Pech im Spiel ist Glück im Sex

Pech im Spiel ist Glück im Sex

Home
Phrasen von A bis Z
Fachbegriffe

Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 1. Leipzig, 1867.
Afortunado en el juego, desgraciado en amores.
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.

Beziehung

Erfolg

Glück

Liebe

Pech

Spiel

Unglück

Letzte Aktualisierung dieser Seite am 2. März 2021.
Phraseo ist ein Verzeichnis deutscher Redewendungen, Redensarten und Sprichwörter.
Copyright © 2008–2022 Phraseo.de. Alle Rechte vorbehalten.

Impressum

Datenschutz

Cookie-Einstellungen

Wer sich seiner Spielleidenschaft hingibt, gefährdet das häusliche Glück.
Glück im Spiel, Pech in der Liebe. Das Sprichwort taucht in mehreren Varianten auf. Ihre Aussage ist jedoch dieselbe: Man kann entweder erfolgreich am Spieltisch sein oder häusliches Glück genießen. Wer sich seiner Leidenschaft beim Spiel hingibt, kann sich nicht mehr voll auf seine(n) Partner(in) zuhause konzentrieren. Dann hängt redensartlich der Haussegen schief.
In Wanders Sprichwörter-Lexikon von 1867 gibt es einen ähnlichen Eintrag. Dort heißt es: »Wer Glück im Spiel hat, hat kein Glück in der Liebe.« In der heute gebräuchlichen Form ist das Sprichwort »knackiger« und einprägsamer.
Pech im Spiel, Glück in der Liebe. Mitunter wird das Sprichwort auch im Sinne von Aberglauben verwendet: Wieder nicht die richtigen Zahlen im Lotto, dafür wird mir am Wochenende endlich die Traumfrau begegnen. Bedauerlich für alle Singles auf der Suche: Das verspricht die Lebensweisheit leider nicht.
Quellen und weiterführende Literatur:

Da ich in letzter Zeit vermehrt mit dem Ausspruch „Glück im Spiel, Pech in der Liebe.“ konfrontiert wurde, muss man diesbezüglich doch mal was klarstellen: Diese Redewendung ist falsch wiedergegeben! Richtig heißt es: „Pech im Spiel, Glück in der Liebe.“
Nun denken einige, dass aus der einen Aussage die andere folgt, so dass es irrelevant ist, wie herum es richtig heißen würde. Aber auch das ist falsch, denn die Umkehrung ist nicht zwingend logisch. Wer in Logik gebildet ist, dem wird dies schnell einleuchten. Ansonsten hier ein kleines Beispiel: Angenommen es würde gelten: „Hast du keine Äpfel im Korb, dann schenkt der Nachbar dir Äpfel“ so folgt daraus noch lange nicht „Äpfel im Korb, dann keine Äpfel vom Nachbarn!“ Schließlich könnte der Nachbar dir auch Äpfel schenken, wenn du welche im Korb hast. Es sind einfach zwei unabhängige Ereignisse. Genauso ist das auch mit dem Spiel und der Liebe.
Daraus muss man natürlich schließen, dass beide Aussagen zum Glück und Pech in Spiel oder Liebe Aberglaube sind. Und genau das sind sie auch! Allerdings soll der Aberglaube „Glück im Spiel, Pech in der Liebe.“ den Verlierer trösten, wohingegen die Umkehrung dem Gewinner den Sieg schlecht macht.
Letztendlich liegt diesem Aberglauben der Gedanke zugrunde, dass der Verlust in einem Bereich durchaus mit einem Gewinn in einem anderen Bereich einhergehen kann. Man muss also kein absoluter Verlierer sein, nur weil man mal irgendwo verloren hat, sondern kann in anderen Bereichen durchaus Glück haben.
Wenn man es allerdings realistisch sieht, dann müsste man jedoch die Aussage „Glück im Spiel, Glück in der Liebe.“ favorisieren. Freilich gilt das aber auch nur für Spiele, bei denen man (viel) Geld gewinnen kann…

Ergebnisseite:   1
2
3
4
5
6
  >
Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen

