Перевод - Dobar Dan Test

Оригинал:

**Берба в Риджице 🍇🍇🍇** Уже второй год подряд мы ездим помогать друзьям-виноделам Трипковичам (VRT) в сборе винограда. Поделюсь опытом 🤗 **Если кто захочет — в след году можем вместе съездить. ** Скидываемся на транспортные расходы и гоним. Получается **волонтерский ивент в чудесной компании. Работаем за еду и вино **🍷😀 **Заранее спланировать даты невозможно: всё зависит от того, когда ягоды дозреют. **В прошлом году Габриела написала мне за два дня до старта. В 2024 из-за жары собирали в августе, а в этом году в сентябре. **Берба начинается рано**: в 2024 стартовали в 6 утра, а в этом году с 8. Съезжаются все друзья в Риджицу: перекусили, берём секаторы в руки, ящики и идём в ряды виноградника. Как оказалось, сорт Совиньон один из самых сложных для сбора. Ягоды очень плотно друг к другу, а плодоножку пойди найди 🤭 В прошлом году винограда было вдвое меньше, поэтому управились за 4 часа. В этот раз трудились больше пяти. **А потом прекрасное**: длинный стол, мясо из печи, вино прямо из танка и компания уставших, но довольных друзей. 🍷🍇🧡

Полный перевод:

Берба в Риджице Уже второй год подряд мы ездим помогать друзьям-виноделам Трипковичам (VRT) в сборе винограда. Поделюсь опытом. Если кто захочет — в след году можем вместе съездить. Если кто захочет — в следующем году можем вместе съездить. Скидываемся на транспортные расходы и едем. волонтерский ивент в чудесной компании. Работаем за еду и вино Получается волонтерское мероприятие в чудесной компании. Работаем за еду и вино. Заранее спланировать даты невозможно: всё зависит от того, когда ягоды дозреют. Заранее спланировать даты невозможно: всё зависит от того, когда ягоды дозреют. В прошлом году Габриела написала мне за два дня до начала. В 2024 году из-за жары собирали в августе, а в этом году в сентябре. Берба начинается рано Сбор начинается рано: в 2024 году стартовали в 6 утра, а в этом году с 8. Съезжаются все друзья в Риджицу: перекусили, берём секаторы в руки, ящики и идём в ряды виноградника. Как оказалось, сорт Совиньон один из самых сложных для сбора. Ягоды очень плотно друг к другу, а плодоножку пойди найди. В прошлом году винограда было вдвое меньше, поэтому управились за 4 часа. В этот раз трудились больше пяти. А потом прекрасное А потом прекрасное: длинный стол, мясо из печи, вино прямо из танка и компания уставших, но довольных друзей.