Пещера Тэда
Предисловие
23 марта 2001
В связи с получением огромного числа просьб рассказать о своих находках и странных переживаниях в пещере недалеко от моего дома, я создал эту веб-страницу. Я расскажу о событиях, которые произошли со мной за последние несколько месяцев. Начиная с моего путешествия в знакомую пещеру в декабре 2000 года и заканчивая... Ну, на самом деле — ещё заканчивая. Я возьму за основу текст моего журнала, чтобы рассказать о своем недавнем опыте. Я передам события вам так, как я переживал их, в хронологическом порядке.
Я включил фотографии, которые были сделаны во время многих походов в пещеру. Также я подготовил несколько иллюстраций, чтобы помочь читателю получить более точное представление о том как выглядели некоторые вещи. Все фотографии были сняты мной или одним из немногих людей, с которыми я посещал пещеру.
Я хочу выделить несколько вещей перед тем, как расскажу о событиях:
- Большая часть фотографий была сделана на одноразовый фотоаппарат Kodak. Я брал в пещеру лучшую камеру один или два раза. Изображения на этом сайте — оригинальные фотографии, которые не подвергались обработке или улучшению, за исключением ситуаций в которых это указано. У меня взято за правило записывать изображения на диск во время разработки, дабы не было необходимости сканировать их позже. Это обеспечивает лучшее цифровое качество.
- Я не раскрою имена других людей, участвовавших в событиях. Если вы знаете меня достаточно хорошо, вероятно вы знаете и их.
- Я НЕ открою местоположение пещеры НИКОМУ и НИ ПО КАКОЙ ПРИЧИНЕ! Так, что, пожалуйста, не просите! Я отказываюсь чувствовать себя ответственным за чью-либо жизнь кроме моей. Я буду ссылаться на пещеру как Таинственную Пещеру. Это НЕ настоящее название пещеры.
Если вы посчитаете, что эти события выглядят выдуманными, я соглашусь. Я пришёл бы к такому же заключению, если не пережил бы их.
Я постараюсь закончить сайт как можно скорее. Проверяйте дату на главной странице, чтобы увидеть когда я сделал обновление.
Чтобы защитить себя от людей, которые могут пожелать скопировать этот сайт, я включу следующее: Весь текст на этом сайте и все его страницы — мои слова и подлежат защите авторских прав 2001 г.
23.03.2001, Тэд
Находка
Я разделю текст двумя цветами для ясности. Серым цветом выделен текст, взятый из дневника. Синим курсивом выделены мои комментарии по поводу пережитого опыта. Я постараюсь передать мысли и ощущения, обретённые во время всего события, максимально точно. Я не стану использовать настоящие имена участников. Я включу весь соответствующий текст моего дневника. Лишь небольшие части его я пропущу. Это будет сделано лишь в том случае, если запись не будет относиться к пережитому в пещере, например, ужин после похода, пополнение съестных запасов и топлива, несоответствующие детали и прочее (мой дневник весьма подробный). Я только суммирую выжимки из настоящей записи.
В попытке предоставить опыт в как можно более тщательном виде, я перепечатаю свой дневник в таком виде как написал, без проверки грамматики. Пожалуйста, пропустите мои ошибки. Дополнительные комментарии помогут прояснить, что я написал в дневнике.
30 декабря 2000
"Б" и я решили сходить в ещё одно спелеологическое путешествие перед Новым Годом, мы обратили наше внимание на Таинственную Пещеру. Ничем не примечательная пещера, однако, ввиду того, что никто из нас не занимался спелеотуризмом в последнее время, было бы хорошо сходить хоть в какую-то пещеру. Было немного азарта в предстоящей экскурсии. В нижней части пещеры был маленький проход. Я хотел проверить, возможно ли пройти через него. У него был маленький вход, но из него бил сильный поток воздуха. Несмотря на то, что он был слишком мал, чтобы пролезть, мне ни разу не довелось проверить, что было внутри прохода. Мы загрузили наше снаряжение и выехали в 3 часа по полудню. Мы быстро доехали до пещеры, т.к. "Б" любит быструю езду. Зафиксировавшись у ранее использовавшегося дерева, мы начали спуск в пещеру. Я спустился первым и собрал снаряжение, пока "Б" спускался вниз.