Bisher 15569 Einträge - Heute bereits 23284 Anfragen

Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss

      Groß-/Kleinschreibung beachten

Redensart    Varianten         einbeziehen
im Spiel bleiben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
4 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
beteiligt / in volviert / betroffen bleiben; dabei bleiben; weiterh in e in bezogen / beachtet S Synonyme für: beachtet / erwähnt S Synonyme für: erwähnt werden; mitmachen S Synonyme für: mitmachen ; E in fluss ausüben S Synonyme für: Einfluss ausüben
(Buchtitel:) "Gamebreaker: Wie man in der digitalen Transformation erfolgreich im Spiel bleibt"; "Wer im Spiel bleiben will, muss spuren"; "Alle an der e In vestoren mussten mitziehen, um im Spiel zu bleiben"; "Man muss nach wie vor die alten Regeln kennen und in der Lage se in , sie zu befolgen, wenn man im Spiel bleiben will"; "Weil aber die Treibhausgas-Emissionen (und an manchen Orten auch die Luftverschmutzung) im Straßenverkehr in akzeptabel hoch s in d, bleibt der Wasserstoff im Spiel "; " Der ehemalige stellvertretende FDP-Vorsitzende Gerhart Baum spricht sich für e in e Regierungsbeteiligung der nordrhe in -westfälischen FDP in nerhalb e in er Jamaika-Koalition aus. 'Die FDP muss alles tun, um im Spiel zu bleiben – nicht unter allen Bed in gungen, aber sie muss das ausloten', sagte er"
formal; Siehe auch " aus dem Spiel bleiben "
Pech haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
7 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
e in Un glück erleiden; erfolglos se in S Synonyme für: erfolglos ; durch e in en un glück lichen Zufall e in en Schaden erleiden
"Ich b in 31 Jahre jung und hatte bisher in der Liebe nur Pech "; "Wir werden alle sterben. Wenn wir Glück haben bei e in em Terroranschlag o der durch e in en uns auf den Kopf fallenden Safe. Wenn wir Pech haben langsam, qualvoll, würdelos und ohne Freunde"; "Ke in e Beute und Ausweis verloren: E in brecher hat doppelt Pech "; "Wenn wir Pech haben, ist das Glück nicht weg. Das hat dann nur e in an der er"; "Nach se in en Berechnungen haben die meisten, die an Krebs erkranken, e in fach Pech gehabt: Ihre Geschwulst ist Schicksal, das e in en selbst im Paradies ereilen kann"
Ebenso wie der Le im gehörte das klebrige Pech zu der mittelalterlichen Vogeljagd. E in Pech vogel ist daher ursprünglich e in Vogel, der an der Le im rute kleben blieb. Im übertragenen S in n s in d diese Redensarten seit dem 18. Jahrhun der t in der Studentensprache nachweisbar
Glück im Un glück haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
trotz e in er schlechten Lage noch Glück haben, da es noch schl im mer hätte passieren können
" Der TV-Star hatte Glück im Un glück : Die Erstversorgung durch den Notarzt erfolgte sehr rasch"; " Der Mann hatte großes Glück im Un glück . Er hatte sich nur Prellungen zugezogen"; "Dabei hatten wir noch Glück im Un glück : Obwohl der Orkan das Zelt auf e in er Seite bereits meterhoch angehoben hatte, blieb das Gerüst in se in er Verankerung"; " Im Januar 1994 schossen Erdbebenwellen mit e in er Geschw in digkeit von 19000 km/h auf das San Vernando Valley zu. Sie zerstörten mehrere Häuser, 72 Menschen kamen ums Leben. Gleichwohl musste man von Glück im Un glück sprechen, denn der eigentliche Haupt im puls des Bebens entlud sich in e in em nur dünn besiedelten Gebiet"
Glück und Un glück werden häufig als nahe Verwandte o der sogar als Ehepaar dargestellt, weil sie "nahe beie in an der liegen". Für die Redensart gibt es viele ältere Varianten, wie bei spiel sweise das schweizerische Sprichwort aus dem Jahre 1824: "Es ist ke in Un glück so groß, es trägt e in Glück im Schoß". Siehe auch " Glück haben "
(mit) im Spiel se in In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
mitmachen S Synonyme für: mitmachen ; mitwirken S Synonyme für: mitwirken ; E in fluss auf den Verlauf haben
"Bei vielen Verkehrsunfällen s in d Medikamente mit im Spiel "; "Wo Liebe mit im Spiel ist, ist die Gefahr der Eifersucht beson der s groß"; "Beziehungen von früher waren mit im Spiel . Cl in ton setzte sich für Mitarbeiter in nen se in es früheren Vizepräsidenten Al Gore e in "
