Перевод интервью Феликса для DAZED Korea

Мягкий солнечный свет. Весна приближается. Я как раз пребывал в радужных ожиданиях, думая: "Вот-вот наступит (весна)". Феликс сегодня, необычайно яркий; он здесь, словно цветок, распустившийся раньше положенного сезона.

Феликс: Сегодня… хм, было немного непривычно. Обычно в это время становится потихоньку теплее или даже жарко. Но почему-то сегодня оказалось прохладно. Я снимал, размышляя: то ли это зима, то ли уже легкая весна. Но, кажется, получилась удачная смесь. Я старался передать настроение сегодняшнего сезона и атмосферы.

За окном стояло магнолиевое дерево, на котором бутоны еще не распустились. Феликс, сменивший прическу на серебристо-золотистую ради сегодняшнего расписания, специально не улыбался, чтобы соответствовать концепту дня. С этого момента день пошел не так, как обычно. Это был воскресный день ранней весны, когда уже чувствуется, как медленно клонится к закату солнце. Все вдруг осознали: ранняя весна, воскресенье, послеполуденное время и Феликс.

Феликс: Время пролетело. Кажется, такая мысль пришла мне в голову в начале этого года. С января-февраля я думал, что время быстро летит, когда наблюдал издалека, как мемберы делают прически и макияж. Что-то понемногу меняется. Лица каждого — все они. Наверное, мы становимся взрослее. Поскольку накопилось много воспоминаний, нам уже восьмой год, и я часто думал о том, как же хорошо мы справлялись.

Вопрос: Что в тебе изменилось больше всего?

Феликс: Внешность, мысли, поступки, желания?

Вопрос: Значит, всё изменилось.

Феликс: Да, всё изменилось. Но если подумать, что же осталось хоть немного, то это желание быть вместе со STAY. И с мемберами я еще многое хочу сделать. Эти чувства остались прежними, а вот личные цели и мечты изменились.

Вопрос: То есть они стали более определенными?

Феликс: Ха! Точно. Они стали более четкими, и я за ними пристально слежу. В последнее время я работаю над музыкой. Раньше я этим особо не занимался. То есть занимался, но когда не понимал, чего именно хочу, то не делал этого. Не было у меня четкого понимания: 'Я хочу делать такую-то музыку', 'Фанатам это точно понравится'. Не было у меня такой определенности. Но недавно, работая над треками, я наконец начал находить свой вкус. Я даже выкладывал это в Инста-сторис. Давно я не испытывал такого интереса. Я по‌лностью поглощен этим. Учусь всему заново, даже тому, как подключать микрофон. Я никогда особенно не выделялся в этом плане, но мне нравится жанр EDM. Был период, где-то с пятнадцати до восемнадцати лет, когда я очень сильно увлекался EDM. Тогда это было, наверное, время переходного возраста (смеется), этот жанр как раз подходит под настроение, когда не хочешь слушаться родителей и хочешь делать всё по-своему. Но теперь, кажется, EDM снова совпадает с нынешним Феликсом. И сейчас я пытаюсь добавить что-то новое. Например, смешать EDM с другими жанрами или дополнить чем-то еще. У меня появилось чутье. Я работаю с мыслью, что мое чутье сейчас отличается от того, что было раньше. В этом есть свой кайф (смеется).

Его голос звучит живо.

Вопрос: Сейчас у тебя отличная энергия. Такое чувство, что ты её хорошо накопил.

Феликс: Правда? Знаете, когда мы были молодыми, в старшей школе, у нас было такой вайб: 'Давайте вместе делать музыку, давайте создадим группу'. Вот этот юношеский вайб сейчас у меня. И это снова кажется чем-то новым. Вроде бы я уже испытывал это раньше, но почему это так ощущается как новое? Такое чувство, будто я снова стал моложе душой.

Он говорит так, будто всё это ему в новинку.

Вопрос: В последнее время тебе больше нравится слушать музыку или показывать свою?

Феликс: О, отличный вопрос. (Короткая пауза) Кажется, мне нравится показывать. Слушать — это тоже хорошо, но раз я сейчас работаю над своими треками, то мне нравится этот момент — давать послушать другим. И когда даешь послушать, ты как будто узнаёшь что-то новое. Получаешь обратную связь и начинаешь больше верить в себя, что ли? В свою музыку. Так что мне это очень нравится.

Весь день мы провели в доме с небольшим садом. В месте, где фоном играла медленная музыка, Феликс медленно закрывал и открывал глаза. Особенно отчётливо было видно каждое его веко. Весь день, глядя на это лицо, мне казалось, что мы с Феликсом внезапно стали близки. Конечно, это было заблуждением. Хвала близости. К слову, коллекция Louis Vuitton весна-лето 2026, которую Феликс носил сегодня, была посвящена дому, свободе и творчеству.

Феликс: Всё зависит от человека, но если говорить о доме, то для меня это место, где находятся только "те" люди. Место, где те, с кем тебе комфортно, где вы по-настоящему радуетесь друг другу, счастливы и понимаете друг друга — вот что я считаю домом. Поэтому, когда я с этими людьми, для меня THIS IS OUR HOUSE. В последнее время студия друзей, с которыми я работаю над музыкой, для меня больше всего похожа на дом.

Дом Louis Vuitton — для Феликса тоже своего рода дом. Отношения между Феликсом и художественным руководителем Louis Vuitton Николя Жескьером тоже напоминали «дом».

Феликс: (С Николя) мы на самом деле постоянно на связи. Обмениваемся сообщениями, созваниваемся, часто много обсуждаем, даже когда не совпадает время. Я доверяю чувству стиля хена в моде и искусстве. Когда я что-то вижу, я всегда стараюсь спросить: что это, почему сделано так, как это сделано. Я часто думаю о нём как об учителе, у которого хочу учиться.

