Perdu dans son corps
![](/file/aa99ae18153f45f4c1e8a.gif)
🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Perdu dans son corps
x Welcome back! Login to enjoy all advantages of a Reverso user.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
à corps perdu translation | French-English dictionary
Arabic Chinese Dutch English French German Hebrew Italian Japanese Korean Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Turkish Ukrainian
Definition Synonyms Arabic Chinese Dutch English German Hebrew Italian Japanese Korean Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Turkish Ukrainian
Search also in:
Web
News
Encyclopedia
Images
Context
se jeter à corps perdu dans la bataille
To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It's easy and only takes a few seconds:
(vivant)
body un corps superbe a beautiful body un corps d'athlète the body of an athlete, an athletic body le corps humain the human body corps et âme body and soul → je suis à vous, corps et âme se lancer corps et âme dans qch to throw o.s. body and soul into sth → c'est donc tout naturellement que, devenue grande, Emilie décide de se lancer corps et âme dans la chanson → choisir de faire ce qu'on aime, de se lancer corps et âme dans sa passion
(par opposition aux membres)
body près du corps, Tenez vos mains près du corps. Keep your hands close to your body. un jean près du corps slim-fitting jeans une robe près du corps a figure-hugging dress jusqu'au milieu du corps up to the waist
(=cadavre) body, dead body
(=objet, élément) body un corps fluide a fluid body, a fluid un corps simple a simple body
(=groupe, unité) body un corps administratif an administrative body le corps social society → les lieux de formation du corps social → informer l'ensemble du corps social
(=corporation) le corps enseignant the teaching profession le corps médical the medical profession
bras-le-corps à bras-le-corps adv saisir qn à bras-le-corps to seize sb bodily → au rugby, un joueur ne doit pas charger ou abattre un adversaire porteur du ballon sans tenter de le saisir à bras le corps prendre qch à bras-le-corps [+occasion, vie, chance] to seize sth with both hands [+difficultés, problème] to tackle sth head on → prendre la vie à bras-le-corps → prendre les difficultés à bras-le-corps → un problème qu'il faut saisir à bras-le-corps
corps céleste nm
(=astre) celestial body
corps constitués nmpl (POLITIQUE) constitutional bodies
corps d'armée nm army corps
corps de ballet nm corps de ballet
corps de garde nm guardroom
corps étranger nm (MÉDECINE) foreign body
corps expéditionnaire nm task force
corps gras nm fat → les huiles et corps gras → les corps gras alimentaires
corps législatif nm legislative body
esprit de corps nm esprit de corps
garde du corps nm/f bodyguard
haut-le-corps nm inv start, jump
levée du corps nf collection of the body from the house of the deceased before a funeral collection of the body from the house of the deceased before a funeral
linge de corps nm underwear
séparation de corps nf legal separation
soins du corps nmpl body care sg
tricot de corps nm vest (Grande-Bretagne) , undershirt (USA)
Translation French - English Collins Dictionary
See how “ à corps perdu ” is translated from French to English with more examples in context
With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for à corps perdu and thousands of other words. You can complete the translation of à corps perdu given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse
French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries
©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)
Et il se jeta à corps perdu dans son travail.
And he threw himself headlong into his work.
Imaginez que vous ouvrez un livre d'histoire et plongez à corps perdu dans le passé.
Imagine opening a history book and diving headlong into the past.
Elle s'est jetée à corps perdu dans cette aventure patronale.
She threw herself wholeheartedly into her new role.
Il se jette à corps perdu dans cette œuvre de jeunesse à la forme assez classique, mais pleine de fièvre et de débordements.
He throws himself wholeheartedly into this early work with a relatively classical form, but full of fever and emotional ourbursts.
Il s'agit de Renzo « Paso » Pasolini, adulé car il était assez audacieux pour se lancer à corps perdu dans tous ses...
This is Renzo "Paso" Pasolini idolized because he was bold enough to launch headlong into all its projects. Always.
Il s'était jeté à corps perdu dans une entreprise insensée, et on faisait remonter à son père la responsabilité de ses actes! ...
He had thrown himself headlong into this absurd undertaking, and now the responsibility of his acts had fallen upon his father.
Collins French-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
un corps superbe
a beautiful body
un corps d’athlète
the body of an athlete ⧫ an athletic body
se lancer corps et âme dans qch
to throw o.s. body and soul into sth
Tenez vos mains près du corps.
Keep your hands close to your body.
un jean près du corps
slim-fitting jeans
une robe près du corps
a figure-hugging dress
jusqu’au milieu du corps
up to the waist
3. ( = cadavre ) body ⧫ dead body
un corps fluide
a fluid body ⧫ a fluid
un corps administratif
an administrative body
le corps enseignant
the teaching profession
le corps médical
the medical profession
à son corps défendant
against one’s will
se jeter à corps perdu dans la bataille
to rush headlong into battle
perdu corps et biens
lost with all hands
faire corps avec
to be joined to ; ( idée de cohésion ) to form one body with
Collins French-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Example sentences from the Collins Corpus
We welcome feedback: report an example sentence to the Collins team. Read more…
Translation of à corps perdu from the Collins French to English
Drag the correct answer into the box.
Drag the correct answer into the box.
Check See the answer Next Next quiz Review
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Read more
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Read more
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Read more
Stuck at Wordle? Try our helper to maintain your current streak!
Drag the correct answer into the box.
Drag the correct answer into the box.
Check See the answer Next Next quiz Review
This week's French word is 'tirer'.
Find out its meaning and how it is used!
August 15, 2022
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
American
English
Italiano
Português
한국어
简体中文
Deutsch
Español
हिंदी
日本語
Cookies Settings Accept All Cookies
By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts.
Traduction
Context
Correcteur
Conjugaison
Grammaire
Synonymes
Top 50
Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Elle s'est jetée à corps perdu dans cette aventure patronale.
Accompagnée de son amie Marie, qui veille jalousement sur elle, Zingarina se jette à corps perdu dans sa quête amoureuse et se laisse happer par un pays qui la fascine.
L'encre de cette signature est à peine sèche que le gouvernement libéral se lance à corps perdu dans ce même champ de compétence provinciale en créant les bourses du millénaire.
Essayant d'oublier tout ce qu'il s'est passé, elle va essayer de se lancer à corps perdu dans le travail, en demandant une nouvelle mission.
Lancions à corps perdu dans des modifications de l'article 119.
Aucun commentaire n'a été posté pour le moment. Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "à corps perdu".
Vous devez être connecté pour publier un commentaire :
A propos d'Expressio
Contact
Newsletter
En parler à un ami
Entreprise
Conditions générales d'utilisation
Politique de confidentialité
© Reverso Technologies Inc. 2022 - Tous droits réservés
Si vous souhaitez savoir comment on dit « à corps perdu » en anglais , en espagnol , en portugais , en italien ou en allemand , cliquez ici .
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Le contenu de ce site est si riche qu'un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
במלוא המרץ ( bimlo hamèrèts )
Du bon sexe entre lesbiennes
Salope lapin niquée devant la piscine
Une salope se fait baiser puis se fait gicler dans la bouche