Партнер самурая
Соума: Анзу-доно, у меня есть к вам особенное дело.
Прошу прощения, но мне не с кем отрепетировать новые движения... Не могли бы вы помочь мне с «практикой» базовых движений?
Обычно я прошу об этом Адониса-доно, но сегодня я упустил подходящий момент.
Адонис-доно, кажется, ушел на клубную деятельность. И мне было бы неспокойно звать его обратно только ради моей тренировки.
Знаете, я уже спрашивал об этом Адониса-доно.
Послушайте, Анзу-доно, я слышал, что вы — тот человек, который в роли «продюсера» помогает нам развивать таланты и направляет нас.
В таком случае, если можно, я хотел бы попросить вас об одолжении.
Если вы заняты, то ничего страшного, но если нет — буду признателен за помощь как «одноклассник».
Значит, вы согласны? Огромное спасибо. Анзу-доно, вы очень добры.
Я так давно не чувствовал чужой доброжелательности. Другие ребята либо избегают меня, говоря, что я нелюдим, либо и вовсе убегают, завидев меня.
Тогда позвольте мне представиться. Канзаки Соума, рад знакомству!
Прошу вас, смотрите внимательно!..
О, Анзу-доно, что с вами? Почему вы так удивлены? Не волнуйтесь, я ни за что не причиню вам вреда.
Не смотрите на меня так. Хоть я и выгляжу так, моё тело привыкло к тренировкам и днём, и ночью.
А теперь — ещё раз! Не двигайтесь, смотрите широко открытыми глазами и внимательно следите. Если заметите недостатки в моей технике — обязательно научите меня!
Эм? Почему вы вдруг плачете? Это ставит меня в тупик... Перед женскими слезами я просто не знаю, что делать.
Если я вас обидел, я искренне прошу прощения. Однако, мне кажется, в наших взглядах всё ещё есть небольшое различие.
Хм? Вот как? Я просто хотел, чтобы кто-то разделил со мной оттачивание моих навыков. Анзу-доно, разве вы не думаете так же?
О-о! Точно! Чуть не забыл сказать вам о самом главном... О том, что я — «айдол»!
Неужели вы имеете в виду, что «практика» — это важный вклад, который «айдол» вносит в своё мастерство?..
Хм, и то верно.
Я всего лишь прошел через три испытания.
Я никак не мог почувствовать, что Анзу-доно собирается принять удар!
Говорят, мастера способны отвечать на вражеские атаки совершенно спокойно, даже не ощущая исходящей от них жажды крови...
Неужели Анзу-доно — мастер, достигший такого уровня?
Иными словами, «продюсер» для «айдола» — это всё равно что господин для своего вассала!
Тот, кто опозорил честь господина, должен искупить свою вину смертью!
Я искуплю свою вину самопожертвованием!
Э? Почему вы меня останавливаете? Что ещё за другие способы искупления?!
Хм... Как и ожидалось, вы поразительны... Анзу-доно...
То, что вы меня так прощаете... Канзаки Соума искренне покорен вами!
Я никогда не забуду эту милость! Прошу вас, продолжайте направлять меня на пути к совершенству! Анзу-доно!..