Перевод реплик SSR карты Рук Хант : «Бонбоньерка»
Вилиами дорм
° . ₊ ° ⋆
Выпадение: Bon appétit! Не желаешь отведать кусочек особого шоколада?
Призыв: Предгорный город полон прекрасных уголков. Но выбрать, какой показать... Ах, настоящая дилемма!
Груви: Фуфу, все десерты здесь такие восхитительные. Как думаешь, на какой я положил глаз?
Домашний экран:
✧ : Не хочешь порадовать себя чем-нибудь сладеньким?
✧ : Зимой, когда мышцы от холода становятся скованными, я особенно много занимаюсь балетом. Постоянная практика помогает не терять пластику.
✧ : Этот белоснежный куполообразный торт от Трея выглядел так, будто его срезали из нетронутого снежного покрова.
✧ : Зимой солнце садится довольно рано. Может, воспользуемся этим и проведём время под звёздами, наблюдая, как расцветает сияние ночного неба?
✧ : Эта кондитерская витрина — настоящая ювелирная шкатулка. Каждая сладость в ней сияет, как драгоценный камень... От них просто не отвести глаз.
✧ : Ты заметил, как волосы Джамиля-кун стали блестящими? Похоже, он сдержал слово и ухаживает за ними как следует. Beauté!
✧ : Пальто, которое мы выбрали, оказалось невероятно удобным. Надо будет присмотреть что-то подобное.
✧ : Я видел, как Азул-кун скрупулёзно выбирал в городе сервиз. Интересно, как скоро мы увидим новые красивые столовые приборы, украшающие Мостро Лаундж?
✧ : Стоя на месте, легко простудиться. Предлагаю совместить приятную прогулку с восхитительными пейзажами.
✧ : Себек-кун с покрасневшим от холода носом уже с самого утра усердно трудился. Его непоколебимая решимость, несмотря на мороз, была поистине восхитительна.
✧ : Украшения на манжетах мерцают, точно звёзды. Внимание к деталям в этом наряде делает его поистине изысканным!
✧ : От сладкого на душе становится тепло... Или это тепло оттого, что ты здесь?
Рук: Что за восхитительный день рождения, Джамиль-кун!
Джамиль: Рук-семпай, желаю вам плодотворного года.
