Перевод Enigmatic Transcendents

Тёплый солнечный свет лился с неба, отбрасывая тени на ветви огромного древа. Лишь когда тени слегка коснулись теста учеников, следующих за своим учителем в медитации, они расслабились и издали короткий вздох облегчения.

Тени, отбрасываемые деревом, были так же обширны, как и само дерево, и всё же эти тени были до отказа заполнены последователями Мистической муки.

"Очистите свой разум".

Имя Этой Печеньки было знакомо Тысячелетнему Древу, Откуда он вообще о ней услышал...? Возможно, это был Шёпот, передаваемый персиковым деревом еще очень давно.

Шёпот о Печеньке, которая добровольно заперлась в коконе ради других, чтобы в конечном итоге провалить свое аскетическое испытание и остаться лишь с воспоминаниями о собственных страданиях. Печенька, которая чувствовала лишь глубокую апатию, и все же решила принять бао от Печеньки, пахнущей персиковыми цветами. Печенька, съев этот бао, осознала свою оставшуюся волю и начала свою медитацию заново.

Печенька, которая после этого откровения достигла истинного просветления и продолжала распространять свои учения среди постоянно растущего числа своих последователей.

"Очаровательный..."

Глаза Тысячелетнего древа заблестели от любопытства. Ах, если бы он мог поверить, что Печенька, о которой он только слышал, когда ветер свистел между листьями, теперь стояла прямо перед ним.

"Мстическая мука: как мы можем по-настоящему очистить свой разум и сердце?"

"Хороший вопрос... Вам следует стремиться к такому же спокойствию, как у деревьев, подобно тому, что растет перед нами"

"Деревья?"

"Да... Будьте мудры и спокойны. Позвольте себе обрести покой, ничего не делая".

"Это... это так сложно!"

"Если это так, встаньте здесь и посмотрите на дерево. Ваш разум непременно обретет в нем покой".

Мистическая Мука преданно откликалось на размышления одной из своих последовательниц, юной Хаэтаэ. «Опустоши своё сердце, как деревья». Хотя Тысячелетнее Древо достигло собственного просветления задолго до любого другого Печенья, его заинтриговали учения Мистической муки.

Ему стало любопытно. Что такое просветление? Что они пытаются преодолеть? Что это за состояние, к которому стремится Мука и её последователи? Этот интерес разросся до такой степени, что он, тот, кто управляет всей природой, пожелал сбросить свой рулет из теста и стать обычным Печеньем, чтобы следовать за Мистической Мукой и слушать её учения.

"Однако я не могу последовать за вами... поскольку я прочно привязан к этой земле".

Если бы Печенье Тысячелетнее Древо покинуло свой пост, природа зачахла бы в его отсутствие. Когда-то в далеком прошлом он негодовал по этому поводу. Когда-то он мечтал оставить свою должность, чтобы отправиться в путешествие и познать мир. Порой он даже следовал этим импульсам. Несомненно, Мука тоже когда-то поддавалось этим мирским желаниям, как и он сам.

"Давно я не вспоминал о прошлом… Какая радость!"

Хотя прошлое не было наполнено одной лишь радостью, именно оно сделало Печенье Тысячелетнее Древо тем, кем он является по сей день. Именно прошлое пустило корни в землю и сформировало тот огромный лес, в котором он стоит.

Вполне естественно, что печеньки слетались к этому загадочному печенью, который и породил эти мысли? На лице Тысячелетнего Древа появилась спокойная улыбка, когда он смотрел на печенек медитирующих под его ветвями.

Ошибки его собственного прошлого уже были для него довольно далеки. Прошла целая вечность с тех пор, как он перестал следить за течением времени. Поэтому такие моменты, как этот, когда он обнаруживал что-то, что вызывало у него интерес, были тем более редкими — моментами, когда его любопытство возрождалось, и он внимательно прислушивался к словам другой печеньки.

"Солнце так ярко светит..."

"Печенье облачный хаэтаэ"

"Прости, Мистическая мука! Но…"

С течением времени тень дерева становилась все меньше. Даже самый преданный ученик, чьи чувства притупились к остроте солнечного света, не был застрахован от жара, исходящего от земли. В то время как ее последователи выражали свое недовольство, жалуясь и воя, Печенье продолжало свою медитацию, не потревоженное ничем. Для Тысячелетнего Древа, которое было трудно удивить из-за множества вещей, которые он пережил за века, это было поистине поразительное зрелище.

"Тем не менее, я уверен, что она не будет против помощи природы".

"......"

«Это мой подарок тебе... за то, что ты подарила мне моменты радости впервые за столько лет».

Печенье Тысячелетнее Древо нежно сотрясло свои величественные ветви. Шелест и дрожание листьев прерывали тишину. Пусть это охладит ее тесто, чтобы она могла глубже сосредоточиться на медитации и вновь обрести энергию для раскрытия новых учений своим последователям.

"...!"

Почувствовав лёгкий ветерок, мистическая мука открыла глаза.

"Какой освежающий ветерок..."

Эти глаза устремились к огромному дереву, а на лице печеньки сияла мирная улыбка.

На мгновение показалось, будто их взгляды встретились.

Невозможно было сказать, правда это или просто плод воображения.