Petite Fadette

Petite Fadette

Deliver to

Russian Federation

Don't Change

Change Address

Books

›

Literature & Fiction

›

History & Criticism

This item cannot be shipped to your selected delivery location. Please choose a different delivery location.

Share
(19975 ratings) 88% positive over last 12 months
(114226 ratings) 92% positive over last 12 months
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.
Listen Playing... Paused You're listening to a sample of the Audible audio edition. Learn more
La Petite Fadette Paperback – November 15, 2017
Find all the books, read about the author, and more.

4.5 out of 5 stars

91 ratings

Sorry, there was a problem loading this page. Try again.
George Sand (1804–1876), born Amantine Lucile Aurore Dupin, was one of the most celebrated female writers of the nineteenth century. Gretchen van Slyke is Professor of French at the University of Vermont. Her previous translations include Rosa Bonheur: The Artist's (Auto)biography by Anna Klumpke and The Countess von Rudolstadt by George Sand.

ASIN
‏
:
‎
0271079371 Publisher
‏
:
‎
Penn State University Press; 1st edition (November 15, 2017) Language
‏
:
‎
English Paperback
‏
:
‎
192 pages ISBN-10
‏
:
‎
9780271079370 ISBN-13
‏
:
‎
978-0271079370 Item Weight
‏
:
‎
8.8 ounces Dimensions
‏
:
‎
5 x 0.53 x 8 inches

4.5 out of 5 stars

91 ratings

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.
Help others learn more about this product by uploading a video!
Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

Top reviews

Most recent

Top reviews

Literature material for my daughters college class.

A great translation of one of George Sands best works.

1.0 out of 5 stars

Unsatisfactory edition

Just to record that I am not satisfied with my copy of La Petite Fadette and have acquired another one from Abe Books. The book as printed appears unable to show numbers and leaves spaces between paragraphs. It is ‘independently published’ and no name is given. I guess the book has been poorly copied from another text and I was surprised to see a credit to Amazon for the printing. I don’t think Amazon should be handling this sort of product. With best wishes, Anthony Everitt

Bon, désolé, je n'aime pas plus que cela. Je me suis retenu pour ne pas mettre qu'une étoile. J'essaierai plus tard de lire "la mare au diable" que j'ai téléchargé également... on ne sait jamais.

5.0 out of 5 stars

Un beau voyage à une époque de l'histoire où les mots voulaient encore dire quelque chose...

Un récit sans fausse note, témoignage d'un temps révolu, dans une langue aussi simple et colorée que les esprits de l'époque, un temps qui ne vibre plus que dans le souvenir de ceux qui l'ont connu...

5.0 out of 5 stars

absolument génial !

J'ai du lire ce livre a l'ecole et j'ai trouver ça super. J'ai hate de lire une autre livre de George Sand. J'ai déjà commencer " La mare au Diable ". J'espère qu'il sera aussi bien que " La petite Fadette " ! Je conseil ce livre très vivement

Your recently viewed items and featured recommendations

Conditions of Use Privacy Notice Interest-Based Ads © 1996-2022, Amazon.com, Inc. or its affiliates

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required . Learn more
Read instantly on your browser with Kindle Cloud Reader .
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
Set in the French countryside of George Sand’s childhood and narrated in the unique voice of a Berrichon peasant, La Petite Fadette is a beloved 1848 novel about identical twin brothers and Fadette, the mysterious waif with whom they both fall in love. The brothers, Landry and Sylvinet, belong to a highly respected farm family. When young Landry meets Fadette, whose very name suggests that she is a witch, he is captivated by the girl despite her lowly status and disreputable family. Sylvinet soon follows suit. Fadette’s relationship with the twins defies the patriarchal norms of French society as well as the expectations of the village, resulting in a tale of love, courage, and clever strategy winning out over superstition and prejudice.
Often regarded as a simple country tale, Sand’s novel is layered with meaning, including subtle nods to the burgeoning desire for political and sexual equality in nineteenth-century France. This thoughtful critical translation by Gretchen van Slyke brings the complexity of the original story to life. Her introduction explores the autobiographical and political dimensions of the novel, and her translation preserves the rustic charm and archaic flavor of Sand’s language.
An invaluable contribution to French literary studies and nineteenth-century literature studies, this new edition ensures that La Petite Fadette will be read by generations to come.
“This story of misrecognition itself wears a cunning disguise, seeming just another folkloric love tale set in the Berry, but under its apparently timeless surface dealing with urgent questions provoked by the 1848 revolution.”
―Michèle Roberts, Times Literary Supplement
Discover more of the author’s books, see similar authors, read author blogs and more

Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.

To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.

This item cannot be shipped to your selected delivery location. Please choose a different delivery location.

Afficher / masquer la barre latérale

Sur cette version linguistique de Wikipédia, les liens interlangues sont placés en haut à droite du titre de l’article. Aller en haut .
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cette section est trop longue. Elle pourrait gagner à être raccourcie ou répartie en plusieurs sous-sections. Il est également possible que sa longueur crée un déséquilibre dans l'article, au point d'en compromettre la neutralité en accordant à un aspect du sujet une importance disproportionnée .