Я часто буду отсылать к "Б". Мы занимались спелеотуризмом вместе уже много месяцев. Он получил травму в одном из походов несколько лет назад, и ему было сказано, что он никогда больше не сможет ходить. Но благодаря тяжёлому труду и своей настойчивости, он не только ходит, но и лазает по пещерам весьма хорошо. Наиболее сложные участки пещеры могут замедлить его, но он всё равно способен преодолевать их. Он терпеливо работает над препятствием, пока не пройдёт его.
А что до маленького входа в пещере, среди спелеологов есть поговорка: "Если дует, значит подходит", означающая, что если у прохода хороший ток воздуха, скорее всего он стоит исследования.
После того, как мы исследовали обычные ходы, мы спустились к замеченному нами ранее отверстию. Оно располагалось глубоко в пещере, рядом с самой низкой её частью. Оно было на стене пещеры, около метра над полом. Чтобы заглянуть в отверстие, мне приходилось присаживаться под каменистый выступ.
Я использовал свой запасной карманный фонарик, засунув его внутрь отверстия, чтобы рассмотреть, что я могу увидеть. Меня взволновало увиденное. Стенка вокруг дыры была около 7-12 см в толщину. Она вела в узкий проход. Проход немного открывался внутри этой полости и продолжался дальше примерно 3-4 метра узким, доступным только для ползания пространством. Затем, похоже, полость совсем открывалась! Правда, насколько — мы уже не могли сказать. Это мог быть девственный проход (очевидно, никто не проходил этим путём, но мог быть путь с другой стороны). Даже чтобы добраться до места, годного для прохождения ползком, нам нужно было расширить вход-отверстие. На данный момент оно размером с кулак. Как только мы пройдём вход, у нас может быть узкий проход до расширения. Нужно будет потрудиться, но мы решили, что сможем это сделать. Присев, мы поразмыслили над планом атаки. Пока мы сидели там, в темноте, мы могли слышать завывание ветра с другой стороны прохода. Это бы низкий, жутковатый шум. Также изредка было слышно низкое громыхание. Ничего особенного, всё-таки пещера находится недалеко от шоссе, по которому ездят тяжеловесные грузовики. Мы посчитали, что грохот — это эффект резонанса грузовиков через камни.
Мы решили, что лучшим решением будет притащить в пещеру беспроводную дрель и пробурить камень. Затем, при помощи зубила и молотка мы смогли бы разбить камень. Выглядело довольно просто. Мы могли бы расширить отверстие достаточно, чтобы протиснуться в него и посмотреть, что с другой стороны. Притащить всё это снаряжение сюда будет делом непростым, но мы надеялись, что оно будет стоить того. Я назвал проход Могилой Флойда, в честь Флойда Коллинса. Проход выглядел как узкое место, где Флойд провёл свои последние несчастные дни на земле.
Флойд Коллинс был спелеотуристом в начале 1900-х. Он застрял в узком пространстве и не смог освободиться. Это удивительная история, детально описанная в книге "В ловушке: История Флойда Коллинса" (мне кажется, так она называлась. Не помню автора). Назвали наш проход Могилой Флойда не только как дань Флойду, но и как описание размера прохода.
Ха-ха! Когда я оглядываюсь назад, смешно, насколько просто, мне казалось, это всё пройдёт. Я думал: пара часов работы — и мы внутри. Знай я, сколько времени это займёт, сомневаюсь даже в том, что начал бы этот проект. Если бы я знал, что мне придётся пережить в пещере, я никогда не вернулся бы туда.
Мы собрали снаряжение и направились к поверхности. Обычно мне было бы наплевать на возвращение в пещеру. В ней не было ничего особенного. Но сейчас я был зациклен на возвращении и желании пробиться на другую сторону Могилы Флойда. Ещё не покинув пещеру, мы начали планировать наше возвращение.