Быть с таким артистом «на одной волне» — это лишь один из многих фактов, раскрывающих Феликса. Артист и артист. Ведь Феликс тоже артист.

*Игра слов на слово артист в разных его значения: артист как художник и артист как музыкант.

Феликс: Николя занимается модой, а я — музыкой. В конце концов, искусство — это такая ветвь, которая может соединить всё что угодно в жизни, ветвь, с которой можно резонировать и находить отклик. Я занимаюсь музыкой, другой человек — модой, и может показаться: "Как это может быть связано?" Но в искусстве заключены глубокие чувства и истории жизни. Хоть это и не может вызвать отклик у всех на свете, но "хотя бы выслушать можно". У меня такие мысли. Точно.

Отвечая, Феликс говорит так, будто сам только что осознал это.

Феликс: Наверное, так и есть. Мы слушаем друг друга, понимаем, и поскольку есть желание слушать, наверное, поэтому и возникает такая связь. Я тоже очень люблю слушать, но Николя слушает ещё лучше. Он дарит мне много любви, часто устраивает сюрпризы. Как-то раз мы вместе ходили по магазинам в Японии, и он купил мне в подарок винтажную одежду, которая мне понравилась. Я понял, что он считает меня близким другом. Одежда была довольно дорогой (смеётся), но я был благодарен. Он классный.

Вопрос: А если наоборот, есть ли у Феликса истории, которые он хотел бы, чтобы люди выслушали? Что мы можем услышать от Феликса?

Феликс: Не нужно слишком глубоко задумываться о текстах, главное — чтобы было комфортно и интересно. В последнее время у меня такие мысли. Мне нравится глубина, но на самом деле глубокого смысла может и не быть.

Слышен звук, точно хлопок в ладоши.

Феликс: Верно! Не нужно быть серьёзным, просто писать, следуя своим чувствам, и создавать сторителлинг! Поэтому в этой трёхминутной музыке я хотел бы, чтобы увидели какие-то эмоции или сцену. Чтобы прочувствовали это с интересом. Вот такие мысли у меня.

Ты часто медитируешь? — спросили его напрямик.

Феликс: Медитирую не часто. Разве счастливо поесть — это не медитация? Проводить время в своё удовольствие, не спеша. А! Я думаю, что поедание супа из бычьих хвостов — это своего рода медитация. Еда не слишком тяжёлая, и в ней есть коллаген, так что она очень полезна для организма. И можно медленно восстанавливаться. Я ем суп, думая об этом как о медитации. Когда пьёшь горячий бульон, на душе становится спокойно.

Мне было интересно узнать секрет его неизменно спокойного поведения и постоянной улыбки, и когда я спросил об этом, Феликс улыбнулся. Самой яркой его улыбка становится, когда он говорит о макнэ.

Феликс: Чонин. Я часто разговариваю с АйЭном. Наш Чонин. Как старший, я много за ним наблюдаю и забочусь о нём, и у меня возникает желание сделать его ещё счастливее. Обычно, когда у парней есть какие-то переживания или трудности, они склонны как бы сами разбираться с этим, оставляя это при себе. Но Чонин немного другой. Он не подаёт виду, но если долго наблюдать за ним, это становится заметно. Это видно. Поэтому я дарю ему хорошие подарки на день рождения, или больше шучу с ним, или веду с ним глубокие разговоры. В этом плане мы близки. Он чистый, такой… ну, как цветок. Цветок. Кажется, что у него из головы вот так — пуф! — и выскочит цветок.

Феликс улыбается самой светлой улыбкой. Он сегодня тоже был словно цветок. Цветок, окружённый драгоценностями Fine Jewelry Louis Vuitton, произнёс:

Феликс: На самом деле (от того, что я так эффектно украшен), я сам особо не меняюсь. Но в простоте и лаконичности есть что-то вневременное. Это не только мой личный вкус, но и вообще вещей, которые можно носить постоянно, не так много. А у этих ещё и есть свой фирменный акцент. Если посмотреть с этой стороны, Fine Jewelry Louis Vuitton действительно очень красивы».

Драгоценности Louis Vuitton, украшающие Феликса сегодня: колье из белого золота с бриллиантами и сапфирами LV Diamonds, серьги из белого золота с бриллиантами LV Diamonds, часы Tambour в стальном корпусе, кольцо из белого золота с бриллиантами LV Diamonds и кольцо Color Blossom из белого золота с бриллиантами и сердоликом. Если и есть что-то ещё вневременное в Феликсе…

Феликс: Очень сложный вопрос. Любовь STAY. Она вне времени. Действительно. Я много раз это испытывал и чувствовал на протяжении очень долгого времени.

Поэтому даже работая над музыкой, он постоянно думает о STAY.

Феликс: Я много думаю об этом, даже когда работаю над треками. Что подумают фанаты, когда услышат EDM? Возможно, будут немного удивлены (смеётся).

Феликс улыбается, словно предупреждая. Но разве не в этом роль артиста — сделать возможным этот незнакомый диалог? Разве для STAY это не будет неожиданным и приятным подарком?

Учиться заново с того, как подключать микрофон, вновь погружаться в любимый жанр, иметь рядом людей, с которыми можно вести глубокие разговоры, иметь дом, где собираются такие люди, — этой весной был Феликс, с которого не сходит улыбка. И именно поэтому эта весна радостная. Сейчас для Феликса чистая радость не требует долгих объяснений.

Феликс: В последнее время это работа над музыкой. И суп из бычьих хвостов!

| cr. malbok915

Перевод [ @StrayKids_JYP ]