Песнь о Ночном Море. @crktranslate

Эпизод 14 — Кораллы, Звёзды и Луна

Star Coral: Я... Я слышу песню... в своей голове...!

Вспышка!

Песнь Звёзд: Звёзды сияют и мерцают в Саду Королевы, кружась, круг за кругом, танцуя в лунном свете.

С нашим миром на твоей спине, о, четвероногий зверь, что ты видишь сквозь этот Водоворот, плывущий в тумане?

Загляни в этот Водоворот, и ты найдёшь свой путь. Туда, где спит Великан, где сны качаются на волнах.

О, спокойный Великий Океан, где мерцает и сияет звёздный свет, шепчет мелодии ночи под бдительным взглядом Великана. 

Поёт песни кораллам, которые мерцают, как море звезд. Пусть лунный свет светит в наш Лунный Маяк.

Голос Гиганта: Ты слышала? Песню звёзд...

Star Coral: Подожди... Так её пели звёзды..? Раньше я её не слышала...

Хранитель Кристалла: ...

Вспышка!

Сверкающая Русалка: Юная Печенька, что принесло тебя сюда? 

Milky Way: Так ты правда веришь своей бабушке? 

Тень Звезды: Место, которое ты ищешь... Оно может сильно отличаться от того, что ты представляешь себе в своём воображении..

Blueberry Pie: Но не стоит беспокоиться. Ответы сами скоро тебя найдут.

Star Coral: Я поняла... Луна всё это время была со мной! Весь мой путь... Даже когда я хотела сдаться, я не теряла веру в слова своей бабушки... И сейчас я могу услышать звучание звёзд...!

Moonlight: Да, ты права... Я ждала тебя. Того момента, когда ты сможешь услышать звучание звёзд...

Star Coral: Так бабушка не врала! Я смогла...! Я так рада! Если можно, могу я взять кусочек этого лунного кристалла? Я хочу, чтобы маяк засиял хотя бы ещё один раз... И я должна рассказать всем, что бабушка не просто болтала о каких-то глупых историях..!

Moonlight: Конечно можешь! Вот этот был начертан ещё в самих звёздах...

Star Coral: Спасибо тебе, Мунлайт Куки! Я смогу доказать всем правоту своей бабушки!

Moonlight: А теперь будь тише... Иногда тишина бывает лучшей колыбельной...

Star Coral: А? Что ты имеешь ввиду?

Star Coral: Этот Лунный Кристалл поможет тебе...

Вспышка!

Песнь Звёзд: Хе-хе-хе... 

Moonlight: Что за прекрасная мелодия. Спасибо вам, милые звёздочки. У них всё будет хорошо, потому что теперь они понимают друг друга под одной крышей судьбы… Потом... Полагаю, на какое-то время необходимость в этом сне отпадёт. Я закрою врата…

Moonlight: Однажды коралловое дитя последует за песней звёзд и попадёт в сон Великого Океана Великана… и тогда этот сон снова начнётся. А до тех пор пусть свет маяка светит также ярко, как луна...

Эпизод 15 — Вайт Коралл и Стар Коралл

Star Coral: Бабуля! Бабуля! Посмотри, я принесла с собой лунный свет, о котором ты говорила!

White Coral: *Кхе-кхе-кхе* Что ты имеешь ввиду, дорогая...?

Star Coral: Посмотри, Бабуля! Это тот самый лунный свет, что стоит на маяке и никогда не гаснет! Позволь мне показать это остальным, чтобы они поняли, что ты их не обманывала! Все! Посмотрите сюда!

Моряк-Невежа: Это Стар Коралл Куки?

Болтливый Моряк: Эй, где ты была? Твоя бабушка очень сильно переживала.

Star Coral: Посмотрите! У меня есть доказательство слов моей бабушки! Она не врала!

Сияние!

Болтливый Моряк: А? Что ты хочешь нам показать?

Моряк-Невежа: Эм-м...

Вспышка!

Болтливый Моряк, засыпая: М-м-м...

Моряк-Невежа: Хр-р-р-р...

Star Coral: Подождите..

White Coral: Как песня может быть написана и спета звёздами, дорогая...? *Кхе-кхе*

Star Coral: Бабушка, почему все впали в сон?

White Coral: Только одна Печенька способна услышать пение звёзд. Их голос уносит нас в Великий Океан Великана... Некая сила защищает нас, поэтому мы её слышим... Теперь ты понимаешь, почему они звали меня "лгуньей"?

Star Coral: Бабуля... Главное, что я сама знаю правду!

White Coral: Моя маленькая Стар Коралл Куки..

Star Coral: Я всегда буду на твоей стороне! Буду с интересом слушать твои рассказы, даже если они ложь, я буду в них верить! И, кстати, смотри! Я заставила свет сиять так ярко!

Эпизод 16 — Стар Коралл под Лунным Светом

White Coral: Кхе-кхе...

White Coral: Звёзды сияют и мерцают в Саду Королевы, кружась, круг за кругом, танцуя в лунном свете.

White Coral: С нашим миром на твоей спине, о, четвероногий зверь, что ты видишь сквозь этот Водоворот, плывущий в тумане?

White Coral: Загляни в этот Водоворот, и ты найдёшь свой путь. Туда, где спит Великан, где сны качаются на волнах.

White Coral: О, спокойный Великий Океан, где мерцает и сияет звёздный свет, шепчет мелодии ночи под бдительным взглядом Великана. 

White Coral: Поёт песни кораллам, которые мерцают, как море звезд. Пусть лунный свет светит в наш Лунный Маяк.

White Coral: ...

Вспышка!

Стар Коралл помещает лунный камень на вершину маяка..

Star Coral: Бабуля! Смотри, бабуля! Наш маяк светит ярче луны!