Перевод видео про крест

00:00

Even if you're not a Christian, you can appreciate that there is actually a deep significance to the central image of Christianity. The cross is a torture instrument, obviously horrible, but at the same time there's a dual nature to the cross, which is it's a symbol for the divine.

Даже если вы не христианин, можно признать, что в центральном образе христианства есть глубокий смысл. Крест — это орудие пыток, безусловно, ужасное, но в то же время у него двойственная природа: он является символом божественного.

00:22

So that it points to something that one it most humans would not understand if you talked about it if you explained it in words but the image contains a deep truth about the purpose and function of suffering and where it eventually can lead it leads you then beyond suffering.

Поэтому он указывает на нечто такое, чего большинство людей не поняли бы, если бы вы говорили об этом или объясняли словами. Но этот образ содержит глубинную истину о смысле и функции страдания и о том, куда оно в итоге может привести — оно выводит вас за пределы страдания.