Парцифаль. Вольфрам фон Эшенбах

🛑🛑🛑 ПОДРОБНЕЕ ЖМИТЕ ЗДЕСЬ 👈🏻👈🏻👈🏻

– это первый немецкий поэт, начавший писать на немецком языке. Он был потомком древних нордических родов и, по всей видимости, происходил из северной Германии. Его предки по отцовской линии были связаны с «ольденбургским» герцогством, а по материнской линии – с древним городом Аугсбург. В своей поэме «Парцифаль» Эшенбах рассказывает о борьбе между добром и злом, о том, как рыцарь Парцифаля, его наставник и защитник, сражался с силами зла.
«Парцифаль» (пер. М. Гаспарова)
«С тех пор, как в конце августа я начал пить, я не пью только по воскресеньям».
«Я знал, что если я буду пить в неделю по нескольку раз, то в понедельник утром я непременно проснусь в своем гробу».
Поцелуй — это маленькая смерть.
Не бойся, это не больно.
Только когда я тебя целую, ты чувствуешь, что я твой брат, и тебе становится страшно.
Ты ведь не боишься, правда?
Я твой брат. Я люблю тебя.

Сэмюэл Беккет. «В ожидании Годо». Перевод П. Грушко
Глава 1.
В самом начале IX века жил в городе Каноссе в Баварии человек, которого звали Вольфганг фон Эшебах. В молодости он был искусным воином, и даже прославил свое имя в войнах с саксами. Когда же пришел его срок, он удалился от мира в монастырь, где и прожил до самой смерти. Но как только он умер, то явился одному из монахов и сказал:
- Я не умер. Я в аду, но я не желаю быть там вечно. Посадите меня в телегу, запряженную волами, и отвезите к воротам ада, которые ведут на землю.
В одном королевстве жила-была прекрасная дева, и звали её Еленой Прекрасной. А была она так прекрасна, что все мужчины королевства, глядя на неё, становились влюбленными по уши. И не было среди них ни одного, кто бы не мечтал стать её мужем. Но Елена была очень гордой и не хотела выходить замуж за первого встречного, то есть за первого, кто ей понравится.

Заметки к биографии.
"Парцифаль" - самая знаменитая из немецких средневековых поэм, прославившая своего автора -- Вольфарама фон Эшенабаха.
Поэт родился в 1040 году в Страсбурге. В юности он обучался в университете Страсбурга, а затем жил в Париже, где в 1056 году он стал монахом в монастыре Святого Галла. В 1062 году Вольфрам вернулся в Париж, где был настоятелем монастыря, и где он умер в 1075 году.
В этом мире, в котором мы с вами живем,
Много зла на земле, и тьма правит бал.
Но есть свет на Земле, он один на двоих.
Он живет в каждом сердце, он не знает границ.
Это сердце мое, я зову его сердцем своим.
Как и ты, я люблю, но не знаю, кого.
Я ищу, но пока не нашел.
И не знаю: найду ли, пока живу.
Отпустим же все тревоги и страхи прочь.
Дай же мне свое сердце, ты сможешь помочь.
Все пройдет, все пройдет.
Ты не бойся, доверься мне.
Доверься мне, как себе.
Роман "Парцифаль" - один из самых поэтичных и философских романов средневековой европейской литературы. Написан в 1180 г. Вольфрамом фон Эшенбахом, который также является автором "Песни о Нибелунгах".
"Парцифаль", - сказал однажды поэт, - это одна из тех книг, что открывают нам истинную природу вещей.
(Вольфрам фон. Эшенбах).

«Парцифаль»
«Вольфрам, ты хочешь, чтобы я стал твоим рыцарем? Но я не принадлежу ни к одному из ваших рыцарских орденов. Я — это я, и не более того. И если я скажу тебе, кто я такой, то, боюсь, ты откажешься от своих слов и бросишь меня, как в свое время бросил тех, кто был до меня.
— Что ж, будь по-твоему, — сказал Вольфрам. — Ты прав, я должен знать, что ты за человек. Ты — человек, который любит, а это для меня самое главное.
И он сказал мне:
И снова - о любви.
О чувствах неземных,
Что не дано понять
Ни людям, ни богам.
Как часто в сердце боль
Взрастает от обид,
От ревности слепой,
Не знающей преград.
Но, если есть любовь,
Она, как солнца свет,
Рассеет зла покров
И прогонит печаль.
Она в душе зажжёт
Огонь неугасимый,
И будет сердце жить,
Пока жива она.
------------------------
Я видел, как любовь
По-детски мир познала,
Смутившись, опустив
Свои глаза в полИ.
И, затаив дыханье,
Взглянула нежно ввысь,
Где облака как стаи
«Парцифаля» (пер. И. Гуровой)
«Парцифаль» — средневековая рыцарская эпическая поэма, написанная, по-видимому, в 1280—1290-х годах во Франции анонимным автором. Написана прозой, но с элементами поэзии. Повествует о подвигах Парцифаля — рыцаря из Галлии, который отправляется на поиски Святого Грааля, чтобы получить его благословение.

Химия Контрольные Работы 8 9 Класс
Практическая Работа Состав Продуктов
Исторический процесс и его участники