Patria

En Patria, Fernando Aramburu aborda un tema crucial para la historia de España y, especialmente, para la historia del pueblo vasco.

Bittori y Miren son vecinas, amigas, esposas y madres que llevan años en el mismo pueblo donde han nacido, donde han conocido a sus respectivos maridos, donde se han casado, donde han dado a luz y educado a sus hijos... Sin embargo, ETA irrumpe en la vida de ambas sesgando la relación de cercanía que hasta el momento las había mantenido tan sumamente unidas.

El Txato, sobrenombre con el que se conoce al marido de Bittori, ha sido asesinado. El lugar: el tramo de apenas 45 pasos que separan su casa del garaje. El día en que fallece está lloviendo, y desde entonces lloverá muchísimo más antes de que ETA comunique oficialmente el cese de lo que ellos llaman la lucha armada. Cuando llega este día, Bittori sube al cementerio y le comparte a su marido la decisión de volver al pueblo: necesita averiguar la identidad de quien mandó al padre de sus hijos bajo tierra.

Miren sabe que "esa" ha vuelto. "Ellos" y "esos" son los pronombres con los que ambas familias empezaron a referirse la una a la otra antes de que asesinaran al Txato, cuando la brecha estaba ya abierta. Una grieta que Joxian, el marido de Miren, no comparte, pero que tampoco se atreve a cerrar.

Cuando el Txato estaba vivo, Joxe Mari (el hijo mayor de Miren) era uno de los jóvenes abertzales que proclamaban la libertad de "Euskal Herria" (la Euskadi independentista) a gritos de "Gora ETA". Ahora, desde la cárcel, sigue opinando que si se habla, se habla en euskera, y si se lee, se lee el periódico "Egin" y no el españolista "El Diario Vasco". De su familia, sólo Arantxa, ahora en silla de ruedas por un ictus, celebra el regreso de Bittori, porque el Txato fue el padre de sus mejores amigos.

Admiro a Aramburu por retratar neutralmente el dolor de un mismo pueblo desde dos perspectivas opuestas, aunque complementarias, sin tomar partido alguno.

Lectura más que recomendable, esencial.

También os aconsejo ver la miniserie que hicieron basada en el libro. Se titula igual: "Patria".

- - - -

[...] decía Cervantes: saber sentir es saber decir. Palabras de Luis Landero en su libro El huerto de Emerson.

Yo espero haber sabido decir lo que el libro me ha hecho sentir. Muchas gracias, como siempre, por haber leído esta reseña troyana. ¡Nos vemos en la próxima!

- - - -

Amplía esta reseña

Esta reseña tiene una versión más extensa que puedes leer aquí.

- - - -