(Остаток записи дневника рассказывает о подъёме из пещеры, ужине и пути домой)
Работа начинается
27-28 января, 2001
"Б" и я не могли дождаться момента, чтобы вернуться в пещеру и приступить к работе. Я посчитал, что в течении 4-х часов мы сможем пройти внутрь и посмотреть, что же находится с другой стороны. Мы решили позаимствовать беспроводную дрель DeWalt и притащить её с собой. Также с собой у нас были: строительные свёрла для дрели, молоты (два), чтобы разбивать камень, зубила, которые мы собирались засовывать в просверленные отверстия, и пару других инструментов, которые нам в итоге не пригодились. Спуск инструментов к месту работы сам по себе оказался сложной задачей. Один из нас должен был спуститься по верёвке до выступа или любого удобного места остановки, затем другой спускал инструменты. Мы повторяли это рутинное занятие, пока не добрались до дна пещеры. Затем нам нужно было притащить инструменты к отверстию. Всё это заняло около часа, прежде чем мы приступили к работе.
"Б" первым начал работать над отверстием. Спустя час изнурительной работы мы осознали, что не сможем уложиться в один заход. Мы продолжали сменять друг друга, работая до седьмого пота. Один из нас делал перерыв, чтобы поесть и попить, пока работал второй.
Вся эта рутина проходила так:
Чтоб начать работы, нам приходилось вставать на колени и стараться не удариться головой о свод. Работая в этой неудобной позе, мы сверлили отверстия вокруг дыры. Это было трудно. Требовалось сильно нажимать на дрель, но процесс всё равно шёл медленно. Затем мы вставляли зубило в проделанное отверстие и били по нему, пока камень не откалывался. Затем процесс повторялся. Чтобы вам было понятно, насколько медленно мы продвигались, я скажу, что типичный размер отколовшегося камня был размером с ноготь. Если мы откалывали больший кусок (около трети моей ладони) — это становилось поводом для празднования.
Время от времени, для разнообразия мы просто долбили зубилом, при помощи двухкилограммового молота. Это был медленный процесс. Проблема с молотом состояла в том, что нельзя было хорошо замахнуться из-за тесноты рабочего места.
Несмотря на то, что мы потратили много часов в несколько рабочих походов, мы не нашли лучшего способа расширения отверстия. Дрель/зубило/молот показали лучший результат в наших стараниях. Нам приходили в голову самые безумные идеи, чтобы разбить камень. Всё от тротила (никогда не рассматривался всерьёз), до транспортировки генератора ко входу в пещеру и проведения шнура к отбойному молотку. Мы даже думали использовать жидкий азот, чтобы заморозить камень и сделать его более хрупким!
Спустя несколько часов тяжёлой работы, мы поняли, что будет ограничивающим фактором. Так как именно в тот момент наш первый аккумулятор внезапно сдох. У нас был запасной аккумулятор, и мы сменили разрядившийся. Второй аккумулятор продержался чуть дольше, ввиду того, что мы чаще и дольше работали зубилом и молотом. Наконец, спустя примерно три часа тяжёлой работы, вторая батарея тоже умерла, и мы решили, что пора тушить свет. Фух! Было видно, что мы проделали некоторую работу, но этого было недостаточно. Впервые, с момента спуска в пещеру, мы присели и сразу оба устроили перерыв. Было приятно видеть результаты нашей работы. Затем мы, вновь, обратили внимание на завывание. Оно казалось чуть громче, чем во время нашего прошлого путешествия. Мы пришли к выводу, это от того, что ветер снаружи дует сильнее сегодня. Вот что мы действительно не могли понять, так это громыхание. Оно тоже казалось более громким и более частым. В этот раз мы не могли привязать этот шум к грузовикам. В первую очередь дорога, по которой ездили грузовики, использовалась не очень часто. В это позднее время она вообще должна быть пуста. Несмотря на это громыхание продолжалось. Казалось, оно идёт из глубины прохода. "Б" сказал, что поинтересуется у опытных спелеотуристов по поводу источника шума.
Мы не стали долго восхищаться своей работой. Нам всё ещё предстояло тащить снаряжение наверх, из пещеры. Вообще-то, кое-что мы оставили в пещере. Однако, это всё равно было сложным делом. Задача усложнялась ещё и нашей усталостью. Изначально нашим планом было разобраться с этой пещерой и опробовать пару других пещер в этой местности на следующий день. Вместо этого, мы решили упасть в ближайшем мотеле, зарядить аккумуляторы и вернуться в Таинственную Пещеру.
Мой дневник продолжается повествованием этой ночи: мы сняли комнату, ужин был замечательный, я плохо спал, несмотря на усталость и прочее.
