Перевод Cookie Challenge: Radish Cookie

Печенье Авантюрист: УХ ТЫ! Это гигантский телескоп?

Печенье Авантюрист: А это...! Это то, что называют вычислительной машиной?!

Печенье Редис: Ага! Здесь все сделано лично мною из металлолома!

Печенье Редис: Я использовала всевозможные детали и барахло, которое находила по всему замку.

Печенье Авантюрист: Все это сделано из металлолома?! Потрясающе, Печенье Редис!

Печенье Редис: Ты говорил, что был недостаточно экипирован для своей последней экспедиции. Разве это не опасно?

Печенье Авантюрист: Верно. Я отправлялся в подвал кухни на поиски реликвий и сокровищ с одной только веревкой... Но нашел лишь пустоту!

Печенье Редис: Так не пойдет! И именно поэтому... долго не тянув, я изготовила кое-какие приспособления, которые могут тебе помочь!

Печенье Авантюрист: Правда?!

Печенье Редис: ХА-ХА! Давай-ка покажу!

Печенье Редис: Та-дам! Я сделала крюк из проволки!

Печенье Редис: С ним ты можешь взбираться практически на любой выступ или стену!

Печенье Авантюрист: Ого! Очень понадобится, когда я буду лазить по книжным полкам!

Печенье Редис: А теперь взгляни сюда! Это портативный плот, собранный из частей легкой бутылки!

Печенье Редис: Вот...! Он складывается до таких размеров, что поместится куда угодно! Но... при самом складывании может быть немного шумно...

Печенье Авантюрист: Отлично! Мне не придется беспокоиться о том, что я промокну до нитки!!!

Печенье Редис: О, вот этот тоже хорош! Щит! Он создан из прочного, но легкого куска металла.

Печенье Редис: Если тебе когда-нибудь придется защищаться от монстров, то щит прикроет тебя!

Печенье Авантюрист: Вот это да, поверить не могу, что ты сделала все это снаряжение только из того, что просто валялось по всему замку!

Печенье Редис: ХА-ХА! Рада помочь! Надеюсь, это пригодится тебе в твоих экспедициях!

—

Печенье Авантюрист: Вот и все– Постой, что это за шум?!

Печенье Авантюрист: Это ведьма! Она вернулась!!!

Теневая Ведьма: Пропало. Пропало... ВСЕ ПРОПАЛО!!!

Теневая Ведьма: Как такое возможно?! Я точно помню, что оставляла скрепку на этом столе! И где та бутылка? И... даже монета исчезла!!!

Теневая Ведьма: О-хо... Это становится очень, и очень интересно. Хорошо, давайте поиграем... Где же, о где же вы можете прятаться...

Печенье Авантюрист: Ведьма выглядит очень разозленной! И она что-то ищет!!!

Печенье Авантюрист: Что она задумала?

Печенье Авантюрист: ...?!

Печенье Авантюрист: Секунду... Печенье Редис?

Печенье Редис: ...?

Печенье Авантюрист: Этот крюк и плот... Ведьма ищет их???

Печенье Редис: ХА! Никак нет!

Печенье Авантюрист: Ты уверена, что сделала снаряжение из... вещей, которые были брошены и просто валялись, так?!

Печенье Редис: Ну... Никого не было, когда я их подбирала...

Печенье Редис: Так что... да? Может быть? Возможно?

Печенье Авантюрист: ... Может быть? Возможно?

Печенье Редис: Печенье Авантюрист.

Печенье Авантюрист: ...?

Печенье Редис: Думаю, нам пора бежать!!!