↑ La première édition du roman numérisée sur Gallica (portail de la Bibliothèque nationale de France) : volume 1 [ archive ] et volume 2 [ archive ] . Document consulté le 16 avril 2017.

↑ Réédition de La Petite Fadette illustrée chez Calmann-Lévy en 1851 sur Gallica [ archive ] . Page consultée le 16 avril 2017.

↑ Lubin 1976 .

↑ L'opéra comique La Petite Fadette [ archive ] sur Gallica (portail de la Bibliothèque nationale de France). Informations figurant sur la couverture et la page de titre. Document consulté le 16 avril 2017.

↑ (en) « Théâtre de la jeunesse La petite Fadette » [ archive ] , sur php88.free.fr (consulté le 16 octobre 2020 )

La dernière modification de cette page a été faite le 3 octobre 2022 à 12:33.
Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que les crédits graphiques . En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence .
Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc. , organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.

Politique de confidentialité
À propos de Wikipédia
Avertissements
Contact
Version mobile
Développeurs
Statistiques
Déclaration sur les témoins (cookies)
Modifier les paramètres d’aperçu

Pages pour les contributeurs déconnectés en savoir plus

Sommaire
déplacer vers la barre latérale
masquer

La Petite Fadette est un roman de la romancière George Sand , paru en 1849 .

Il fait partie de son groupe de livres dits « romans champêtres », qui s'intéressent au monde paysan de la région du Berry à l'époque de l'auteure, au même titre que d'autres livres écrits durant la même période de sa vie, comme La Mare au diable .

Le personnage principal, la petite Fadette, est la petite-fille d'une guérisseuse de village et a elle-même mauvaise réputation en raison des pouvoirs de sorcière qu'on lui attribue.

Pour des raisons financières, le père Barbeau, profitant d'une offre de son voisin de prendre l'un de ses jumeaux à son service, décide qu'il est temps de les séparer. La nouvelle chagrine les jumeaux, alors âgés de quatorze ans. Landry se dévoue pour être placé chez le père Caillaud à la Priche et part secrètement le matin. Le soir, son frère, Sylvinet, va le voir, triste de ne pas avoir été prévenu. Il éprouve encore plus de tristesse lorsque son frère ne le serre pas dans ses bras lors de leurs retrouvailles, alors qu'il en avait envie mais ne voulait pas paraître ridicule et sentimental devant ses nouveaux hôtes.

Le temps passe. Landry s’accoutume à sa nouvelle situation, mais l’ennui et le chagrin de Sylvinet augmentent, si bien qu’un jour, il s’enfuit et ne revient pas. Alarmé, Landry part à sa recherche, en vain.

Après avoir visité toutes leurs cachettes d'enfance et épuisé toutes ses idées sur la possible localisation de son frère, Landry se résout à demander de l'aide à la vieille Fadet que la rumeur locale dit sorcière, mais celle-ci refuse non seulement de l'aider mais le rejette car elle a une vieille rancœur contre la famille Barbeau. Dépité, il envisage de rentrer lorsque Fanchon Fadet, une fille mal élevée et mal habillée, l'interpelle. Elle est la petite-fille de la vieille Fadet qui s'occupe d'elle et de son frère depuis que leur mère est partie, vraisemblablement pour suivre une troupe de soldats, et que leur père est mort du chagrin et de la honte de ce départ. Surnommée « la Petite Fadette » ou « Grelet » ou « Fanchon », elle est également prise pour une graine de sorcière. Elle lui indique l’endroit où son frère se cache en échange de la promesse d'obtenir de Landry ce qu’elle voudra. Landry veut tellement voir son frère qu'il accepte et finit par retrouver son frère en suivant les indications de la petite Fadette.

Les jumeaux rentrent à la maison sans que Landry ne révèle à son frère la peur qu’il lui a causée, pour ne pas risquer d'aggraver son chagrin. Après le retour de Sylvinet auprès de sa famille, Landry rentre à la Priche, soucieux de la promesse faite à la Petite Fadette.

Le Grelet, cependant ne vient pas durant toute la saison réclamer sa récompense à Landry et les enfants s'évitent. Un an plus tard, par une nuit sombre, Landry, qui veut rentrer chez lui, se trompe de chemin, perturbé par la présence d'un feu follet au niveau du gué, et manque de peu de se noyer. La Petite Fadette l’aide à passer la rivière. Landry, lui étant doublement redevable, rappelle sa promesse et demande à la Fadette de régler cette histoire. Fadette lui reproche d'être trop fier.

