Пасхальная ночь — Глава 11
Регул
Мика: *сопит*…♪
Цумуги: О боже, Мика-кун, так устал, что заснул, хах.
Было бы плохо, если бы он простудился, так что, возможно, где-то есть одеяло... Хм, я был уверен, что оно где-то здесь есть. Хмм? Его здесь нет, да?
Эм, Шу-кун, не мог бы ты мне сказать, куда ты положил одеяло? Может быть, сейчас ранняя весна, но по ночам все еще холодно.
Мы сказали, что будем работать всю ночь, но такими темпах работоспособность снизится. Вместо того, чтобы терпеть сонливость и продолжать работать, гораздо лучше пойти спать.
Я пока не хочу спать, так что подожду еще немного. А ты, Шу-кун? Налить тебе кофе, чтобы отогнать сон?
...О, его нет.
Все, что я вижу, это дорогие на вид чайные листья и дорогие чайные чашки. Интересно, можно ли мне прикасаться к ним, не спрашивая?
Я боюсь, что если я уроню их и они сломаются, с меня возьмут сумму возмещения, которую я не смогу себе позволить.
Шу: ......
Цумуги: Шу-ку~н? Знаешь, не стоит игнорировать людей таким образом.
Ты можешь быть талантливым, но если не научишься даже улыбаться, ты не сможешь стать членом общества.
Даже если ты меня ненавидишь, по крайней мере, прояви необходимое самообладание, чтобы ответить мне, когда я тебя о чем-то спрашиваю, иначе ты зря потратишь свои таланты, понимаешь?
Цумуги отчитывает Шу.
Шу: Хмм. Если у тебя есть время поболтать, вместо этого пошевели руками. Кажется, что ты уже давно ни на капельку не продвинулся вперед. Мне интересно, как ты собираетесь успеть к такому выступлению.
Цумуги: Ахаха, я смогу закончить вовремя, если постараюсь. В конце концов, ребята из Switch меня ждут.
Я бы хотел пойти в комнату для репетиций и подбодрить их прямо сейчас, но если бы я сдался, мне было бы слишком стыдно встретиться с ними лицом к лицу.
Мы бы закончили гораздо раньше, если бы Шу-кун не продолжал заставлять переделывать, понимаешь. Ты такой придирчивый, это ненормально.
Но поскольку именно я попросил твоей помощи, жаловаться не собираюсь.
Шу: В моем словаре нет слова «компромисс». Что ж, на этот раз Кагехира будет единственным, кто будет стоять на сцене.
Поскольку эта неудачная кукла является членом Valkyrie, если эта штука проявит плохое поведение, мы все будем нести за это ответственность.
Даже если бы я назвал это детской игрой, я все равно не буду резать углы.
И ты сказал что-то о том, что тебе слишком стыдно встретиться с ними лицом к лицу, так что ты тоже не собираешься идти на компромисс.
Разве ты не согласен с тем, что навязывать кому-то то, что не можешь сделать даже ты сам, - это самый низкий поступок?
Цумуги: Ты прав, поэтому позволь мне искренне извиниться, Шу-кун.
Шу: То, как ты покорно склоняешь голову, как жук-щелкун*, некрасиво.
*это выражение, используемое для обозначения услужливых людей.
...Я удивлен тем, как искусно ты владеешь швейной машинкой. Думаю, я с нетерпением жду готового продукта.
Разумеется, это никоим образом не означает, что я намерен с тобой подружиться.
Цумуги: Большое спасибо, Шу-кун. Сейчас, просто услышав эти слова, я очень счастлив♪.
Фуфу. Итак, вот какой наряд Мика-кун будет носить во время «Пасхальной ночи». Как и ожидалось от Шу-куна, поскольку ты заботишься даже о мельчайших деталях, это очень позновательно.
...Сомневаюсь, что ты ответишь, даже если я спрошу, но ты позволишь мне задать один вопрос?
Ты говоришь, что Мика-кун единственный, кто будет выступать на «Пасхальной ночи», но ты ведь тоже шьешь себе наряд, не так ли, Шу-кун?
В случае непредвиденных обстоятельств ты собираешься использовать его, чтобы не дать искорке покинуть глаза Мики-куна, потому что ты беспокоишься о нем, верно?
Шу: ...Да что ты обо мне знаешь? Не стесняйся предполагать все, что хочешь. Однако мне не нравится, как ты смотришь на меня, как будто видишь меня насквозь.
Позволь мне сделать тебе замечание: ты предатель.
Так что не смей делать такое лицо, как будто ничего не произошло, после того, как ты сделал с нами такие вещи, от которых у меня до сих пор сворачивает желудок от злости, когда я вспоминаю о них!
Аа, как это раздражает. Я сожалею, что согласился помочь тебе с этим.
Серьезно, почему я просто не отказывал тебе, когда ты пришел просить о помощи.
Конечно, это касается и Live, но мне не очень хотелось шить его...
Цумуги: Разве это не потому, что ребенок, которым ты так дорожишь, сказал тебе, что хочет участвовать в «Пасхальной ночи», Шу-кун?
Что ж, знаешь ты об этом или нет, я думаю, что в противном случае я бы проповедовал глухому.
Шу-кун, было весело впервые за долгое время много с тобой разговаривать.
Давай сделаем это как-нибудь еще раз.
Даже если ты просто односторонне выслушаешь меня, это уже делает меня счастливым♪
Шу:.....
Цумуги: (Ахаха, он меня просто ненавидит, ха~. Он повернулся ко мне спиной.)
(Итак. На чем я остановился... А, Мика-кун пришил манжеты на рукава.)
(Он говорил, что еще неопытен в шитье, но его стежки выглядят красиво.)
(Ну, если учесть, что он сделал это, глядя на чертежи, вышло грубовато. Это действительно заставляет меня задуматься).
(Думаю, я починю это сам. Но если я распорю швы и пришью их снова, это будет видно, поэтому лучше сделать так, чтобы они не выделялись...О?)
(Какая красивая полная луна. Она светит так ярко, что я могу работать, даже не включая свет.)
(Если сегодня полнолуние, это означает, что «Пасхальная ночь» будет в воскресенье. Между шитьем и практикой действительно нельзя расслабляться.)
(С этого момента я перестану концентрироваться на своих мыслях и сосредоточусь на шитье. Хорошо, я сделаю все возможное-!)
Шу: (Хм. «Ты ведь тоже шьешь себе наряд, не так ли, Шу-кун?»… Какой бесполезный вопрос.)
(Я не откажусь от своих слов. Ни малейшего шанса, что я буду выступать в «Пасхальной ночи».)
(Очень неприятное чувство – танцевать на ладони этого парня. Я готовлю не только костюм Кагехиры, но и для себя.)
(В конце концов, эта штука идиот, так что вполне вероятно, что он совершит ошибку во время выступления. И если это произойдет, нам нужен человек, который пойдет и позаботится об этом.)
(Это неизбежно — искать место для отдыха, где можно укрыться от стрессовой публики.)
(Западные страны уже стереотипно воспринимают японцев как людей сверхурочных.)
(Я надеюсь, что и для Кагехиры это будет моментом расслабления.)
(...Я не верю, что луна способна влиять на мой разум, но мне интересно, не стал ли я сентиментальным. В противном случае у меня не было бы этих чувств.)(...Мой милый Нито. Интересно, ты тоже сейчас смотришь на ту же луну? Знания об этом было бы достаточно, чтобы принести хоть малейшее утешение моему сердцу.)