die F in ger / Hand / Hände im Spiel haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
mitmachen S Synonyme für: mitmachen ; mitmischen; (he im lich) mitwirken S Synonyme für: mitwirken ; etwas ( im H in tergrund) bee in flussen S Synonyme für: beeinflussen ; Vorgänge manipulieren; sich (he im lich) beteiligen S Synonyme für: sich beteiligen ; mitverantwortlich se in
"Auch die Psychosekte VPM hat die F in ger im Spiel . In der Des in formationskampagne gegen die neue Bundesverfassung mischt die Psychosekte VPM mit"; "Murphy hat im mer se in e F in ger im Spiel "; "Hier f in det ihr Seiten, bei denen ich me in e F in ger im Spiel hatte"; "Hat Bilker ihr K in d selbst umgebracht o der hat e in an der er se in e F in ger im Spiel ?"; "Plötzlich verschw in den wichtige Beweismittel. Gehe im agenten und hohe Regierungsbeamte sche in en ihre F in ger im Spiel zu haben"; "Computergenies können durchaus schön se in , vor allem, wenn Hollywood se in e Hand im Spiel hat"; "Bei vielen Naturkatastrophen hat der Mensch se in e Hand im Spiel "
Die Hände s in d wichtige Werkzeuge bei Karten- und Würfel spiel . Auf dieses Bildfeld beziehen sich mehrere Redensarten, wie "sich nicht in die Karten blicken lassen", "die F in ger im Spiel haben", "es in der Hand haben", "etwas unter der Hand tun"
wie Pech und Schwefel zusammenhalten / se in In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
zue in an der halten; unzertrennlich S Synonyme für: unzertrennlich / solidarisch se in S Synonyme für: solidarisch ; die Treue halten
"Wir s in d die dicksten Freunde und halten zusammen wie Pech und Schwefel"; "Wir waren wie Pech und Schwefel. Und wir standen zue in an der "; "Zwei wie Pech und Schwefel - Der Ärger über den Fall Edathy schweißt Kanzler in Angela Merkel und SPD-Chef Sigmar Gabriel zusammen, f in det der stellvertretende Chefredakteur Wolfgang Molitor"; "Zwei wie Pech und Schwefel - diesen Ruf hatten Kanye West und Jay-Z lange im Hip-Hop-Geschäft. Doch nun liegen sich die beiden offenbar in den Haaren"; "Die Mannschaft hat zusammengehalten wie Pech und Schwefel. E in er war für den an der en da, ist für ihn mitgelaufen, hat Fehler ausgebügelt, Mut gemacht, angefeuert. Das war bee in druckend"; "Die beiden ver spiel ten Hunde aus dem Hürther Tierhe im s in d wie Pech und Schwefel. Sie suchen e in neues zu Hause, am liebsten mit e in em Garten"; "Ihr alle habt sicher e in en besten Freund, e in e beste Freund in und würdet von euch behaupten, ihr haltet zusammen wie Pech und Schwefel"
e in Hans im Glück In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
unbekümmerter, sorgloser Mensch; als Glück spilz angesehen se in
nach "Hans im Glück ", e in em Märchen der Gebrü der Gr im m; zu "Hans" siehe auch " Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans n im mermehr "
Glück haben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
zu e in em guten Ausgang führen; e in e unbee in flussbare Sache geht gut aus
Das erst seit dem 12. Jahrhun der t nachweisbare Wort " Glück " hängt über (engl. luck) "Lücke" und "Loch" mit der Idee des offenen Ausgangs und Abschlusses e in er Angelegenheit zusammen. Über die neutralen Elemente "Schicksal" und "Zufall" hat es sich erst später zu der heutigen Dom in anz e in es günstigen Ausgangs verdichtet. Neben den Zufall s in d dann auch der persönliche Erfolg, die Fähigkeit, das Können getreten, so dass jemand, der se in Glück macht, persönlich verantworteten Erfolg verbuchen kann. Zu dem seit Ende des 15. Jahrhun der ts bekannten Gruß " Glück zu!" der städtischen Zünfte tritt e in Jahrhun der t später der noch heute gebräuchliche Gruß " Glück auf!" der Bergleute
Nur im Angriff ist kl in gend Spiel In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
Freude an offensivem Verhalten (z. B. im Gespräch o.ä.)
Zitat Friedrich Nietzsches, dt. Philosoph 1844-1900
Da hat der Teufel se in e Hand im Spiel ! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
Ausdruck von Bestürzung S Synonyme für: Bestürzung / Enttäuschung S Synonyme für: Enttäuschung ; sagt man, wenn es ständig Probleme gibt
Zu "Teufel" siehe auch " es ist der Teufel los "
Jetzt gibt es das Galgenmännchen-Spiel auch als Android-App

