Перевод - Прави одговор 🎯

Оригинал:

Trampovom naredbom SAD zvanično priznaju samo dva roda - muški i ženski - Blic https://share.google/ZR3tkURD1wrr25YnX Trampovom naredbom je proglašeno da Sjedinjene Američke Države zvanično priznaju samo dva roda - muški i ženski, kao i da svi zaposleni u vladi zvanično moraju da koriste reč "pol" a ne "rod" u svim dokumentima. Prema Trampovoj naredbi zvanični dokumenti, među njima i pasoši, moraju da budu zasnovani na polu zabeleženom po rođenju, koji se opisuje kao "nepromenjiva biološka klasifikacija pojedinca" i koji mora biti muški ili ženski. Ovo predstavlja promenu politika ustanovljenih pod administracijom prethodnog američkog predsednika Džozefa Bajdena koje su podržavale zakone za zaštitu službenika od diskriminacije zasnovane na rodnom identitetu ili seksualnoj orijentaciji. Bajden je uveo promene kako bi omogućio američkim stanovnicima da na njihovoj aplikaciji za pasoš izaberu Iks (X) kao obeležje roda kao alternativu za muški ili ženski, što je Trampova naredba ukinula.

Полный перевод:

По указу Трампа США официально признают только два пола - мужской и женский - Blic По указу Трампа было объявлено, что Соединенные Штаты Америки официально признают только два пола - мужской и женский, а также что все сотрудники правительства официально должны использовать слово "пол", а не "род" во всех документах. Согласно указу Трампа официальные документы, среди которых и паспорта, должны основываться на поле, зафиксированном при рождении, которое описывается как "неизменяемая биологическая классификация индивида" и должно быть мужским или женским. Это представляет собой изменение политики, установленной при администрации предыдущего американского президента Джозефа Байдена, которая поддерживала законы по защите сотрудников от дискриминации на основе гендерной идентичности или сексуальной ориентации. Байден ввел изменения, чтобы позволить американским жителям выбрать Икс (X) в качестве обозначения пола в их заявлении на паспорт как альтернативу мужскому или женскому, что было отменено указом Трампа.