Перевод Cookie Challenge: First Sprinkle Cookie

Печенье Джелли Бин: (Первое Печенье с Посыпкой... Вот только подожди! Однажды я стану звездой этого цирка! Я! Я!!!)

Печенье Джелли Бин: (Но... как бы мне ни хотелось этого отрицать... Она слишком хороша! Она так идеальна!)

Печенье Джелли Бин: (Что мне сделать, чтобы ее трюки казались детской игрой?)

Печенье Джелли Бин: (Хм... Она, должно быть, жульничает! Использует уловки! Или какую-то секретную технику!)

Печенье Джелли Бин: (О, я знаю, что делать! Я прокрадусь к ней в комнату и узнаю, что она скрывает!)

—

Печенье Джелли Бин: Это... ее комната? Ну и ну... какой бардак! Больше похоже на склад с реквизитом!

Печенье Джелли Бин: Погодите-ка... А что если один из этих предметов дает ей преимущество? Как будто это какая-то секретная магическая пушка для безупречных цирковых номеров!

Первое Печенье с Посыпкой: "Секретная магическая пушка?" ХА! Хотела бы я себе такую!

Печенье Джелли Бин: ААА!!!

Первое Печенье с Посыпкой: Так, ты проникла в мою комнату с целью раскрыть секрет моих цирковых трюков?

Печенье Джелли Бин: Да... Я не имела в виду... Ну, я просто хотела... Я просто хочу стать лучшим цирковым артистом на свете...

Первое Печенье с Посыпкой: Ха-ха! Что ж ты сразу не сказала?!

Первое Печенье с Посыпкой: Потрясающе! Я и не подозревала, что в нашей труппе есть кто-то настолько целеустремленный, увлеченный и энергичный!

Первое Печенье с Посыпкой: Что ты хочешь узнать сначала? Нет, постой... Что ты хочешь попробовать сначала?

Печенье Джелли Бин: Подожди... Ты и правда собираешься... мне все рассказать? Вот так просто?

Первое Печенье с Посыпкой: Именно. Что там, чтобы не рассказать? Это все ради того, чтобы сделать цирк лучше и смешнее, не так ли?

Первое Печенье с Посыпкой: Начнем отсюда! Видишь мою кровать?

Печенье Джелли Бин: ... И это наша сцена?

Первое Печенье с Посыпкой: Абсолютно! Она прямо как наша сцена! Так, я могу репетировать новые трюки и выступления даже во сне!

Первое Печенье с Посыпкой: Звучит весело, не правда ли?!

Печенье Джелли Бин: Эм... ну...

Первое Печенье с Посыпкой: Ты также можешь завести себе таинственную коробку, наполненную случайным реквизитом; доставай ее для тренировок в свободное время – это будет естественным образом способствовать росту навыков импровизации!

Первое Печенье с Посыпкой: Еще не забывай утром делать растяжку, а затем отправляться в зал для отработки акробатики, прыжков и вращений. Я рекомендую сначала прыгать через кольца, чтобы улучшить координацию и гибкость, поскольку эти два качества идут рука об руку практически в любом–

Первое Печенье с Посыпкой: Эй! Ты слушаешь меня, Печенье Джелли Бин?

Печенье Джелли Бин: Эм... Я... Эээ...

Печенье Джелли Бин: (К чему вся эта болтовня?! Ты действительно хочешь сказать, что не используешь какой-то супер-пупер секретный прием?!)

Печенье Джелли Бин: Значит, все это... нужно для отработки выступлений? И это все? Просто практика?

Первое Печенье с Посыпкой: Ну конечно! Я тренируюсь, когда сплю, я тренируюсь, когда просыпаюсь, я тренируюсь после завтрака, я тренируюсь, тренируюсь и тренируюсь! И все это на благо нашего цирка!

Первое Печенье с Посыпкой: Теперь, если хочешь, чтобы я просветила тебя в детали, я могу–

Первое Печенье с Посыпкой: Э? Печенье Джелли Бин? Куда ты пропала?

Печенье Джелли Бин: (Нет, нет, НЕТ!!! Практика?! Все, о чем она думает, – это практика?! Я никогда не смогу так!)

Первое Печенье с Посыпкой: О-о-о, Печенье Джелли Бин! Где же ты? Я еще не все тебе рассказала о тренировках!

Печенье Джелли Бин: (Мне нужно спрятаться! Если Первое Печенье с Посыпкой найдет меня, мне будут читать нотации, пока мое тесто не высохнет!)

Печенье Кремовый Пончик: О? Печенье Джелли Бин? Ты... от кого-то прячешься?

Печенье Джелли Бин: Печенье Кремовый Пончик! Как раз вовремя!

Печенье Джелли Бин: Первое Печенье с Посыпкой!!! Печенье Кремовый Пончик хочет знать твои секреты!

Печенье Кремовый Пончик: Э? Что?

Первое Печенье с Посыпкой: Правда?! Изумительно! Печенье Джелли Бин только что кое-чему научилась у меня, и, думаю, теперь пришла твоя очередь! Ты будешь в восторге!

Печенье Кремовый Пончик: Э? Я... Что? Постой, Печенье Джелли Бин!!!

Печенье Джелли Бин: Извини, Печенье Кремовый Пончик...! Но ты теперь сам по себе!

Печенье Джелли Бин: Я всем сердцем искренне желаю, чтобы ты стал величайшим артистом цирка! ... Ради всех нас!