Elle finit par lui demander, en guise de réparation, de danser avec elle sept fois pendant la fête du lendemain, la Saint Andoche, et de ne danser avec aucune autre fille. D'abord heureux de s'en tirer à si bon compte, il réalise qu'il ne va pas pouvoir danser avec la Madelon, la nièce du père Caillaud, qu'il courtise depuis quelque temps. Il tient malgré tout sa promesse et constate que la Madelon ne cherche même pas à comprendre et préfère danser avec d'autres garçons alors qu'il en est lui-même bouleversé. Landry et la Madelon finissent par se disputer et Landry décide d'inviter la petite Fadette à danser au milieu de la place pour montrer à la Madelon qu'il n'a pas besoin d'elle. Les gens se moquent de ce couple, et attaquent la petite Fadette. Landry la défend et réprimande les moqueurs et les commères, bien conscient de l'injustice dont elle est victime.

Landry rentre chez ses parents et raconte son aventure de la veille à son besson, qui estime que la Petite Fadette lui a joué un tour de sa sorcellerie pour l’humilier pendant la fête du village en le forçant à danser avec elle. Le soir même pour rentrer à la Priche, il emprunte, suivant le conseil de Sylvinet, un autre chemin qui ne passe pas par le gué près duquel il avait croisé le feu follet, tout proche de la maison de la Petite Fadette. Mais, sur le chemin, il entend tout à coup des pleurs et des gémissements. Courageux, et ne voulant laisser personne en danger, il cherche à savoir si quelqu'un a besoin d'aide et finit par trouver Fanchon qui pleure.

S'ensuit une longue discussion entre Landry et la petite Fadette au cours de laquelle Landry avoue au Grelet ce qui, dans son caractère et ses façons, la rend impopulaire et pousse les enfants à la harceler. Elle lui répond avec une grande honnêteté et il prend conscience des qualités humaines de la petite Fadette et de la méchanceté gratuite que tout le monde lui témoigne. Il est impressionné par la jeune fille et, prétextant avoir oublié de l'embrasser à la fête, comme cela était la tradition, il essaie de force mais se repent dès qu'il se rend compte que la Fadette ne veut pas. Ils ne se revoient que le dimanche suivant. Elle a accommodé ses vêtements et paraît plus belle que d’habitude. Ils ont une nouvelle conversation lors de laquelle Landry lui avoue son amour, et elle lui fait part de son désir de racheter sa réputation à la suite des conseils dont il lui a fait part auparavant.

Une année passe, pendant laquelle la Petite Fadette, qui n’est pas parvenue à changer l’opinion des gens à son égard, rencontre secrètement Landry, mais elle reste prudente et ne laisse pas paraître son amour pour lui éviter une mauvaise réputation. La Madelon, qui les surprend un jour alors qu'elle tente elle-même de cacher ses rapports avec le Cadet Caillaud, tout en restant éloignée de l’affaire, fait savoir dans toute la région l’amitié de Landry et Fanchon par jalousie ou vengeance. La nouvelle arrive aux parents de Landry qui le réprimandent et lui reprochent cette amitié. Sylvinet est très jaloux et tombe malade de tristesse.

La Petite Fadette prend une place à Château-Meillant pour se faire une autre vie et une autre réputation dans l'espoir de revenir et de pouvoir être considérée plus digne de l’amour qu’elle a pour Landry. Juste avant de partir, Fanchon déclare son amour à Landry et ils s’embrassent. Sylvinet, égoïste, se réjouit du départ de la Petite Fadette, mais tombe malade aussitôt que son frère se rapproche de lui. Alors, il est décidé d’éloigner les deux bessons, comme le recommande le père Caillaud, qui souhaite envoyer Landry s'occuper de son autre bien à Arthon.

Trois mois après le départ de Landry, après un an d’absence, la petite Fadette revient soigner sa grand-mère, atteinte de paralysie, qui meurt peu après en lui laissant une très grande fortune. Elle en informe le père Barbeau à qui elle demande de lui compter sa fortune héritée de sa grand-mère qui a gagné beaucoup, mais très peu dépensé, et aussi de la gérer sans que personne n’en connaisse le propriétaire.

Landry, venu voir sa bien-aimée en cachette, lui présente ses sympathies et lui demande de guérir l’âme de son besson. La mère Barbeau demande elle aussi, selon le conseil de la marraine de la Petite Fadette, de guérir Sylvinet de sa fièvre, ce qu'elle fait. Le père Barbeau, conscient de l'amour qui unit les deux jeunes gens, ne veut pas promettre de mariage tant qu'il ne sera pas sûr de la bonne foi de la jeune fille. Il mandate quelques enquêtes secrètes à Château-Meillant, dont les conclusions s'avèrent très favorables à Franchon Fadet. Sachant la sincérité et l’honnêteté de l'amour de la jeune fille pour Landry qui ne connaît rien de la richesse de sa bien-aimée, le père décide de leur accorder le droit de se marier.

Cependant, Sylvinet retombe malade, et la Petite Fadette entreprend de le réprimander, voyant qu'il n'est pas physiquement malade mais simplement déprimé. Elle revient le lendemain et, avec plus de douceur, arrive ainsi à gagner la confiance et l’amitié de Sylvinet qui retrouve sa bonne santé et consent au mariage. Le mariage de Landry et Fanchon, qui est maintenant riche, se fait en même temps qu
High Heels Goddess
New Sex Scandal
Teeny Orgy

Petite Fadette

Report Page