Перевод карты Кайто: «Воплощение ярости»

Кайто: ...Пустой Секай, да?

(Мику сказала, что настоящие чувства уже найдены.)

(Также, в этот Секай приходят ещё какие-то люди помимо хозяйки.)

(Однако, обладательница чувств по имени Мафую ещё не смогла вернуться к своему истинному я...)

(По тому, что говорила Мику, причина того, что она не смогла измениться, хотя уже нашла свои настоящие чувства, в её матери...)

Мику: Кайто...

Кайто: ...Что?

Мику: ...Я немного беспокоюсь.

Думаю, на что же ты злишься...

Кайто: ...На всё.

На владелицу чувств, которая, найдя свои настоящие чувства, совершенно не прогрессирует.

На вас, потому что вы не перестаёте с ней нянчиться.

Мику: ...

Кайто: ...Расскажи, что это за люди, которые не владельцы чувств, но могут сюда входить?

Мику: Э... Канаде, Эна и Мизуки?

...Они, как и Мафую, когда-то думали, что хотят исчезнуть.

Поэтому они очень хорошо понимают, через что проходит Мафую.

Кайто: ...Я слышал, что одна из них пишет музыку, да?

Мику: Угу... Канаде хочет спасти Мафую и написала много песен.

Эна и Мизуки тоже очень волнуются за Мафую...

Кайто: ...И что-то изменилось с их приходом?

Мику: Да... Мафую стала немного чаще улыбаться.

А также... понемногу начинает ощущать свои чувства.

Кайто: ...

Понемногу, да...?

Мику: Мафую тоже старается...

Кайто: Ты правда в это веришь...?

И этот человек отстаивает свои чувства перед матерью, верно?

Мику: А... Это...

Кайто: Какими бы ни были действия, начинать надо с этого.

Мику: Но...

Кайто: Судя по твоим словам, мать пытается убить чувства той, кому они принадлежат.

Мику: У... бить...?

Кайто: Да. И что делать, если не бороться? Есть какие-то другие средства?

Мику: Это...

Но...

Мне не нравится, когда Мафую страдает...

Кайто: Но это разве не значит, что ты хочешь оставить её в зоне комфорта?

Не стремиться встретиться с настоящими чувствами, прибегать сюда, когда становится тяжко, чтобы получить утешение...

И как такое уклонение от «настоящего» может привести к какому-либо «будущему»?

Мику: ...

Кайто: Чёрт...

...И поэтому она не может измениться.

Вот оно что...

...Это причина, по которой меня сюда позвали...

Мику: Что...?

А, Кай—

Кайто: Не иди за мной.

(Владелица чувств... Мафую, так?)

(Если никто другой не скажет ей, я сам заставлю её встретиться с реальностью.)