Песня по-английски звучит круче?

В продолжение к старой заметке о музыке, которая умеет нравиться по-настоящему, а не потому что так сказали.

Вкратце: делюсь музыкой и пишу о музыке, которая мне нравится, чтобы понять, какая музыка мне нравится на самом деле и почему.

Я не открою Америку, если предположу, что большинство людей получает кайф от прослушивания музыки на иностранном языке, потому что не вдумывается в слова песни. При этом, уже меньшее количество людей, получает еще больший кайф от прослушивания и понимания музыки на иностранном языке.

Переформулируем: не знаю ин. яз. — наслаждаюсь звучанием, знаю ин. яз — наслаждаюсь звучанием и смыслом.

А здесь, например, молодой человек (недавно узнал, что это Matt Sheehy, который успел поработать во всех проектах солиста the National) боится лета, потому что — говорит — не умеет плавать:

Возвращаясь к теме

Все дело в стихосложении. Я даже не знаю, что здесь еще сказать. Классические отечественные формы стихосложения ну просто не могут лечь на что-либо, кроме какой-нибудь частушечной хохломы или мучительных стенаний. Чаще все в пользу вторых, кстати.

Похожее происходит с испанским языком. Мне пришлось очень долго привыкать к испанской современной музыке. До сих пор кажется, что они все в нос поют и не уходят дальше каких-то устоявшихся мотивов. Все-то у них дерзко да пламенно, да с хрипотцой, да гнусаво.

Говоря про испанцев, не могу не впихнуть сюда Розалию.

В общем, все получается довольно просто. Одновременно с тем, как английский язык захватил мир, он захватил еще и культурные пространства.

Вывод ни о чем, но я ведь просто делюсь музыкой, которая мне нравится.