Перевод интервью Павла Дурова для издательства Bloomberg

Перевод интервью Павла Дурова для издательства Bloomberg

3ak0
  • Павел Дуров создал магазин в Дубае с помощью своего мессенджера
  • Основатель Telegram покинул Россию с 300 миллионами долларов, 2000 биткойнов


Несмотря на фотографии Павла Дурова в полуобнажённом виде в Tinder, где он совсем недавно зарегистрировался, он продолжает играть в недотрогу.

«Я не ищу серьезных отношений или романтических увлечений», — предупреждает русский борец за соблюдение приватности личной жизни свих потенциальных поклонниц в Дубае, где он, наконец, пытается поселиться после скитаний в течение трех лет. — «Я просто играю с приложением».

33-летний Дуров много экспериментирует с технологиями, так как в 2014 году он был вынужден продать свою оставшуюся долю в крупнейшей социальной сети России, ВК, миллиардеру из Кремля. Мессенджер Telegram, над которым он работает и называет взломоустойчивым, уже имеет около 180 миллионов пользователей, в том числе 40 миллионов в одном только Иране, также платформа привлекает на полмиллиона больше пользователей каждый день.

Он и его старший брат Николай, удостоенный наград математик и программист, оттачивали свое программное обеспечение в ходе своих переездов из страны в страну, избегая вербовщиков от шпионов и правоохранительных органов, таких как ФБР, которые, по его словам, пытались подкупить одного из его разработчиков в Сан-Франциско. Расположение его серверов является засекреченным, как и имена многих из его партнеров, среди которых, по слухам, много миллионеров.

«Мне это нравится», — рассказывает Дуров во время ланча с паэльей из морепродуктов в лаундж-баре Сиддхарта с видом на пристань, недалеко от его нового офиса на 23-м этаже небоскреба в Dubai Media City. — «Как для стартапа, мой проект развивается очень быстро».


Ассанж, Сноуден

Одетый в черную футболку и джинсы, уроженец Санкт-Петербурга поведал, что планирует объявить о «масштабном событии» в новом году. Покинув свою родину с 300 миллионами долларов от продажи ВК и 2000 биткойнами, он до сих пор играет скромнягу, и этому есть хорошее объяснение.

Начнем с того, что он, по крайней мере, косвенно связан с двумя представителями из самых влиятельных антагонистов правительства США: Джулианом Ассанжем и Эдвардом Сноуденом. Основатель Wikileaks одобрил технологию шифрования Telegram, а Дуров в свою очередь предложил разоблаченному Ассанжу сотрудничество сразу после того, как он прилетел в Москву еще в 2013 году. 

Не следует забывать и о правительстве Ирана, которое недавно обвинило Дурова в преступлениях, связанных с популярностью Telegram среди террористов, торговцев людьми и педофилов. Дуров кажется совершенно невозмутимым и не прогибается под таким давлением, даже со стороны страны, которая все еще призывает приговорить к смертной казни писателя всего лишь из-за книги, которая была написана три десятилетия назад.

«Меня мотивирует любопытство», — сказал он. — «Очень интересно посмотреть, каково это запустить самую популярную платформу для социальных сетей в такой стране, как Иран».

По словам Techrasa, исследователя данного рынка, в связи с запретом на использование Twitter и Facebook Telegram занимает около 40 процентов всего интернет-трафика в Иране. И это после того, как местные мобильные операторы убедили чиновников запретить функцию голосового вызова, которую Дуров презентовал в апреле. Платформа Telegram, которая работает в открытом сетевом доступе как на телефонах, так и на ПК, вмещает 500 000 «каналов» фарси, где пользователи могут публиковать и редактировать все виды контента, которые другие могут просматривать совершенно бесплатно.

При использовании Telegram не требуется, чтобы пользователи знали телефонные номера друг друга, нужно всего лишь указать имя в поиске и дело сделано. Тысячи людей, использующие разные операционные системы, могут установить собственный безопасный чат, в котором смогут делиться широким спектром вложений, что является одной из причин того, что приложение стало инструментом джихадистов Исламского государства. Дуров утверждает, что на данный момент разрабатывает функцию поиска, которая поможет избавиться от экстремистского контента, но в частные данные «вход всегда будет воспрещен».

«Бессрочная гарантия»

Другой вещью, которую Дуров считает недоступной в данном контексте, является доход от данного приложения. Он рассматривает Telegram как проявление благотворительности, которое он начнет монетизировать в начале следующего года, но только с целью финансирования развития данной платформы. И, в отличие от своего предыдущего творения, ВК, которому придется столкнуться с политическим давлением со стороны Кремля, пока данная платформа находится в России, по его словам, Telegram нельзя купить ни за какие деньги.

