Перевод карты Кагамине Лена: «Разделим сладости вместе»

Лен: …Вот так и вышло.

Мику: …Какая красивая трёхъярусная лесенка.

Лен: Угу… Пожалуй, теперь получается делать быстрее, чем раньше.

Рин: …Дай-ка мне следующую. Я тоже хочу попробовать.

Лен: Понял. Сейчас распутаю.

…Эй, Мизуки-чан?

Мизуки: О, как раз кстати! У меня посылочка для всех♪

Та-да! Это претцели — сувенир от моей старшей сестры!

Мику: У нас и так много сувениров…

Лен: Угу… Шоколад был очень вкусный.

Мизуки: Просто, сестра не до конца разобрала вещи и нашла кучу подарков, которые не успела вручить.

Так что я хочу поделиться ими с вами.

Лен: …Спасибо, Мизуки-чан.

Эм… Хочу ещё раз вместе с вами это съесть.

Мизуки: Ой, прости. Мне сейчас надо на ужин, быстро вернусь.

Поэтому эти сладости поделите между собой, ладно?

Я вернусь! Расскажете, как вам, ага?

Рин: …Он ушёл.

Мику: …Что будем делать с этими сладостями? Э-э, пу… пле…

Лен: …Вроде, Мизуки-чан говорил, что это «претцели».

Рин: …Точно? Покажи пакет.

…B, r, e, z…? На каком это языке написано?

Лен: Не знаю…

Мику: В этих сладостях, вроде бы, есть шоколад. И форма немного похожа на сердце.

Рин: А для меня они на человеческое лицо похожи.

Лен: Э… Ч-человеческое лицо?

Рин: Два отверстия — это глаза, а нижнее — рот.

Мику: …И правда.

Лен: Э-э, давайте не будем так думать, а то я перестану их есть…

Мику: Не переживай. Если мы все вместе съедим, не будет страшно.

А… В таком случае я бы ещё и Мейко с Кайто позвала.

Рин: …Не факт, что Мейко и остальные вообще захотят их есть.

Лен: Это… правда, но…

Мейко-сан и Кайто-сан пока не пробовали то, что Мизуки-чан принесла…

Рин: Точно…

…Лен. Ты точно оставил их здесь?

Лен: …Да. Я собрал все пакетики вместе и положил их сюда…

Лука: …Ох, вы трое, что случилось? Что-то ищете?

Мику: Ах, Лука… Ты не видела тут пакетики со сладостями?

Лен: …Это сувенир от старшей сестры Мизуки-чан — там были порции для Мейко-сан и Кайто-сана…

Лука: Ох…

Прости. Я подумала, что это остатки, и съела их.

Лен: Ах…

Мику: …Кажется, Лука и правда случайно их съела.

Лен: Угу… Поэтому эти претцели я бы хотел съесть вместе с Мейко-сан и Кайто-саном…

Мику: …Тогда подождём, пока их не найдём — и не будем есть.

Лен: А…

…Спасибо, Мику, Рин…

Рин: Ха… Мне кажется, я всё время только и делаю, что ищу этих двоих…

Мику: …Хе-хе. Давайте постараемся и найдём их.

Лен: Угу…!