Перевод - Евроазија

Оригинал:

[**__Студенти су издали саопштење__**](https://x.com/studentblokade/status/1969146711621689839?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1969146711621689839%7Ctwgr%5Ead6459424daba7c02671830053433fa92d15f1b9%7Ctwcon%5Es1_c10&ref_url=https%3A%2F%2Fnova.rs%2Fvesti%2Fdrustvo%2Fsloboda-je-najskuplja-srpska-rec-studenti-objavili-tri-pravila-za-sutrasnji-skup%2F)**__ поводом организовања данашњег скупа "СЛОБОДА ЈЕ НАЈСКУПЉА РЕЧ"__** **__ __**Хтели сте да присвојите заставу у политичке сврхе. **Ми смо је вратили народу.** Хтели сте да присвојите химну у политичке сврхе. **Ми смо је вратили народу** Хтели сте да присвојите војску у политичке сврхе. **Ми ћемо је вратити народу.** Војска није приватна и лична, **Војска је народна! ** Од седморо погинулих у паду хеликоптера у Београду, затим покушаја продаје зграде Генералштаба, до измештања војне параде и промоције најмлађих официра, које су се до сад одржавале испред зграде Народне скупштине, због постојања шаторског насеља „Ћациленда“, **актуелна власт је у претходних 13 година активно нарушавала интегритет, углед, независност и аполитичност HAШE BOJCKE.** Поред корупције, на губитак поверења народа у војску утиче и употреба исте у политичке сврхе и коришћење за демонстрацију силе једног диктатора. Ми као студенти у блокади стојимо иза става да војна парада **не треба да буде још један у низу преплаћених митинга Александра Вучића**, већ дан када ће војска осетити подршку свог народа, дан када ће видети да народ на улици није против државе – **НАРОД ЈЕ ДРЖАВА** **|**[📚Канал](https://t.me/evroaz)**|✏️**[Чет](https://t.me/evroazp)**|🔝**[Појачај](https://t.me/boost/evroaz)**| | **@evroaz**| **@evroazp** |**

Полный перевод:

__Студенти су издали саопштење__ Студенты выпустили заявление поводом организовања данашњег скупа "СЛОБОДА ЈЕ НАЈСКУПЉА РЕЧ" по поводу организации сегодняшнего собрания "СВОБОДА — САМОЕ ДОРОГОЕ СЛОВО" Хтели сте да присвојите заставу Вы хотели присвоить флаг у политичке сврхе. в политических целях. Ми смо је вратили народу. Мы вернули его народу. Хтели сте да присвојите химну Вы хотели присвоить гимн у политичке сврхе. в политических целях. Ми смо је вратили народу Мы вернули его народу Хтели сте да присвојите војску Вы хотели присвоить армию у политичке сврхе. в политических целях. Ми ћемо је вратити народу. Мы вернем ее народу. Војска није приватна и лична, Армия не является частной и личной, Војска је народна! Армия народная! Од седморо погинулих у паду От семи погибших при падении хеликоптера у Београду, вертолета в Белграде, затим покушаја продаје зграде затем попытки продажи здания Генералштаба, до измештања војне Генерального штаба, до перемещения военного параде и промоције најмлађих парада и промоции самых молодых официра, које су се до сад одржавале офицеров, которые до сих пор проводились испред зграде Народне скупштине, перед зданием Народной ассамблеи, због постојања шаторског насеља Ћациленда, из-за существования палаточного поселения Чациленд, актуелна власт је у претходних 13 година актуальная власть в последние 13 лет активно нарушавала интегритет, углед, активно нарушала целостность, репутацию, независност и аполитичност HAШE BOJCKE. независимость и аполитичность Вооруженных сил. Поред корупције, на губитак Кроме коррупции, на потерю поверења народа у војску утиче и доверия народа к армии влияет и употреба исте у политичке сврхе и использование ее в политических целях и коришћење за демонстрацију силе использование для демонстрации силы једног диктатора. одного диктатора. Ми као студенти у блокади стојимо Мы, как студенты в блокаде, стоим иза става да војна парада не треба да за позицией, что военный парад не должен быть буде још један у низу преплаћених еще одним в ряду переплаченных митинга Александра Вучића, митингов Александра Вучича, већ дан када ће војска осетити подршку а днем, когда армия почувствует поддержку свог народа, дан када ће видети да своего народа, днем, когда она увидит, что народ на улици није против државе – народ на улице не против государства — НАРОД ЈЕ ДРЖАВА НАРОД — ЭТО ГОСУДАРСТВО | | | |