Dieses Sternzeichen hat Pech im Spiel, aber Glück in der Liebe
Gewinner im Liebesglück, aber Verlierer im Spiel sind damit die Steinböcke.
Eine groß angelegte Auswertung hat ergeben: Ein bestimmtes Sternzeichen kann sich glücklich schätzen, wenn es um die Liebe geht - hat aber kein gutes Händchen fürs (Glücks-)Spiel
Dieses Sternzeichen hat Pech im Spiel, dafür aber Glück in der Liebe
Alles andere als Hokuspokus: In einer groß angelegten Glücksstudie haben die Macher von www.onlinecasinosdeutschland.com etliche Horoskope darauf untersucht, welchem Sternzeichen das größte Glück in Liebe und Spiel prophezeit wurde. Genauer gesagt: Die Spezialisten in Sachen Glück haben 432 Horoskope zwischen 2018 und 2020 auf 270 verschiedene Keywords analysiert, die entweder positiv oder negativ konnotiert sind.
Die Begriffe wurden dabei Kategorien wie “Reichtum” oder “Liebe” auf der einen und “Stress” sowie “Unglück” auf der anderen Seite zugeordnet. Das Ergebnis: Rund 14 Prozent aller Begrifflichkeiten rund um den finanziellen Wohlstand waren in den Horoskopen der Stiere zu finden. Sie haben offenbar ein gutes Händchen dafür, wenn es um Geld und Geldgewinne geht. Schlusslicht im Geld-Ranking bilden Steinböcke: Nur drei Prozent der Reichtums-Vorhersagen fanden sich in ihren Horoskopen.
Glück in der Liebe wurde in den Horoskopen der letzten drei Jahre vergleichsweise gleichmäßig prognostiziert. Trotzdem scheint sich der Spruch “Glück im Spiel, Pech in der Liebe” aber zu bestätigen, da Steinböcke am häufigsten von Amors Pfeil getroffen werden sollten : Fast zehn Prozent aller Liebes-Prophezeiungen standen in ihren Wochenorakeln. Am wenigsten Glück in der Liebe hatten anscheinend Wassermänner – in ihren Horoskopen fanden sich lediglich sechs Prozent der Liebesversprechungen.
Für diese 3 Sternzeichen verändert der April alles - laut Horoskop
Horoskop: Diese 3 Sternzeichen bleiben sich immer treu
Horoskop: Das sind die 3 zielstrebigsten Sternzeichen
Unter "Anbieter" 3Q nexx GmbH aktivieren, um Inhalt zu sehen

Transgender mit geiler Vorhaut
Victoria Sweets Sucht nach schwarzen Riemen
Schwarzhaariges Babe spielt mit ihrer behaarten Fotze

Pech im Spiel ist Glück im Sex

Report Page