Павел Дуров о серверах и Политике конфиденциальности Telegram
Telegram News
В Иране распространяются странные слухи о перемещении туда серверов Telegram. Идея, что конфиденциально-ориентированное приложение, как Telegram, размещает свои серверы в стране, известной интернет-цензурой, —абсурдна и вряд ли её стоит комментировать. Однако интересно попытаться понять первопричину появления таких слухов. Думаю, для этого есть два повода.
Во-первых, страны, как Иран или Россия, обычно пытаются принять законы, предписывающие интернет-компаниям хранить личные данные пользователей на своей территории. Иногда официальные лица в этих странах делают громкие заявления, которые оказываются ложными («Apple согласилась разместить приватные данные своих пользователей в нашей стране»). Совершенно очевидно, что Telegram не может выполнять такие требования из-за нашей строгой Политики конфиденциальности. Мы не можем подвергнуть конфиденциальность наших пользователей риску, даже если отклонение таких требований означает блокирование в некоторых странах. Мы предпочли бы потерять большой рынок (как мы это сделали в Китае), чем скомпрометировать хоть один байт личных данных наших пользователей.
Во-вторых, некоторые политики и журналисты, обсуждающие «серверы» компании в стране, запутались в понятиях и тем, что на самом деле подразумевают под «серверами». Наряду с серверами компании, которые хранят личные данные в безопасных местах, есть также интернет-провайдеры, которые поставляют зашифрованный трафик пользователям, и третья сторона кэширования узлов (CDN), которая заботится о том, чтобы популярный публичный контент дважды не огибал земной шар для достижения своих пользователей. Если серверы Telegram хранят данные, то эти стороны просто обеспечивают соединение между серверами Telegram и его пользователями.
Похоже, политики/журналисты зачастую ссылаются на провайдера интернет-трафика или провайдера CDN, которые поставляют или кэшируют зашифрованные данные Telegram в виде «Telegram» или «Telegram servers», тем самым вводя в заблуждение общественность. Между ними есть огромная разница: сервера Telegram хранят личные данные и никогда не «переместятся» в страны с интернет-цензурой, в то время как интернет-провайдеры и сети CDN работают по всему миру и не имеют доступа к закрытым данным Telegram (и других защищенных приложений).
Все популярные приложения работают с интернет-провайдерами (ISP) и CDN, чтобы пользователи могли быстро и надежно получать свой трафик, но в отличие от некоторых из них, мы в Telegram всегда на 100% прозрачны в том, как шифруем и храним данные. Поэтому вскоре поделюсь более подробно, как именно Telegram планирует работать с третьими лицами, такими как провайдеры CDN, чтобы гарантировать скорость и безопасность нашим пользователям по всему миру.
Несмотря на то, что мы продолжаем изыскивать пути улучшения возможности подключения и скорости для наших пользователей по всему миру, есть одна вещь, которую никогда не будем делать: мы никогда не изменим расположение наших серверов или нашу Политику конфиденциальности из-за ограничений законов или угроз со стороны местных должностных лиц. Единственная сторона, перед которой Telegram несёт ответственность — наши пользователи, и только они могут диктовать нам свои пожелания и требования.
Перевод: Telegram News с канала Павла Дурова.