Перевод
https://t.me/idiom_of_the_day_eng🇷🇺 Идиома "ковать железо пока горячо" означает использовать благоприятную возможность в нужный момент. Она подразумевает оперативные действия, чтобы использовать момент, пока возможность не исчезла.
Примеры:
✔️ "Сейчас на рынке высокий спрос на наш продукт, поэтому нам нужно ковать железо пока горячо и немедленно запустить нашу новую рекламную кампанию."
✔️ "Он знал, что ему нужно ковать железо пока горячо и договариваться о сделке, пока в нее не вмешался конкурент."
✔️ "Не ждите слишком долго, чтобы подать заявку на эту вакансию; вы должны ковать железо пока горячо, пока они все еще нанимают."