Перевод she will

Скачать файл - Перевод she will

Больше Перевод документов и сайтов Корпоративные решения Проверка орфографии. Войти Войти через Facebook. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! And she will respect you for making a stand. И она будет уважать вас за то, что вы стоите на своём. He or she will also support analytical and reporting tasks as needed. Он или она будет также, по мере необходимости, оказывать содействие по вопросам аналитической деятельности и представления отчетности. He or she will supervise and direct the staff of the Service, setting priorities and assigning staff resources to meet departmental demands. Он или она будет руководить и управлять персоналом Службы, устанавливая приоритеты и выделяя кадровые ресурсы для выполнения департаментских требований. He or she will provide technical advice to the Department of Field Support regarding the management of rations support to military components. Он или она будет выносить технические рекомендации Департаменту полевой поддержки относительно управления продовольственным снабжением военных компонентов. He or she will manage the CIGE, ensuring the fulfillment of defined tasks. Он или она будет осуществлять руководство НКГЭ, обеспечивая выполнение поставленных перед нею задач. Based on such information, she will communicate with States concerning implementation of the Declaration on the Rights of Minorities, where appropriate. На основе этой информации она будет , при необходимости, обмениваться мнениями с государствами по вопросам осуществления Декларации о правах меньшинств. In all appropriate activities relevant to her mandate she will consult with and seek the participation of representatives of minority groups. При проведении всех соответствующих мероприятий, относящихся к ее мандату, она будет проводить консультации с представителями меньшинств и стремиться к обеспечению их участия в этих мероприятиях. In consultation with States, international financial institutions and civil society, she will identify best practices and effective implementation strategies. В консультации с государствами, международными финансовыми учреждениями и гражданским обществом она будет выявлять наилучшую практику и эффективные стратегии осуществления. While we wish her a very enjoyable and well-deserved retirement, we are convinced that she will continue to serve justice. Мы хотели бы пожелать ей достойно выйти в отставку, по праву ею заслуженную, и выразить уверенность, что она будет и в дальнейшем служить идеалам правосудия. In this regard, she will not only seek information from them but also consult them concerning concrete cases of violations and situations. В этой связи она будет не только запрашивать у них информацию, но и проводить с ними консультации относительно конкретных случаев нарушений и ситуаций. I am sure that, given her human and professional qualities, she will lead the new gender entity brilliantly and effectively. Убежден, что в силу своих человеческих и профессиональных качеств она будет руководить новой структурой блестящим и эффективным образом. Он или она будет обеспечивать эффективное объединение административных и материально-технических возможностей гражданского, военного и полицейского компонентов миссии. He or she will serve as the administrative liaison officer, maintaining liaison with all support and substantive section chiefs. Он или она будет выполнять функции административного сотрудника связи, поддерживающего контакты с руководителями всех вспомогательных и основных подразделений. Most likely, she will be poor. Скорее всего, она будет малого достатка. Thereafter, she will be the designated focal point, stationed in Tashkent, for the new field office management ledger. Затем она будет назначена базирующимся в Ташкенте координатором по новой системе главных бухгалтерских книг отделений на местах. Nevertheless, she would like to raise the following issues, to which she will pay closer attention in her future activities. Тем не менее она намерена затронуть следующие вопросы, которым она будет уделять больше внимания в своей будущей работе. If Vanessa remains in Australia, she will continue to enjoy this protection, with or without her parents. Если Ванесса останется в Австралии, она будет продолжать пользоваться такой защитой, независимо от того, останутся с ней родители или нет. I am confident that, given her wisdom and experience, she will steer the proceedings of the Assembly successfully. Я уверен, что с учетом ее мудрости и опыта она будет успешно направлять работу Ассамблеи. I am confident that, with her wealth of experience, she will guide our deliberations effectively. Я уверен, что благодаря ее богатому опыту она будет эффективно руководить нашей работой. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы.