Перевести приложение на русский

Выбираем хороший англо-русский переводчик для Android

=== Скачать файл ===

Как перевести на русский язык программу?

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

Есть достаточно много приложений, которые не имеют русской локализации. Как правило, это не вызывает дискомфорта для знающих английский язык хотя бы поверхностно. Но что делать тем, кто в иностранных языках совершенно не силён? Или если приложение имеет только один язык, алфавит которого состоит из иероглифов и прочих нечитаемых крякозябр? Некоторые выходят из таких проблем, щёлкая по пунктам в приложениях, словно пальцем в небо. Но согласитесь, нелокализированное приложение вообще не смотрится на устройствах лингвистических приверед родного языка. Да, существуют иные выходы: Но и здесь не без проблем. Те, кто устанавливал приложения с пользовательскими переводами, могли лицезреть не только результат работы переводчика, но и его грамматические ошибки, которые порой не просто бесят, а выводят из себя! Но всё же, речь не об этом. В этой инструкции я постарался описать многие нюансы перевода приложений, чтобы Вы тоже понимали, с чем работаете. Если вышеперечисленные пункты уже имеются, тогда приступим. Описанные манипуляции проводились на Windows. Распаковываем APKTool и рядом с ним располагаем непереведённое приложение лучше все это добро поместить в корень диска C: После декомпиляции в APKTool заходим в только что созданную папку, которая назвается так же, как и само приложение. Зайдя в неё, мы видим определенное количество папок. Поэтому лучше не делать перевод поверх стандартного. Надеюсь, Вы меня поняли. Открываем редактор и настраиваем его кодировку, а то у нас приложение не скомпилируется. В дальнейшем до каждого сохранения изменённых файлов проверяйте этот очень важный параметр. Открываем в редакторе один из файлов локализации. Будьте внимательными, так как, если Вы по ошибке удалите начало или конец одного из тегов, декомпилированное приложение не будет собрано! После компиляции APKTool ничего не подписывает, а подпись нужна для установки приложения. Поэтому, нам остаётся всё это дело подписать. А повтор на этой строке не нужен. Когда-то давно играл в одну игрульку про рыбалку Перекинул в телефон, а устанавливаться не хочет из-за подписи! Теперь я понял, как её сделать, спасибо! Для взлома денег сейчас использую другую прогу и не мучаюсь, но вдруг в будущем пригодится это. Я вместо блокнота использую утилиту отсюда http: Такой e-mail уже зарегистрирован. Воспользуйтесь формой входа или введите другой. Вы ввели некорректные логин или пароль. Выбираем лучший флагман на текущий момент. Register Lost your password? Log in Lost your password? О проекте Правила написания блогов Dream Team Бейджи Реклама. Блоги Написать в блог. Это запись из блога автора Ходжаев. Мнение редакции сайта Keddr. Читать правила написания блогов. Если всё ОК, жми лайки. Жми лайк, делай ретвит: GD Star Rating loading Тэги android blogkeddr dev Как приложения. Читайте также Впечатления от смарт-ТВ Sony KDLWC Наташа Иванова. Эмуляция Dolby Atmos Андрей Москалец. Microsoft перенесет сторонние приложения на Windows 10 Юля Рябухина. HelpMeTeacher, 2 Cars, Does Not Commute — kedDroid e Антон Поздняков. Replies to my comments All comments Replies to my comments Replies to my comments Submit Cancel. И за чем столько времени тратить ради какой-то донатной игры? Было время - переводил строку загрузки в Jimm, редактируя в архиве jar файлы с форматом class: В папке values нет тех 3-х файлов. Спасибо, сначала была ошибка , кодировка была не та. Всё работает и ещё раз Спасибо. После декомпиляции появилась папка с файлом 'smali' ,никаких папок 'res' нет. Подписка Ответы к моему комментарию Все комментарии. Извините, для комментирования необходимо войти. ФОТО-свежак Как профессионально снимать VLOG by Семён Кременюк MobileRetouch e18 — Как добавить блики на фотографию? Sony Alpha 9 — Презентация камеры в Киеве Сообщить об опечатке Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Гюго козетта краткое содержание

Чем полезен ананас

Акт оценки технического состояния объектов основных средств

Тест смысложизненных ориентаций сжо

Пульт тв ростелеком инструкция

Игры про алхимию

Как научиться петь самостоятельно

Сколько белка в 100г курицы

Образец искового заявленияв судна пристава

Поступить в вуз по баллам

Как увеличить экран на айпаде

Приказ фсб 227