Перевод интервью Stray Kids
Вопрос: Вы впервые участвуете в TIMA, что для вас здесь в новинку или кажется необычным? И какую сторону Stray Kids вы хотели бы показать зрителям?
Чонин: Нам очень хотелось произвести сильное впечатление как Stray Kids. Мы надеемся, что после нашего выступления зрители получат мощный заряд энергии, поэтому сегодня мы выложимся на все сто!
Вопрос: В альбоме THIS & THAT собраны песни с разным настроением и в разных стилях. Были ли во время записи и репетиций какие-то интересные моменты, когда вы обменивались идеями или вдохновляли друг друга, чтобы как можно лучше исполнить каждую композицию?
Джисон: Чтобы точнее передать концепцию THIS&THAT, мы много работали и пробовали разные подходы. А еще мы слушали много музыки, чтобы лучше в ней разобраться. Разве Stray Kids не крутые?
Чан и Хенджин: Да
Джисон: По-моему, они тоже крутые. А ты что думаешь, Сынмин?
Сынмин: Согласен. Если говорить о запоминающихся моментах, когда мы делились идеями: во время записи THIS&THAT у нас было два варианта текста для бриджа. В одном было "амугиона" , а в другом, (конечный вариант) "не могут остановить нас сейчас". Лично мне больше нравился первый вариант, но в итоге мы остановились на втором. Мне кажется, такие вещи часто решаются спонтанно прямо в студии звукозаписи. У нас там очень свободная и комфортная атмосфера. 3RACHA помогают всё обдумать и сделать так, чтобы всё получилось как надо.
Вопрос: STAY предсказывает, что "3RACHA уже написали песни на следующие 50 лет камбэков". Каков ваш ответ? Что думают об этом другие участники?
Чонин: Пожалуйста, я надеюсь, что это правда!
Джисон: Пожалуйста, я действительно надеюсь, что это правда.
Хенджин: Лично я не уверен, смогут ли 3RACHA продолжить свою деятельность в течение 50 лет
Все: *смеются*
Хенджин: Я просто шучу, но в любом случае, 3RACHA много работали, и...
Джисон: Чани хену будет 80 лет...
Хенджин: *смеется*
Джисон: Хен, ты все еще сможешь создавать музыку, когда тебе будет 80?
Чан: Замолчи (на китайском)
Джисон: Хорошо, я понял, понял
Хенджин: В общем, тот факт, что STAY говорят такие вещи, просто показывает, как много 3RACHA работали, и, конечно, у них есть много невыпущенных песен, верно?
Чан: Да, их много.
Хенджин: Если все это сложить, я честно думаю, что 50 лет – это, возможно, слишком много, но я думаю, что они, вероятно, смогут продолжать еще 20 лет или около того?
Чан: Вперед!
Джисон: Вперед!
Хенджин: 3RACHA, вперед!
Вопрос: Какой был самый необычный фансервис от STAY? Можете ли вы показать какой-нибудь запоминающийся жест или поступок, который произвёл на вас сильное впечатление?
Феликс: Фансервис... в последнее время...
Чан: Что-то такое, что прямо шокировало.
Феликс: Недавно у нас был фанмитинг, и там было много просьб о фансервисе — например, просили поиграть во что-нибудь вместе... А ещё кто-то пришёл в костюме... карпа!
Все: *смеются*
Джисон: Золотой карп?
Феликс: Да, человек был в костюме карпа и махал нам издалека — это было так мило! Поскольку я впервые в жизни видел такого "карпа" вживую, это очень хорошо запомнилось.
Хенджин: Хех.. Мило, мило
Чанбин: Лично меня на концертах STAY часто просят сделать какую-нибудь позу с демонстрацией мышц, как в спортзале, а на фансайнах примерно треть просьб — это армреслинг. [Чонин: угадай кто вернулся с тюрьмы (мем)?]
Джисон: Ты можешь выиграть их? Или ты специально проигрываешь им?
Чанбин: Я? Обычно немного сопротивляюсь, а потом даю сопернику победить хотя иногда выигрываю и сам.
Джисон: Правда?
Чанбин: Да, они еще используют особенности моего голоса для создания новых мемов, это на самом деле очень весело.
Вопрос: С тех пор, как ваша группа дебютировала в шоу на выживание, вы пережили много важных этапов. Если бы вам нужно было выбрать один период, который оставил самый глубокий след в вашей памяти и определил идентичность и музыкальный стиль Stray Kids, какой период вы бы назвали?
Минхо: Stray Kids не добились успеха с самого начала — нам пришлось пройти через непростой период. Но позже, благодаря God’s Menu, мы смогли познакомить слушателей с нашей музыкой. Поэтому, думаю, это был период God’s Menu
Чан: Согласен. Влияние God's Menu было огромным — казалось, что именно в то время расцвел уникальный стиль Stray Kids. Если бы пришлось выбрать другой период...
Хенджин: S-Class?
Чан: S-Class тоже считается, я бы выделил наши туры будь то тур MANIAC или dominATE — когда мы путешествовали по всему миру и встречались со STAY в самых разных уголках планеты. Эти моменты были невероятно важны.
| cr. bbokseungah, bbuggu_ming2, IN2128J, tooampm
[ @StrayKids_JYP ]