
/r
» r . • •
■■
V ••
BAYONS ET REFLETS.
RATONS ET REFLETA
l<« l^s p^mr Uê taoÊonfUmn qnî
HtktAmttt^ rmUf fixé * 10/6; aealenient M
/a f^x ptmr Um non tooier^itnin at àe lif.
RATONS ET REFLETS:
PAR
LE CHEVALIER DE CHATELAIN.
*' C'est rendre lerrice à sa patrie qne de faire passer daçs sa langue les
beautés d'une langue étrangère." — Voltaire,
LONDRES :
ROLANDI, No 20, BERNERS STREET. W.
1863.
^S^û.
LOTYDVKB !
IKPBlMBkXB Dl J. DATT KT PILS, 1^7, LOIfO ACftr.
LISTE DES SOUSCRIPTEURS.
Nombre da
Gopiet.
AuvRAY (Monsienr £tieime)i Toitrnay
Barmjes (Rev. William), Dorchester
Bartholouew (Valentine, Esq.) Peintre de Fleurs de S. M.
U Beine d* Angleterre
Bebville (Monsieur A. de), Paris
BSANSCOMBE (Graham, Esq.) Trinidad, West Indies
CoxjFSR (James, Esq.) Swansea
Dayillusss (Monsieur Ernest), Paris .
Dismoulins (Monsieur Cs B.) Moulins.
Fellows (Mrs. F. P.) Wolverhampton
Gannon (Nicolas J.) Lara-Kilcok, Go. Kildarc ,
Gallico (Signor Alessandro)
Garcik de Tassy (Monsieur), de Tlnstitut de France
Gibson (Miss), Hants
GiDLEY (Rev. L.) Branscombe, Sidmonth
GU)DFRAY (Rev. F.) Beau Séjour, St. Helier, Jersey .
Gobdon (Mrs. Amelia A.)
Grazbbrook (Henry, Esq.) Liverpool
Grimes (Herr Anartasins), Aix la Chapelle
ISAMBEBT (Monsieur E.) Paris
Jaquinot (Monsieur H.) Meaux
Jouvence (Monsieur Adolphe de), Bordeaux
yi LISTE DBB B0U8CBIPTSUBB.
Nombre 00
CopiM.
KiLCREA (The Author of tbe Monks of)
KiLDARE (The mo8t Noble Marquis of ) .
Lanoford (J. a. EIsq.) Birmingham
Le Chastellier de Noiretebre (Monsieur), Lyon
Leeket (John, Esq.) Oakland, Sidmonth
Leqrand (Monsieur Athanaze), Rouen
Leno (J. B. Esq.)
LoiSEAU (Monsieur J. Y.) Marseilles
LONOMAN (J. Esq.) Australia
LOTTIN (Monsieur Isidore), Toulouse
LuTNES (Monsieur le Duc de)
McCartht (D. F. Esq.) Dalkey, Dublin
Mackat (Francis A.) Edinburgh
Maunsell (Rey. G. E.) Thorpe Melsow Rectory, Kettering
Meray (Monsieur A. de), Pau
MiEViLLE (Monsieur de), Caen
Mitchell) Mrs. F. J.) Llandrechva Grange, Newport
MoNTMORENOT (Monsieur le Duc de)
Morse (Rev. Edward), Castle Dermot, Kildare
NEWBiaoïNa (Thomas, Esq.) Bacup, near Manchester
NoLLEVAL (Monsier Jules), Paris
Normandie (Monsieur Paul), Yvetot
Phillipson (Mrs. C. G.) Lyndhurst, Hauts 2
Pope (Rev. W. Langley), Brownston, Kings-wear, Dart-
mouth 1
QuiNET (Monsieur E.) Paris 1
Ravensworth (Lord) 1
Remillt (Monsieur Gustave de), Paris 1
RiCHARDSON (Paul, Esq.) Burton-on-Trent 1
Sabran (Monsieur le Marquis de) 2
Saint George (Acheson, Esq.) Wood Park, Tynan 1
Sainte Croix (Monsieur le Marquis de) 1
Scott (Patrick, Esq.) 1
LIBTE BBS B0V8CBIPTSVB8. TU
Voabnd»
Selma (Bobert, Esq.) 1
Shephxrd (Bichwd H. Esq.) 1
SwAm (Chariet, Eaq.) Manchester 1
Trumax (Jofleph, Esq.) Nottingham 1
Tdfpkr (Mutin F. Eaq.) Albnry Yale 1
Vahvotr (MonaieDr Loda de), Moaeoii 1
Vebgib (Monaienr J.) Nantea 2
Welford (Misa), Betton le Stimnge 1
WwrwooD (Thomaa, Eaq.) Broxellea 1
WiLSON (William, Eaq.) 2
MON AMI EMILE DESCHAMPS.
Cher Emile Deschamps I chanoant, divin podte,
Peintre dëlicienz dont la docte palette
Au superbe arc-en-ciel emprunte ses coalenrs,
Pour mieux, frappant les sens, s^infiltrer en nos cœurs ;
Toi qui Qéme actif, ardent (par parenthèse),
Fus un des fondateurs de la Muse Française, '
Parmi sa jeune armée, enrôlant, c'était beau I
Nodier, Guiraud, Soumet, Vigny, Latouche, Hugo I
Troupe disciplinée, et forte en vaiUantise,
Arborant pour drapeau " VOde à la Paia conqtnêtV^
Toi qui sus, en un soir, par '' Un tour de Faveur "
Au théâtre emporter d'assaut le prix d'honneur I
Toi l'Auteur inspiré de ces pages sublimes
Du dernier Roi des Gk>ths, en magnifiques rimes,
Qui nous refidt la vie, et nous rend à la fois
Rodrigue et see amours, Rodrigue et ses exploits !
Toi qui cédant parfidt à la mélancolie
Nous donna ces beaux vers: " Ce que pas on n'oublie !"(*)
Ce que l'on n'oubliera jamais . . .
C'est à l'Auteur de Tes succès
Que je viens sans façon dédier mon ouvrage,
D'un frère en Apollon daigne accepter l'hommage,
Si mes '* Rayons et mes Reflets,"
Rappellent de tes vers les parfruns, les bouquets,
Ce délicieux assemblage.
De roses et de lis, de muguets et d'œillets,
(1) Voir ce joli poème, page 390.
Z A MOK AMI EMILE DESCHAMPB.
De ta charmante Muse enfin le doux ramage,
Je me dirai : " Sur moi, ne peut pliu rien l'orage,
Et tranquille boqb ton laorier,
Et sooB son magnifique ombrage,
J'abrite à jamais mon cimier.
Poète ami ... je n'en dis davantage,
liais te suis dévoué— de cela sois certain I
Le Chevalier de Chatelaik."
Ciuiekkm Lodge,
1863.
RAYONS ET REFLETS.
PREFACE.
Lbctteub,
J'AI bien enyie de tous brûler cette fois la politesse et
de ne pas faire de préface à ce livre.
— '* Mais Yons n*y pensez pas, mon cher Maître," me dit
nne Petite Voix à laquelle je donne Fhospitalité depuis
mon enfance, et qui se tient cachée sous les replis les plus
secrets de mon for intérieur, ^Une journée plage & interracial avec Esperanza Gomez
Elle se déshabille pour vous
Deux femmes matures se partagent une bite