Пасхальная ночь — Глава 3

Нацуме: ...Я не знаю, в каком направлении планирует двигаться Шу-нии-сан, поэтому занимать Switch чем-то серьезным, я не планироВАЛ.

Но это не значит, что нам вообще не следует что-либо делАТЬ. Я должен призАТЬ, что получение некоторого опыта во внешних Lives для начала - как вы и сказали, неплохая идЕЯ.

Цумуги: Ты совсем не честен, Нацуме-кун. Тебя интересует «Пасхальная ночь», верно?

Кажется, такое мероприятие понравится детям. Сора-кун, как ты думаешь, если тебе нравятся красивые цвета, я думаю, тебе понравится украшать пасхальные яйца?♪

Сора: HaHa~♪ Соре нравятся красивые «цвета», ага~. Пожалуйста, дайте Соре тоже посмотреть брошюру!

Цумуги: Прошу. Если бы я знал, что тебе будет так интересно, я бы попросил у Хибики-куна еще брошюр.

Нацуме: Ватару-нии-сан..? Ватару-нии-сан дал тебе эти брошюры?*

*(Примечание: здесь Нацумэ не использует типичную катакану / заглавные окончания, которые он обычно использует).

Цумуги: Да, по дороге сюда я случайно наткнулся на него. Он выглядел очень занятым, поэтому мы лишь немного поболтали.

О, ты, возможно, хочешь поговорить с Хибики-куном? Мы учимся в одном классе, так что, если ты хочешь, чтобы я что-то передал, я буду рад~♪

Нацуме: ХА? Кем вы себя возомнИЛИ? Вы думаете, что если будете вести себя так, будто вы ближе к Ватару-нии-сану, чем я, это принесет вам баллы в моих ГЛАЗАХ?

В лучшем случае вы просто однокласснИКИ, но у вас хватает наглости говорить так, будто вы ЧТО-ТО знаете обо мне и Ватару-нии-САНЕ?

Цумуги: А? Почему ты на меня злишься?! Ох~, я сейчас просто не понимаю детей!

Сора: HiHi~, Сора понял! Это Пасхальный фестиваль- Будет много киосков, так что фестиваль будет оживленным.♪

HuHu-, Сора любит фестивали, ага~. Все улыбаются, так что там красивые «цвета»!

HeHe~♪ Мастер, Сора хочет принять участие в «Пасхальной ночи»!

Охота за яйцами тоже выглядит забавно, ага~. Вы можете получить призы в зависимости от того, сколько яиц вы найдете! Ещё Сора хочет устроить Live, ага~, Switch может творить пасхальную магию! HaHiHuHeHo~…☆

Нацуме:  Хм... Поскольку никто иной, как наш Сора, в предвкушенИИ... если бы это был школьный LIVE, я бы подождал и посмотРЕЛ. Однако это внешний LIVE, так что я не возражАЮ.

ХОРОШО, давайте примем участие в «Пасхальной ноЧИ».

Сора: HaHa~♪ Сора счастлив! Давайте потренируемся перед «Пасхальной ночью». Но, Мастер~, что насчет наших костюмов?

Нацуме: Костюмы- это ответственность СемпАЯ, поэтому наши наряды для «Пасхальной ночи» тоже будут подготовлены иМ.

У нас есть время до «Пасхальной ночи», но семпай работает медленНО. Если вы начнете их сегодНЯ, сможете ли вы закончить их вовреМЯ?

Цумуги: Это правда... У меня есть опыт создания костюмов для Switch в прошлом, так что это должно занять меньше времени, чем раньше.

Но нам также нужна костюмы для тренировки, когда мы репетируем перед «Пасхальной ночью». Одежда для выступлений и тренировки...

Хм... Извините, это может занять некоторое время.

Нацуме: Лучше немного опоздать, чем сделать плохую рабоТУ. Хорошо, семпай, сосредоточьтесь на создании наряДОВ, а я займусь хореографИЕЙ.

Сора: Мастер~, что делать Соре?

