Перевод цыганского языка

Рады представить вашему вниманию магазин, который уже удивил своим качеством!

И продолжаем радовать всех!

Мы - это надежное качество клада, это товар высшей пробы, это дружелюбный оператор!

Такого как у нас не найдете нигде!

Наш оператор всегда на связи, заходите к нам и убедитесь в этом сами!

Наши контакты:

https://t.me/StufferMan

ВНИМАНИЕ!!! В Телеграмм переходить только по ссылке, в поиске много фейков!

Перевод цыганского языка

Уже несколько столетий в России живут цыгане. Их можно встретить по всей территории страны - от границ на западе до Дальнего Востока. Ни один конный рынок в XIX столетии не обошелся без их активного участия. Заслуженную славу им принесло особенное танцевальное и музыкальное искусство. А на каком языке разговаривает этот народ, существует ли единый цыганский язык? Ведь цыгане бывают разные. Существуют украинские сэрвы, румынские влахи, немецкие синти, крымские и молдавские цыгане. Что же говорит по этому поводу цыганское языкознание? Попробуем разобраться, на каком языке говорят цыгане. Какие слова позаимствованы из него в нашу лексику? Очень часто некоторых людей называют цыганами. С чем это связано? Скорее всего, они не могут усидеть на одном месте, все время меняют место жительства или любят что-то выпрашивать. Очень интересный народ - цыгане. У европейцев бытовало мнение, что они первоначально появились из Египта, поэтому на многих языках слово 'цыган' - производное от 'Египет'. На самом деле тысячу лет назад несколько племен из севера и запада Индии перекочевали в другие страны. Вот они и стали цыганами. Одни племена попали в Персию, другие скитались возле земель Турции, некоторые достигли Сирии, Египта и Северной Африки. Будучи выходцами из Индии, эти люди для общения сохранили именно индийский язык. Позже цыгане перекочевали на Балканы, в Россию, Венгрию. Затем они появились в европейских странах: Столетние странствия привели к тому, что цыганский язык заимствовал слова из других языков. Ведь у цыган были занятия, позволяющие им кочевать. Одни занимались резьбой по дереву, другие делали посуду, третьи танцевали, пели, писали стихи, гадали. Все они любили лошадей и торговали ими. В Испании цыгане прекрасно танцевали фламенко. Итак, цыганский язык относят к индоарийской группе индоевропейский языков. Этот язык еще используют жители Пакистана, Индии, Бангладеш. Именно этот говор считается единственным балканским языком индийского происхождения. У цыганского наречия есть два близких сородича - язык домари используется жителями Иерусалима и ломаврен раньше использовался армянами. Так как цыгане путешествовали по всему миру, то развитие их говора происходило в виде отдельных диалектов. В каждой стране, где проживали цыгане, формировались какие-то свои особенности наречия. Хоть цыгане и отделяют себя от других народов, все же единого 'цыганского общества' так и не сформировалось. Это приводит к вымиранию цыганских диалектов. Насколько сегодня распространен говор цыган? Самое большое количество представителей этого народа проживает в Румынии - около полумиллиона человек. Следующей страной по их численности считается Болгария - тысяч. В Турции проживает около тысяч цыган. Свыше человек насчитывается в Венгрии. Следующей страной является Франция, там живет около цыган. Следующий список продемонстрирует вам количество пользователей цыганским наречием в других странах:. Во всех других европейских странах их количество меньше 20 человек. В Великобритании, Испании и Эстонии всего по представителей. Цыганскому говору присущ определенный артикль различия по родам и числам. Выделяется наличие семи падежей: Все существительные имеют абстрактные понятия мужского рода. У местоимений только шесть падежей, без звательного. Инфинитива глагола не существует. Прилагательные склоняются, если относятся к существительному. Иногда носители разных диалектов цыганского языка плохо понимают друг друга. Общепонятны только разговоры на бытовые темы. Современный язык цыган имеет три мега-группы:. Каждая крупная диалектная зона делится еще на небольшие группы, включающие фонетические и грамматические инновации. Заимствования зависят от среды обитания. Отмечается существование следующих самых крупных диалектных зон:. В России самым распространенным считается влашский диалект, заимствованный из языка румынских цыган. От него произошел местный северно-русский диалект. Он схож с польским, чешским, словацким, литовским говором. Важно отметить, что на основе кэлдэрарского диалекта составлялся проект наддиалектного койне - общего цыганского языка. В году в Молдавии впервые отмечался Международный день цыган. Впервые о молдавских цыганах упоминалось в году. Представители этого народа в Молдавии, как и в Румынии, подчиняются своему барону. Многие годы молдавские цыгане подвергались притеснениям. Ведь в девятнадцатом веке еще можно было купить целую семью цыган и использовать ее как рабов. Бароном цыган Молдавии сегодня является Артур Чераре. Здесь этот народ занимается в основном ремесленничеством. Дома цыган можно узнать издалека, как и их одежду. Они их красочно разукрашивают, на стены наносят целые картины. Чаще всего у хозяев хватает умений на пейзажи и цветы. Также встречаются и богатые представители этого народа. Их дома похожи на хоромы, церкви или храмы. Предки русских цыган пришли в страну со стороны Польши. Они