Перевод Cookie Challenge: Candy Chain Cookie

Печенье Драже-Браслет: Проводимым судам нет конца... Почему общество должно страдать от преступности и правонарушений...?

Печенье Обезжиренное Молоко: Поток приходящих пациентов, требующих лечения, никогда не иссякнет... Почему общество должно страдать от болезней и расстройств?

Печенье Драже-Браслет: Как-то раз по завершению разбирательства я попытался взять отпуск, но прямо перед самым отъездом на рассмотрение было подано еще десять дел. Отпуск был закрыт.

Печенье Обезжиренное Молоко: Однажды я закончил работу с неотложным пациентом... а когда обернулся... увидел за собой целую толпу печений, ожидавших меня. В ту ночь я так и не сомкнул глаз...

Печенье Драже-Браслет: Трудно сказать, сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз возвращался в эту комнату, когда дни напролет занимаешься... сбором информации для следующего заседания. Все собираю, и собираю, и собираю.

Печенье Обезжиренное Молоко: Любопытно. Я ощущаю тоже самое, когда составляю записи о симптомах и их причинах. Прошло довольно много времени с тех пор, как я в последний раз... разговаривал с кем-то вот так.

Печенье Драже-Браслет: Хм...

Печенье Обезжиренное Молоко: Этот взгляд... Я знаю, что ты собираешься сказать.

Печенье Драже-Браслет: Да... Мы очень похожи. И, к сожалению, эта схожесть заключается в переутомлении.

Печенье Обезжиренное Молоко: Все именно так... Было бы здорово, если бы преступности не существовало, правда?

Печенье Обезжиренное Молоко: Кроме того... Твоя комната больше похожа на офис, чем на место для отдыха... Это наводит тоску.

Печенье Драже-Браслет: Я уже привык к этому... И я мог бы сказать то же самое – было бы славно, если болезней тоже не существовало.

Печенье Обезжиренное Молоко: ... Хм... Думаешь, нам стоит что-то с этим сделать?

Печенье Драже-Браслет: Что ты имеешь в виду?

—

Печенье Обезжиренное Молоко: Если мы продолжим в том же духе, то оба окажемся на грани полного выгорания. И поскольку это слова доктора – диагноз неоспорим...

Печенье Обезжиренное Молоко: Но без меня станет одним врачом меньше, что готов принимать обращающихся за медицинской помощью. А без тебя, Печенье Драже-Браслет, ни один суд не будет проведен...

Печенье Обезжиренное Молоко: Возможно, нам стоит поискать альтернативы? Мы могли бы обучить новых сотрудников, чтобы те взяли часть нашей работы. Или, как вариант, просто установить четкие дедлайны, которых будем придерживаться.

Печенье Драже-Браслет: Учитывая, что никто из нас не работает в сфере, где действительно возможны сжатые сроки... обучение заместителей кажется более целесообразным решением.

Печенье Обезжиренное Молоко: Нам стоит разместить объявление о вакансии...

Печенье Драже-Браслет: Затем провести собеседование. Подготовить учебные пособия...

Печенье Обезжиренное Молоко: Как именно мы сможем найти на все это время?

Печенье Драже-Браслет: Как-нибудь... нам придется.

Печенье Обезжиренное Молоко: ... И все же. С закладкой фундамента ситуация, несомненно, улучшится.

Печенье Драже-Браслет: Верно. У нас не остается выбора, кроме как верить в это.

Печенье Драже-Браслет: И пока мы не отошли от темы... Уже сегодня я бы мог начать разработку объявления.

Печенье Обезжиренное Молоко: В таком случае я тоже.

Печенье Обезжиренное Молоко: Хм? Подожди... Ты слышишь это?

Печенье Драже-Браслет: Полагаю, кто-то звонит тебе, Печенье Обезжиренное Молоко.

Печенье Обезжиренное Молоко: Да, так и есть. Но я вижу, тебе тоже.

Печенье Драже-Браслет: ... А.

—

Печенье Драже-Браслет: Слушаю вас? Да-да... суд... Все так, доказательства будут...

Печенье Обезжиренное Молоко: Да, здравствуйте? Неотложный пациент? А... ясно... да...

Печенье Драже-Браслет: ...

Печенье Обезжиренное Молоко: ...

Печенье Драже-Браслет: Тебя вызывают?

Печенье Обезжиренное Молоко: ... Как и тебя, судя по всему.

Печенье Драже-Браслет: ... Точно. Ничего не поделаешь. Объявлению о вакансии придется подождать.

Печенье Обезжиренное Молоко: Мне тоже пора идти. Было приятно поговорить с тобой, Печенье Драже-Браслет...

Печенье Драже-Браслет: Именно, Печенье Обезжиренное Молоко.

Печенье Драже-Браслет: Надеюсь, в следующий раз, когда мы встретимся, никто из нас не будет работать сверхурочно.

Печенье Обезжиренное Молоко: А до тех пор... береги себя, Печенье Драже-Браслет.