Мы оба проспали, так что пришли в пещеру поздно. Второй день работы над проходом прошёл примерно как и первый. Мы снова работали, пока не разрядились батареи. Мы всё ещё не были даже близко к цели.
Завывание и громыхание продолжались как и вчера.
О спелеотуризме
Прежде чем я продолжу следующей записью в дневнике, думаю читателю было бы полезно немного объяснить о спелеотуризме и об атмосфере внутри пещеры. Когда я перечитываю и думаю о моём описании пещеры, я замечаю, что большую часть языка, использованного при написании дневника, и описаний, или их отсутствие, считаю, что читатель обладает знаниями о спелеотуризме и о том каково внутри пещеры. Другими словами, я пишу свои дневники для СЕБЯ! В этот раз я дам более детальное описание пещеры. Я передам ощущения во время работы в пещере. Также подведу итог нашим мыслям на этот момент.
Пещера была "открыта" несколько десятков лет назад, когда, во время строительства, открылся вход в неё. С того момента до текущего дня она была посещена большинством местных и алчными спелеологами региона. Местами в пещере можно найти пивные банки, в основном в верхней её части. Когда пещеру посетили впервые, вероятно она была красива. Пыль, граффити, вандалы, голуби и постоянное использование уничтожили её облик. Несмотря на это, в пещере всё ещё остаются места в которых небольшие образования нетронуты, как напоминание какой когда то была остальная часть пещеры.
Чтобы войти в пещеру необходимо иметь весьма длинную верёвку, чтобы была возможность спуститься вниз на поверхность. Стоящее рядом дерево служит хорошим местом крепления верёвки. Когда верёвка завязана за дерево, примерно в 7 метрах от него находится маленький обрыв. Верёвку можно кинуть за край обрыва к маленькому выступу 2 метра ниже. Спелеологи затем могут спуститься небольшое расстояние к входу. Как только человек оказывается внутри пещеры, требуется использовать искусственный источник света. Для этой цели я выбрал фонарь на батарейках, крепящийся к каске, называемый головным фонарём. Безопасный спелеотуризм требует хотя бы два запасных источника света. В качестве запасных источников у меня есть карманный фонарик, закреплённый на каске и ещё один фонарь, для крепления на каске в рюкзаке (который я всегда ношу с собой). Вдобавок у меня есть флуоресцентные палочки. Некоторые их не считают хорошими запасными источниками света, но они неплохо подходят для освещения во время перерывов поесть. И они МОГУТ быть использованы, чтобы выбраться из пещеры, если другие источники света выйдут из строя.
После короткого лазания через большие камни, спелеолог подходит к большому колодцу. Та же верёвка используется, чтобы спуститься на дно колодца. Высота всего лишь где-то 15 метров, но колодец не для свободного спуска. Другими словами, вы не можете соскользнуть вниз по верёвке, что было бы предпочтительно. Во время спуска вам приходится лавировать между острыми выступами. Подъём более сложен по той же причине. Колодец изменяется в диаметре от 3 метров, до 1 или 1.5 в некоторых местах. Стены выстланы острыми белыми камнями, называемыми попкорн. Позвольте поправить себя: они были белыми, но теперь покрыты пылью и грязью, сброшенной сверху за годы спелеотуризма. Попкорн делает болезненным трение о стены колодца. Мой выбор одежды: джинсы, рубашка, перчатки и наколенники. Обычно я покидаю пещеру с несколькими царапинами, зато мне удобно лазать внутри. Температура стабильная круглый год. Прохладно летом и тепло зимой. Мы спускались во время морозов и на глубине 3 метров в пещере уже было достаточно тепло, чтобы пальто не требовались. Это хорошая температура для работы, как мы узнали.
Для обрыва такого размера я обычно использую приспособление для спуска в виде восьмёрки. При подъёме я обычно цепляюсь за верёвку жумаром фирмы Petzl, но залезаю сам, без помощи самого приспособления. Оно там больше для безопасности, на случай, если поскользнусь. У других спелеологов свои методы подъёма и спуска. У низа обрыва спелеологу приходится немного поползать. Внизу находится небольшая площадка 2x2 метра, которая даёт возможность оставить страховочную обвязку и снаряжение для подъёма/спуска. Так как далее крутые обрывы отсутствуют, страховочная обвязка более не требуется и только мешает.
