Перевод статьи от Forbes

ENHYPEN размышляют о глобальном успехе, будущих целях и «создании музыки, к которой может отнести себя каждый».

В клипе ENHYPEN на песню «Drunk-Dazed», стремительно набирающая популярность, k-pop группа приглашает гостей на «кровавый день рождения», где группа демонстрирует сверхъестественные способности такие, как произнесение заклинаний и телепортация через туманную вечеринку. Но когда дело доходит до их настоящих дней рождения — а точнее, до дня рождения Сону в конце прошлого месяца, 24 июня, — парни ведут себя не кровожадно, а как братья: болеют за своего товарища по группе, похлопывают его по спине, а Джейк поглаживает его плечи.

Побив рекорды продаж в Корее (их альбом «BORDER : Day One» стал самым продаваемым дебютным альбомом среди всех новых артистов в 2020 году менее, чем за месяц продаж), Японии (их альбом «BORDER : Hakanai» возглавлял местный ежедневный чарт Oricon семь дней подряд) и восхождения в чартах Billboard («BORDER : Carnival» попал в Топ-20 Billboard 200), первые месяцы работы ENHYPEN в индустрии выделяются тем, что ребята обсуждают свой ослепительный и головокружительный переход к звёздности. Такие песни, как «Drunk-Dazed», «Given-Taken» и «Mixed Up», не только завоевали международных поклонников благодаря бурной смеси электро-попа и рока, но и стали честным отражением переживаний септета.

Группа состоит из Чонвона, Джейка, Сонхуна, Джея, Хисына, Сону и Ни-Ки. Ребята говорят, что в своих будущих работах они будут придерживаться такой же искренности и надеются на более глубокое творческое участие. Все это позволяет интернациональной группе, участники которой представляют Корею, Австралию, Японию и США, продолжать подниматься вверх в мировых чартах с чувством искренности, которое зачастую редко можно встретить в группе, находящейся на столь раннем этапе своей карьеры.

Читайте далее, чтобы узнать больше от ENHYPEN об их недавних достижениях, о том, что будет дальше, об их истинном отношении к фильмам ужасов и надеждах на будущее:

👤: Простите, что отнимаю ваше время в особенный день Сону, но я рад поговорить с вами! Я наблюдаю за вами со времен I-LAND, и пока есть что обсудить, расскажите, чем вы занимались в последнее время?

🐈 Чонвон: В настоящее время мы усиленно готовимся к нашему японскому дебюту с «BORDER : Hakanai», а также практикуемся в написании песен, продюсировании и хореографии, так что мы действительно готовы ко всему, что будет дальше.

👤: Одно из достижений, за которым я следил больше всего, было, когда «BORDER : Carnival» дебютировал на 18 строчке в Billboard 200. Я видел вашу реакцию в интернете, но не могли бы вы рассказать о своих общих ощущениях?

🦅 Джей: Чарт Billboard 200 — это то, о чем мы всегда мечтали, поэтому мы не могли поверить, когда услышали новость!

🦮 Джейк: Мы были просто очень, очень рады, что смогли добиться этого, с помощью Энджини со всего мира.

🐧 Сонхун: Кроме того, наше имя попало в другие чарты Billboard, такие как World Albums и Artist 100, что сделало нас очень, очень счастливыми. Мы просто хотим продолжать работать над созданием хорошей музыки, чтобы отплатить нашим Энджини и добиться хороших результатов.

👤: Вы одержали победу на корейском музыкальном шоу, и вы смогли лично встретиться с поклонниками. Помогает ли это сбалансировать чувства с «Drunk-Dazed» и «Mixed Up», которые вы описываете в альбоме?

🐈 Чонвон: Мы все еще не привыкли к таким моментам, как личные встречи с поклонниками и победы на музыкальных шоу, но эти события служат напоминанием о том, что мы достигли своей мечты как артисты, и что это наша новая реальность.

👤: Чувствует ли кто-нибудь из вас, что лично вы перешли ту границу от трейни к айдолу, о которой вы говорите? Чувствуете ли вы себя более комфортно? Есть ли все ещё какие-то неловкие моменты?

🦮 Джейк: Я думаю, поскольку это был только второй мини-альбом, мы все еще находимся на стадии обучения. Но чем больше мест мы посещаем, тем больше сил набираемся. С каждым этапом мы все больше и больше совершенствуемся. Не только в пении, но мы также учимся тому, какой образ мы должны иметь как артисты. Например, для нас большая честь, что нас пригласили на шоу KBS Music Bank в середине года, потому что я слышал, что в этом году только несколько групп заняли первое место на этом шоу, так что для нас это огромная честь, но мы также очень рады [совершенствоваться и учиться].

🦌 Хисын: Хотя мы чувствуем, что прошли долгий путь, мы все еще находимся в начальной точке и впереди у нас ещё много всего. Поэтому мы надеемся, что вы с нетерпением ждете того, что будет дальше.

👤: Вы говорили о работе над песнями и желании внести больший вклад в их написание и продюсирование. Как идет этот процесс?

