Пасхальная ночь — Эпилог, глава 1

Сора: HaHa~♪  Мастер~, Семпай! Сегодня «Пасхальная ночь» ♪

Live Соры и остальных начнется после захода солнца. Если бы он начался днем, несмотря на то, что его называли «Пасхальной ночью», это была бы ложная реклама! На нас бы подали в суд, не так ли~?

HiHi~ утром будет охота за яйцами? Там принимают заявки~ Мастер~, Сора может записаться?

Нацуме: Да, давАЙ. Но здесь много людЕЙ, так что не теряЙСЯ.

Давай встретимся здесь через два чаСА. Сора хороший мальчик, так что ты сдержишь свое обещание, веРНО?

Сора: HuHu~ Сора сдержит свое обещание! Через два часа~, понял♪

HeHe~, где это? Где это?

HoHo~♪ Сора уже нашел одно! Кажется, они прячут их даже под тележками с едой? Сора будет полагаться на свое обоняние, чтобы найти их!

Если найдете много, то получите замечательный приз~♪

Цумуги: Нацуме-кун, раз это редкая возможность, почему бы нам тоже... А?

Нацуме-ку~н, пожалуйста, не уходи так быстро в одиночку, пойдем вместе ♪

Нацуме: Какая бОЛЬ. Мне надоело постоянно присматривать за СемпаЕМ, поэтому я бы хотЕЛ, чтобы вы хотя бы позволили мне погулять утром однОМУ.

Цумуги: И вот снова ты стесняешься~

Нацуме-кун, ты сказал, что всегда присматриваешь за мной, но я старше, поэтому ты должен положиться на меня без ограничений~♪

Нацуме: ...(Безжалостно бьет Цумуги в живот.)

Цумуги: Ой!? Мне кажется, или в этом ударе только что было какое-то убийственное намерение!?

Нацуме: Кто знаЕТ. Если вы будете медлИТЬ, я оставлю вас позади, СемпАЙ.

Цумуги: Аа, пожалуйста, подожди м-... Ууу. Мой живот... настолько больно, что я не могу так резко пошевелиться...

Понятно, значит, он замышлял исчезнуть в толпе и спрятаться, пока я все еще пригибаюсь, да?

Почему меня так ненавидят~?.. Я не понимаю молодых лю-... Нет, я не понимаю Нацуме-куна!

Юта: Вздох...

(«Если мы не можем участвовать в «Пасхальной ночи», давайте хотя бы займемся охотой за яйцами! Пожалуйста!»)

(Поскольку он сказал мне это, у меня не было другого выбора, кроме как прийти на место проведения.)

(Этот проклятый Аники~! Сказав что-то вроде: «Мы сможем найти больше, если разделимся!», он исчез от меня сразу после того, как закончил подачу заявки.)

(Какой он ужасный Аники, серьезно.)

Сора: НаНа-, Ніни-, Нини-, НеНе-, НоНо-

Хм~ хммм~? Этот цвет Сора уже видел~... Хм~м...

Понятно, это Ю-тян, привет~♪

Юта: Вау, Харукава-кун.  Ты меня напугал, появившись из-под тележки с едой в таком виде.

Харукава-кун, ты тоже участвуешь в охоте за яйцами? В таком случае, ты случайно не видел Аники?

Сора: Соре очень жаль, но он не видел Хину-тян. Сора участвует в охоте за яйцами и Live. Он был бы очень рад, если бы ты пришел его подбодрить!

Юта: Понятно. Теперь, когда ты это говоришь, у меня такое чувство, будто я уже слышал об этом раньше.

Что за выступление у Switch? Мне любопытно, но если я буду ложиться слишком поздно, это повлияет на моё выступление на S1 завтра...

Сора: HaHa~, «Пасхальная ночь», в которой появятся Switch и Valkyrie, начнется, как только солнце сядет.

Мы выступаем первыми~. Так что будет довольно рано!

Юта: Хм, тогда я думаю, что смогу остаться только на ваше выступление, а потом поехать домой. Не ожидал, что выступит Valkyrie.

Сора: HiHi~, Valkyrie это всего лишь Мика-тян-сан~.

Ю-чан, ты ненавидишь сладости? HuHu~, Сора получил немного от владельца тележки с едой. Счастье увеличивается, когда им делятся, верно~ Вот, возьми немного♪

Юта: Ууу, я ценю твои чувства, Харукава-кун, но сладости — это что-то вроде…

Я сегодня здесь с Аники, я просто отдам их ему, когда найду его...

Аа, но поскольку Харукава-кун тоже участвует в охоте за яйцами, может быть, было бы лучше, если бы ты поискал Аники во время поиска пасхальных яиц?

Сора: HeHe~, Хина-тян тоже играет в прятки? Здесь много людей, но есть только один цвет Хины-тян. Оставь это Соре-♪

Юта: Как я и думал, Харукава-кун действительно странный человек.

 Мы с Аники уже использовали нашу идентичную внешность, чтобы поменяться местами друг с другом, но я чувствую, что мы не сможем обмануть глаза Харукавы-куна~♪

Цукаса: Мунк-мунк, мунк-мунк...♪

Marvelous…✩ Я вижу мандзю в форме яиц, а также Cookies и любопытные сладости.

Похоже, они тоже проводят Egg Hunt, так что, как только закончу есть, я присоединюсь♪

З-здравствуйте, Анзу-сан!? Р-рад застать вас в хорошем настроении...♪

Анзу-сан приехал сюда на «Easter Night», чтобы изучить возможность стать Producer, верно?

Я-я здесь... ну, не с такой благородной целью, как ваша, Анзу-сан.

Мне просто было любопытно посмотреть, что это за праздник - японская Easter, вот и все.

Э? «Дети могут играть так много, как они желают»?

Фуфу. Хотя я не могу сказать, что обращение Анзу-сан, которая старше меня всего на год, как с ребенком, не вызывает у меня некоторого дискомфорта...

У меня нет братьев и сестер, и я единственный ребенок, так что это новое ощущение. Иметь старшую сестру, похожую на Анзу-сан, было бы, конечно, счастьем...♪

Я пойду еще раз прогуляюсь по тележкам с едой. А вы, Анзу-сан?

...Понятно, пока не началась «Пасхальная ночь», вы позаботитесь об условиях выступления артистов.

Тогда это короткое прощание. Я буду молиться, чтобы мы встретились неожиданно еще раз...♪

Ватару: Ты, проходящая мимо юная Мисс! Я имею в виду тебя, которая сейчас беспокойно оглядывается. Привет✩.

Да, это хорошее приветствие~. Я считаю, что мне очень повезло встретиться с Новенькой-сан в выходной день, понимаешь?

Фуфуфу, похоже, ты задаешься вопросом, почему я здесь. Поскольку мой старый друг, похоже, будет участвовать в «Пасхальном Live», я пришел сюда, чтобы поболеть за него ✩

Я уверен, что вы пришли сюда, чтобы научиться быть продюсером, не так ли, Новенькая-сан?

Боже мой, у тебя просто глаза вылезают из орбит от того, как ты поражена~ Как клоун, я благодарен за то, что мне повезло получить твои замечательные ответы на мои выходки.

Ну, я не хотел подслушивать, но после того, как мои уши увеличились в размерах, я не мог не услышать~ Это было Божье деяние ☆

В любом случае, наша цель более или менее одна и та же. А теперь отправляйтесь со мной в удивительное путешествие...