Когда спелеолог достигает пространства 2x2, он может сделать перерыв под выступом, пока спускается остальная часть группы. Потом ему нужно упасть на четвереньки, чтобы пролезть в проход длиной 3 метра, который в высоту чуть меньше метра. Вот в таких случаях наколенники и оказываются полезными. Пол покрыт мягкой грязью, вперемешку с отколовшимися сверху камнями. Тонкий слой грязи ничего не делает, чтобы смягчить столкновение рук и коленей, пока спелеолог пробирается по этому низкому месту. В награду, в конце этого туннеля, ему требуется упасть на живот и протолкнуть себя через маленькое сужение. Не "слишком" узкое, просто достаточно низкое, чтобы заставить спелеолога ползать в грязи.
Как только спелеолог попадает по другую сторону сужения, он встречает ещё пару метров пространства для ползания, затем пещера открывается достаточно широко, чтобы встать. По большей части, в остальной части пещеры, спелеолог может стоять прямо или, по меньшей мере, сгорбившись. С этого момента пещера разделяется на несколько проходов. Два пути петляют вокруг камней и трещин, и резко заканчиваются тупиками. Два других приводят к небольшим бассейнам с водой. Каждый из этих двух интересен для исследования. Они оба продолжаются ещё метров тридцать плавным спуском. Большую часть времени спелеолог может в проходах ходить прямо. Реже ему приходится перелезать через большие валуны или ползти на четвереньках.
Вода — обычное дело для пещер. Мне рассказывали, что один из местных постояльцев был одним из первых посетителей пещеры, а его двоюродный брат нырял с аквалангом в бассейны. Он сказал, что пещера продолжает идти вниз ещё почти сто метров под водой. Они надеялись, и это случается часто, что проход приведёт в другое место с девственными местами для исследования.
К сожалению, я не обладаю знаниями, чтобы рассказать подробности о типах камней в пещере. Когда мы сверлили, нам попадались места, более податливые, чем в остальных случаях. Цвет камня также изменялся (ссылаясь на фото, сделанные в пещере). Но это всё на что я способен в описании состава пещеры.
В точке, где пещера разделяется на четыре дороги, два прохода, заканчивающиеся тупиками находятся по левую руку. Прямо и направо проходы, ведущие к бассейнам с водой. Вход в проход справа самый большой из четырёх. Куполовидный вход поднимается почти на 3 метра в высоту, заканчиваясь в нескольких десятках сантиметров под потолком пещеры. Когда спелеолог входит в этот проход, потолок значительно снижается пока не становится около 3 метра в высоту. Он продолжается такой высотой ещё метров десять в прямом направлении. Эта часть пещеры напоминает штольню. Потолок — почти идеальная арка, а пол плоский и удобный для ходьбы. Легко представить ржавые вагонетки на рельсах и шахтёров, покрытых пылью, держащих в мозолистых руках кирки. Псевдо-шахта заканчивается, и спелеологу опять приходится падать на четвереньки, и вновь знакомиться с полом пещеры. В этот раз туннель длится около 7 метров. В первой его половине пол плавно идёт под углом вниз. Потом он становится довольно крутым и скользким. Здоровые спелеологи всё ещё могут осторожно ползти вниз по скользкому спуску. Когда я иду с "Б", я тащу конец верёвки, использовавшейся для спуска сюда. Обычно мне требуется завязать другой короткий отрезок верёвки к первому, чтобы быть уверенным, что он сможет использовать её, чтобы достичь низа. За наклоном туннель продолжается около метра. Следующие 3-4 метра спелеолог потихоньку возвращается к прямостоящей позе.
Пройдя около метра и спустившись с невысокого спуска, посетитель приходит к небольшой площадке, где есть проход, ведущий резко влево. Проход заканчивается 25 метров спустя у одного из небольших водоёмов. Справа каменная стена. Прямо углубление, где-то на метр, в стене. На стене у дальнего конца углубления находится маленькое отверстие, размером с мяч для игры в софтбол. Чтобы подобраться к отверстию, спелеологу требуется пригнуться под навес и стать на колени на небольшой, не больше 10 сантиметров, подъём над полом пещеры. К моменту, когда посетитель достигает этой точки, он либо согревшийся, либо вспотевший и первое, что замечает — холодный ветерок, дующий из отверстия. Это я признал отверстие как потенциальный проём в неисследованные части пещеры, что в итоге и привело к пересказыванию пережитого.