В то время как основатели его крупных конкурентов, таких как WhatsApp и Skype, в конечном итоге продали свои творения, Дуров сказал, что продолжит отказываться от предложений о покупке, таких как те, которые он получил от некоторых из самых влиятельных представителей Силиконовой долины. Он отказался называть их имена, но предоставил информацию о том, что за Telegram предлагали суммы в диапазоне от 3 до 5 миллиардов долларов.

«Даже за 20 миллиардов долларов он не продается, — сказал он, — и эта гарантия бессрочная».

Когда Facebook купил WhatsApp в 2014 году, он заплатил около 40 долларов США за пользователя, что могло бы стать полезным ориентиром для оценки Telegram, как считает технический аналитик компании Otkritie Capital в Москве, Александр Венгранович. Но это не идеальное сравнение, потому что Telegram становится все более похожим на социально-медийную платформу, поскольку рынок мессенджеров уже и без того довольно насыщен.

Биткойн, Налоги

Что касается удачливости, то мало что свидетельствует о том, что Дуров рисковал своим состоянием в связи с несколькими стратегическими приобретениями. Он сказал, что заплатил 750 долларов за свои биткойны около четырех лет назад, актив, который вырос в цене с 1,5 до более 35 миллионов долларов. Он также достаточно инвестировал в страну Сент-Китс и Невис, чтобы стать ее полноценным гражданином.

Интернет-магнат сказал, что его настрой в отношении биткойна достаточно оптимистичен, потому что это настоящее «цифровое золото». Запуск одного из самых популярных в мире приложений для обмена сообщениями, по его словам, особенно стимулирует, когда происходит что-то «совершенно непредсказуемое» — «как сейчас, все блокчейн- и криптовалютное сообщество переключилось на использование исключительно платформы Telegram».

Дуров утверждает, что выбрал Дубай, частично по той причине, что данная территория является зоной, свободной от налогов, также она отвечает его философии либерального стиля руководства, что является наиболее важным аспектом для ведения бизнеса.

«Это дело принципа», — утверждает он. «Многие люди в западном мире не понимают, насколько налоги ограничивают их возможности. Вы можете выплачивать почти половину своего дохода в виде налогов, что в основном означает, что Вы работаете на правительство 180 дней в году. Думаю, я смогу найти лучшие способы использовать деньги, которые я зарабатываю, на благо всего общества».

Но Дуров также признает, что существует и другая сторона жизни в стране, такой социально и религиозно консервативной, как Объединенные Арабские Эмираты.

«Если бы я был нетрадиционной ориентации, мне было бы намного сложнее здесь жить», — говорит он. «Или же, если бы я был заядлым любителем алкоголя и свинины».

Он достаточно противоречивая личность, поскольку не брезгует размещением фотографий с обнаженным торсом в Tinder, но в то же время отказывается фотографироваться для этой статьи, может сначала пригласить журналистов в свой новый офис, а затем резко изменить свои планы и без замедлений попрощаться с ними.


Тоталитарное государство

Дуров родился в Советском Союзе в 1984 году, и эти два символа в виде тоталитарной страны и года являются фактическими и вымышленными символами зла тоталитаризма. Он стал героем многих тысячелетий истории Русской державы, когда затроллил службу ФСБ, которая потребовала все пользовательские данные ВК в 2011 году, после того как лидеры оппозиции использовали сеть для организации крупнейших протестов против нынешнего 18-летнего правления Владимира Путина.

Он дал достойный отпор последователю КГБ, разместив фотографию немецкой овчарки в капюшоне в своей ленте на Twitter. Но Дуров, который даже не был достаточно взрослым, чтобы голосовать, когда Путин впервые пришел к власти, избегает дискуссий о политике, в том числе о хакерских атаках во время выборов в США. Он сказал, что понятия не имеет, стоит ли Россия за фишинг-атаками на демократов, но тому, кто виновен во всем этом, явно не нужен государственный спонсор.

«Я мог бы это сделать, еще когда мне было 12», — сказал он. — «Это совсем не сложно».

Но, по его словам, справедливой игрой для критики является политика, подобная «безумным, глупым законам», которые дают российскому правительству больше шпионских полномочий. Тем не менее, меньше всего Дуров хочет, чтобы его рассматривали как диссидента.

Фактически, Дуров любит смаковать одной достаточно иронической мыслью: «Одна из самых секретных группировок на планете, в которую входят последователи Путина в Кремле, не только использует его сеть шифрования, но и хвалит ее публично, хотя и с характерным предостережением».

«Telegram очень удобен», — заявил через Telegram пресс-секретарь Путина, Дмитрий Песков. — «Мы используем его для общественной информации, но не для приватных данных. Интернет никогда не может быть полностью защищен, независимо от того, где он используется».

— При содействии Джайлса Тернера



Перевод