Нацуме: ХМ~... У тебя не так много опыТА, но есть навыКИ. Как только костюм для репетиций будет закончен, ты можешь просто сосредоточиться на практиКЕ.

Сенпай, как вы думаете, сможете сосредоточиться на завершении костюмов для репетиций в ближайшие несколько днЕЙ?

Хотя, если кажется, что вы действительно не сможете закончить это вреМЯ, мы можем просто использовать предоставленную школой тренировочную одежду вместо неЁ.

Цумуги: Нет, нет, в этом нет необходимости. Костюмы для репетиций определенно достаточно просты, чтобы я мог быстро закончить. Аах, но мне, вероятно, придется обратиться за советом к Шу-куну.

Он перфекционист, так что это, конечно, займет еще немного времени, но зато все получится в лучшем виде. В конце концов, мы не можем срезать углы во внешнем Live.

Что ж, если мы слишком суетиться с деталями, то нехватка средств тоже будет проблемой...

На данный момент у нас в основном есть копейки для финансирования, поэтому, если я попытаюсь сделать их слишком причудливыми, мы будем полностью обчищены.

Нацуме: Я знаю, что просил Шу-нии-сан о помоЩИ, чтобы сделать костюмы для Switch, так что вряд ли мне стоит это говорИТЬ, но не стоит так сильно беспокоить Шу-нии-САНА.

...Но, Шу-нии-сан изменился ТОЖЕ. Если я приглашу ИХ, Valkyrie, возможно, согласится принять участие в «Пасхальной ночи».

У меня есть хоть какое-то представление о тОМ, в каком направлении планируют двигаться другие мои нии-саны из «Пяти чудаков», но в отношении Шу-нии-сана я не уверЕН.

Несмотря на то, что все остальные двигаются вперед, я хочу оставаться рядом с Шу-нии-САНОМ.

Даже если он не хочет этого, я знаю, что остаться одному - довольно ОДИНОКО.

Сора: HiHi~? Мастер~, Valkyrie тоже участвует в «Пасхальной ночи»?

Нацуме: НУ, я не уверЕН. Это возможно, но маловероЯТНО. Однако, в зависимости от того, как я подойду к нему по этому поводу, чудо может произойТИ.

Цумуги: Нацуме-кун, Нацуме-кун, раз уж я все равно буду спрашивать у него совета по поводу наших нарядов, почему бы мне не поговорить с ним вместо тебя?

Я знаю, что Шу-кун не самый большой мой поклонник, но он может хотя бы выслушать то, что я хочу сказать.

Если ему особо нечем заняться, он запирается и отказывается выходить на улицу, поэтому я волнуюсь за него. Похоже, он так же не особо есть, так что...

Тебя это тоже касается, Нацуме-кун.Если ты не будешь хорошо завтракать, обедать и ужинать, ты не вырастешь большим и сильным, понимаешь?

Нацуме: Кто вы, моя маМА? Я принимаю минимум питательных ВЕЩЕСТВ. Мне не интересно есть ради удовольстВИЯ.

Например, сладосТИ. Все, что они делают, — это откладывают жир вокруг вашей талии, так почему люди их едЯТ?

НУ, глюкоза действительно повышает вашу способность фокусироватьСЯ, поэтому я полагаю, что ее можно есть в пределах разумнОГО.

Цумуги: Знаешь, ты можешь просто сказать, что любишь сладкое, не прибавляя к этому всякой ерунды.

Нацуме: ХА? Вы вообще слушали что-нибудь из того, что я говорИЛ? У меня болит ГОЛОВА. Что более важНО, почему бы вам не приступить к шитью нарядов, А?

Цумуги: О, ты прав. Я, наверное, смогу найти время сегодня после школы... а завтра, я полагаю, чтобы посмотреть, где мы будем выступать. Таким образом, я могу подумать о том, какой образ мне следует создать.

Сора: HuHu~♪ Берегите себя, семпай~ Сора очень, очень этого ждет!♪