Парные кольца/Bee My Forever☆ / 6 глава
редиска<На следующий день>
Ники: ——Итак, я хотел бы предложить несколько идей для мероприятия благодарности фанатам!
Ринне: Наконец-то. Ники, ты заставил меня ждать.
Ну что? Думаю, этот план лучше предыдущего?
Кохаку: Да всё в порядке, наверное? У Ники-хана сегодня голос сильный, и он полон уверенности.
Ники: Да, да, на этот раз я вполне уверен. Ведь——
Кохаку: ...Ведь, что именно?
Ники: Ах, ах! Ничего!
(Уф, это было близко... Я был близок к тому, чтобы упомянуть имена Анзу-нээ-сан и HiMERU-куна.)
(Я согласился сделать вид, что это я придумал это, чтобы Ринне-кун не делал лишних комментариев. А про этих двоих промолчать――)
(Если я проговорюсь, это всё испортит. Я ничего не должен говорить, что бы ни случилось...!)
Кохаку: Ники-хан? Что случилось, аууу~?
Ники: Ха!?
Всё в порядке! Я в порядке! (?)
HiMERU: Кажется, ты очень нервничаешь.
Ринне: Этот парень? Он не такой уж чувствительный.
Эй, Ники, ты уверен в себе, да? Тогда просто расскажи уже, давай говори.
Ники: Ну что ж, я объявляю! Тема, которую я придумал для фестиваля признательности фанатам Crazy:B, такова——
Это "Парные кольца"!
Ринне: "Присоединение"1… это же, когда ты подключаешь смартфон к наушникам.
Ники: Смартфон? Наушники...? О чём ты?
HiMERU: Понимаемо, что Амаги имеет в виду под соединением, но...
Шиина, вероятно, имеет в виду кольца, которыми обмениваются на свадьбе.
Ники: Именно так! Как и ожидалось от HiMERU-куна, очень помог~!
Изначально я думал сделать темой свадьбу, но это как-то слишком утяжеляло бы ситуацию.
Поэтому я решил сделать темой "Парные кольца", но атмосферу приблизить к свадьбе!
Я думаю, что «Парные кольца» можно провести в более легкой форме, с парными кольцами♪
Кохаку: Ты так небрежно относишься к свадьбе...
Будешь ли ты проводить церемонию Сан-сан-ку-до в синтоистском стиле? Или Ринне-хан появится в образе невесты в белом свадебном кимоно? 2
Ринне: Что это за концерт такой будет?
Да и вообще, белое кимоно больше подходит Кохаку-чану. Гьяхаха♪
Ники: Мы же айдолы~. Мы не думаем о таких "серьезных вещах", так что можете не волноваться~
Мы планируем сделать из этого мероприятия живой и веселый концерт в стиле вечеринки, наполненный радостью, как на свадьбе.
Пока что всё, это черновик предложения! Я составил лишь приблизительный план. И собрал самый минимум информации.
Если бы я всё решал сам, это могло бы лишить Crazy:B уникальности. Я оставил место для добавления идей.
Если я буду полагаться только на свою интуицию, возможно, мне не удастся найти все элементы, которые понравятся фанатам. Я хочу завершить предложение вместе со всеми здесь.
HiMERU: ....Понятно. Сцена оформлена в стиле свадебного приема.
Ринне: ....Хм~. Для такого человека, как ты, это весьма неплохо.
Ники: Фуфун♪ Ты немного передумал, Ринне-кун?
Ринне: Не будь слишком самонадеян. "Оставить немного места" — звучит хорошо, но дело в том, что ты просто не смог бы всё сделать сам, верно?
Пока ты приносишь что-то полусырое, ты все равно останешься полусырым.
Кохаку: Он неопытен, но сумел создать всё это в одиночку. Тебе просто стоило бы его похвалить.
Я похвалю тебя от имени Ринне-хана. Ты отлично поработал, Ники-хан.
Ники: Эхехе. Спасибо, Кохаку-чан.
Ринне: Не балуй его. Серьёзно.
Один, да...?
Ники: А? Ты что-то сказал, Ринне-кун?
Ринне: Ну ладно, перейдем к делу.
Я согласен с темой "Парные кольца". Это также означает связь между Crazy:B и фанатами.
Этот период идеально подходит для того, чтобы намекнуть на свадьбу, и это, похоже, станет горячей темой для обсуждения.
Но всё же——
Ники: Ах~! Ах~! Я больше не хочу ничего слышать! Критику не потерплю, понимаешь?!
Ринне: Не шуми, закрой уши, придурок. Я не придираюсь, это просто мое мнение.
Честно говоря, как бы усердно мы ни старались, в итоге нас же будут смешивать с грязью, сравнивая Crazy:B со свадьбой (лол), разве нет?
Кохаку: Я немного понимаю, о чем ты. Ведь мы юнит, которому далеко от торжественных сцен.
HiMERU: ...Да. Но именно поэтому Шиина предложил устроить вечеринку в стиле свадебного приёма.
Представьте себе не торжественную церемонию клятвы, а яркий и открытый праздник, где вы веселитесь и празднуете в окружении друзей.
Если будет так, то, возможно, что они смогут принять это как банкет, который подчеркивает нашу индивидуальность.
Ринне: ...Хм. Понятно.
Спасибо за объяснение, понимающий Мерумеру-кун♪
1- ペアリング (pair ring) звучит так же как и присоединение( pairing )
2-Сан-сан-ку-до — это традиционный японский свадебный ритуал, где жених и невеста по очереди пьют саке из трех чашек