🦌Хисын: Мы пишем тексты и очень заинтересованы в создании музыки для наших альбомов, но мы не знаем, попадут ли наши песни в альбом. Мы просто пробуем.

🐧Сонхун: Мы пробуем писать тексты и создавать песни.

🦮Джейк: И хотя мы только что закончили промоушен и начали писать песни и тексты, Хисын-хён продюсировал музыку, когда был трейни, так что я с нетерпением жду этого и того, что он может привнести. Надеюсь, он создаст следующую большую песню. Я действительно с нетерпением этого жду.

👤: Есть много артистов из больших компаний или шоу на выживание, которые чувствуют давление не своем дебюте, но я нахожу освежающим то, что вы решаете эту проблему артистически. Эта честность — то, чего вы будете придерживаться в дальнейшем?

🦊Сону: В нашем дебютном альбоме мы выразили сложные эмоции, связанные с тем, что мы находимся на грани дебюта. В нашем втором альбоме мы попытались передать сложные эмоции, которые мы испытываем, наслаждаясь этим сложным новым миром. Мы хотим продолжать создавать музыку, которая будет близка каждому.

👤: Волнение вновь возросло после вашего японского дебюта. Как все к этому отнеслись?

🐆Ни-Ки: Японская аудитория обратила большое внимание на ENHYPEN. И поскольку это наш первый официальный дебют в Японии, мы усердно готовились. Всего у нас подготовлено три песни для «BORDER : Hakanai» и японская оригинальная песня «Forget Me Not», которая содержит позитивные послания вроде: «Давайте двигаться вперед, давайте преодолевать себя». Эта песня также станет оппенингом для аниме «RE-MAIN». Так что мы очень счастливы и с нетерпением ждем всего этого.

👤: Вы выходите на японский рынок с новой музыкой, как вы думаете, последуете ли вы за вашими старшими, BTS и TXT, и сможете ли вы когда-нибудь записать оригинальные песни на английском языке?

🐧Сонхун: У нас пока нет конкретных планов, но поскольку ENHYPEN — это группа, созданная глобальными фанатами, возможно, мы попробуем сделать это для всех наших поклонников.

👤: Если говорить о серии «BORDER», то последнее видео на «Outro : The Wormhole» вы сказали: «Когда мы проснемся в конце этого туннеля, какое видение нас ожидает?». Итак, какое видение ожидает ENHYPEN?

🦊Сону: *Смеется* Я думаю, что пока еще слишком рано делиться нашей следующей историей! Но мы определенно собираемся сдержать наши эмоции, которые мы испытывали до и после нашего дебюта. И я думаю, вы увидите, как мы растем как артисты, переступая эту грань.

👤: Ваша концепция выделяется тем, что она охватывает эти темные и ужасные темы, что очень уникально не только для k-pop, но и для всей поп-музыки. Не могли бы вы рассказать немного больше о том, как вы относитесь к этим темам?

🦅Джей: Мы благодарны, что так много людей заинтересовались нашей концепцией. У нас многогранное обаяние, и темная концепция — лишь один из аспектов нашего очарования, но мы рады, что смогли принять ее как свою собственную.

🦮Джейк: Я хотел бы добавить, что, на мой взгляд, эта темная концепция — это стиль, который мы проходим на данном этапе, но ENHYPEN может принять все виды и сделать все, что потребуется, чтобы реализовать любую концепцию.

👤: Ребята, вы поклонники ужасов? Нравится ли вам мрачный вампирский стиль? Есть ли у вас любимые фильмы ужасов или телешоу?

🦮Джейк: Сону и Ни-Ки, они всегда смотрят фильмы ужасов по ночам, но остальные из нас не могут смотреть, поэтому мы как бы затыкаем уши и смотрим в сторону. [Мы всегда заходим, когда идет фильм, поэтому нам приходится затыкать уши, когда мы заходим в комнату. Я не могу это смотреть! *смеется*]

👤: Я тоже не могу смотреть ужасы, вы двое - сумасшедшие. ENHYPEN, я хочу поблагодарить вас за уделенное время и дать вам шанс добавить что-нибудь еще для ваших зарубежных фанатов?

🐆Ни-Ки: В настоящее время мы сосредоточились на нашем официальном дебюте в Японии, и мы хотим продолжать совершенствоваться в музыкальном плане и продолжать использовать нашу музыку для трансляции нашей истории. Кроме того, мы будем очень стараться общаться с нашими фанатами, чтобы стать конечным пунктом назначения для многих поклонников!

🦮Джейк: В этом году у нас действительно была возможность встретиться с небольшим количеством Энджини. Но как группе, которая дебютировала в этот период пандемии, очень обидно, что мы не можем выйти на международный уровень и встретиться с нашими зарубежными фанатами. Мы очень надеемся, что все будет хорошо, и мы сможем свободно путешествовать по миру, чтобы встретиться с вами лично, а также познакомиться со всеми нашими Энджини. Но кроме этого, многое еще впереди. Оставайтесь с нами.