За все годы спелеотуризма у меня сложилось так, что каждый раз группа достигает точки в пещере, обычно самой глубокой её части, где естественные источники света отсутствуют. Абсолютная чернота заполняет глаза. Какое-то время кто-то из спелеологов напрягает мышцы глаз, фокусируя и расфокусируя зрение с целью поймать хоть крошку света в этой ложной ночи. После нескольких безуспешных попыток спелеолог поворачивает голову в сторону источника звука, возможно другого спелеолога, только для того, чтобы пришли в себя другие чувства, а затем и усилились. Звуки, запахи и тактильные ощущения, которые до этого момента игнорировались, спешат, наперегонки друг с другом, к человеку, неся великолепную чувствительность. Боль в пятой точке от сидения на полу пещеры. Запах пыли, пота и гуано. Звук трения современного материала по древнему камню при попытке спелеологов найти удобство на твёрдом основании. В глубине разума каждого спелеолога в этот момент рождается мысль "А что если?". Что если ПРИДЁТСЯ лезть из пещеры без света. Получится? Сможет-ли он найти все повороты и изгибы, которые привели его в это место? Если нет, найдёт ли его спасательная команда вовремя?
Глубина темноты, осознанная сейчас — нечто такое, что редко можно пережить снаружи пещеры. Многие спелеологи новички иронично отмечают, что им нужно держать руку в 5 сантиметрах перед своим лицом, чтобы увидеть её. КРОМЕШНАЯ и АБСОЛЮТНАЯ темнота! Это упражнение — хороший способ напомнить людям не забывать брать запасной источник света.
По мере работ в пещере, почти в начале мы разработали систему и чуть изменили её в последующих походах. Впервые в пещере первую смену по откалыванию камня от прохода принял "Б". Спустя полчаса работы ему потребовался перерыв и я сменил его. Он сказал мне как делать лучше и я продолжил повторять за ним. Время от времени мы пробовали новые способы, чтобы работали другие группы мышц, но, по большей части, придерживались одного и того же метода. Используя строительное сверло, нажимая на дрель как можно сильнее, мы высверливали в камне отверстие. На протяжении работы использовались защитные очки и респираторы. Потом мы вставляли зубило и вбивали его молотком в камень, отламывая небольшие кусочки. Затем мы сверлили другое отверстие и повторяли процесс. Время от времени дрель натыкалась на слой мягкого камня и этот шаг укорачивался. Мы работали пока не были слишком уставшими, чтобы продолжать, затем сменяли друг друга.
Пока один из нас работал, другой оставался в темноте и пил или ел, а может просто валялся на полу пещеры, используя сумки с верёвкой в качестве подстилки. Всего после нескольких смен мы уставали достаточно, чтобы подремать во время перерыва. Единственный свет, который мы использовали — это фонарь на каске работающего. Учитывая, что он был направлен на отверстие, отдыхающий, по большей части, находился в темноте. Это было довольно удобно, учитывая, что отдыхающий, в общем то, отдыхал. Перерыв на отдых был также шансом охладить сверло, что не требовало много времени в прохладной температуре пещеры. К счастью температура в пещере позволяла нам усердно работать, но не особо перегреваться.
Я помню как частенько смотрел на отверстие и думал, "Эй, да оно уже достаточно большое. Думаю я смогу протиснуться", только чтобы разочароваться в попытке сделать это. Несмотря на это, даже после первой попытки и неудачи, я знал, что продолжу работать над отверстием, пока не смогу в него пролезть. Несмотря на то, что я осознавал, что потребуется ещё много часов усердной работы. Фактически, это стало для меня навязчивой идеей. Я пробовал выбираться в пещеру и работать так часто как была возможность. Я надеялся, что проход приведёт к большей неизведанной пещере и мы будем первыми её посетителями. Мне кажется, исследователь внутри меня желал найти в этой пещере новый рубеж. Учитывая, что "Б" весьма страстный спелеотурист, он был мотивирован тем же желанием обнаружить новую, неисследованную пещеру. То, что мы нашли, оказалось совсем не тем, чего я ожидал...