занимались конной торговлей, гаданием, музыкой и являлись православными христианами. Сейчас их можно встретить по всей территории Российской Федерации. Особенно нравятся людям их песни и пляски. С приходом Октябрьской революции цыганское купечество было полностью уничтожено, а конные рынки закрылись. Подвергли цыган геноциду также и гитлеровцы. Диалект русских рома наполнен кальками из польского, немецкого, русского языка. Заимствовались суффиксы и приставки. Самой главной особенностью русского диалекта считается применение окончания -ы. Оно используется в существительных и прилагательных женского рода и сходно с окончанием -и. А вот с окончанием -и: Вот примеры слов, имеющих общецыганские корни: Также приведем примеры слов с заимствованиями из русского языка: Из польского языка взяты слова: От немцев взяты следующие заимствования: Заимствования не только проникают в цыганский говор, но и выходят из него. Особенно ими наполняется уличный, криминальный, ресторанно-музыкальный лексикон. Всем известно, что слово 'лавэ' обозначает деньги, ведь многие цыгане часто просят их за гадание. Часто вместо 'кушать и есть' употребляется жаргонное 'хавать'. Для игры на музыкальном инструменте иногда применяют 'лабать'. И уж очень часто молодежь применяет словечко 'чувак', имеющее значение 'свой парень'. При желании изучить самые популярные фразы кочевого народа можно обратиться к цыганскому словарю. Сама фраза 'цыганский язык' в нем записана как 'романо ракирэбэ'. Вот самые часто используемые фразы приветствия:. Цыганским говором чаще пользуются как разговорным. Тем не менее некоторые книги написаны именно на этом наречии. Им пользовались для написания произведений следующие писатели: Лекса Мануш, Папуша, Матео Максимов. Существует и ряд других писателей, использовавших в своих произведениях цыганский говор. В основном на нем писали малые прозаические формы и стихи. Поэзия всегда была для этого народа традиционным развлечением. А вот прозаическое произведение без определенной подготовки не напишешь. Существует театр 'Пралипэ', где играют спектакли на цыганском наречии. Первый цыганский театр оперетты Николая Шишкина также ставит постановки на языке рома. Два режиссера, снимающих фильмы на этом языке, получили широкую известность. Это Эмир Кустурица и Тони Гатлиф. Язык рома использовался в фильмах 'Странный чужак', 'Везунчик', 'Изгнанники', 'Время цыган'. В Канаде и США тоже можно встретить рома, но их здесь очень мало. Представлены они всеми тремя ветвями европейских цыган: Как же попали в Америку представители цыганских народностей? Они приезжали туда в разные годы. Для американских цыган нет единого образа жизни и единой культуры, они растворились среди самых разных слоев населения. Одни стали маргиналами, другие - крупными бизнесменами. Большинство американцев имеют смутные представления об этом народе. Цыганская культура им кажется далекой и экзотической. Подсчитано, что в США проживает около миллиона цыган. Некоторым из них приходится страдать от стереотипов в области трудоустройства. Некоторые европейские цыгане до сих пор кочуют, но большинство привыкло к оседлому образу жизни. Говор этого народа подвергся сильному влиянию славянских и других языков. Поэтому существует большая вероятность его потери. По всем странам Европы насчитывается около миллионов носителей языка рома. Основным препятствием для его распространения считается низкий уровень грамотности цыган. Большим минусом цыганского говора является запущенность. Достаточно в примитивном состоянии находятся грамматика и лексика. Сохранить идентичность на уровне быта этому народу еще проще, а вот на уровне речи - совсем плохо. Цыганских префиксов и частиц совсем мало, поэтому язык замусорен русскими элементами. Тем не менее сегодня в некоторых странах работают группы над стандартизацией языка рома. В Румынии даже действует единая система обучения цыганскому языку. В Сербии на нем вещают некоторые каналы и ведутся радиопередачи. Топ продуктов для снижения холестерина. Зачем кошки несут убитых животных домой. Смешные, но реальные факты о туалете. О чем сожалеют на смертном одре: Как вычислить время своей смерти? Что произойдет, когда вы будете делать 'планку' каждый день? Как выглядят сегодня актеры из 'Звездных Войн'. В чем отличие белых яиц от коричневых? Первым в мире выжившим семерняшкам исполнилось Подписаться Редактировать статью 1 0. Интересные факты о вашей кошке, которых вы не знаете Кошки — общеизвестные домашние любимицы. Человеку импонирует их абсолютно самостоятельный и уверенный вид. Порой их поступки вводят нас в заблуждение Топ лучших в мире блюд по версии Lonely Planet Если вы считаете себя гурманом, вам наверняка захочется узнать об этом списке из самых лучших блюд в мире Что форма носа может сказать о вашей личности? Многие эксперты считают, что, посмотрев на нос, можно многое сказать о личности человека. Поэтому при первой встрече обратите внимание на нос незнаком Более того, есть еще андрогинны Как жаль, что хорошие супруги не растут на деревьях. Если ваша вторая половинка делает эти 13 вещей, то вы можете с

Перевод цыганского языка

Купить марихуану Самара

Закладки амфетамин в Анапе

Перевод цыганского языка

Zamuti cc

Гашиш из дички

Купить бошки в Йошкар-Ола

Перевод цыганского языка

Купить закладки шишки в Даниле

Купить Шишки ак47 в Славск

Перевод цыганского языка

Мяу эйфоретик