Parasol Paradise / глава 4
Мика: Хотя это было немного рискованно, мы оказались здесь в мгновение ока. Не зря Назуна-нии выбрал этот короткий путь...
О-о, кажется, впереди вход на бал! Издалека даже видно огромный портрет принцессы, висящий в зале—
Это ведь лицо Юме?! Получается, принцесса грибов — это и есть Юме?
Хм... хоть это и кажется каким-то странным, но вроде бы всё в порядке?
В любом случае, сначала нужно войти. Маленький птичка сказал, что, возможно, уже давно меня ждёт...!
???: Пожалуйста, остановитесь. Где ваш пригласительный билет? Грибы без подтверждения личности не допускаются внутрь.
Мика: Пригласительный? Мне никто об этом не говорил! Неужели на этот бал нельзя попасть всем желающим?
???: Простите, я действую строго по правилам. Если не можете предъявить приглашение, прошу вас уйти.
⧼Системное сообщение: Время отмоталось на десять минут назад⧽
Майои: Закончил работу довольно поздно, но, к счастью, успел на поезд и даже смог купить рекомендованный сет из популярного ресторана.
Хотя я всё ещё не вытянул новую яйцо, кажется, маленьких радостей в жизни стало больше ♪
На обед я договорился с одноклассником, что мы подготовим разные блюда. Он собирается приготовить сливочный грибной суп, который я принесу в следующий раз. Жду не дождусь!
Что... что здесь происходит?!
Кагехира, это же дверца холодильника! Как бы ты ни старался, пролезть через неё невозможно, верно?
Мика: ........
Майои: Эй, эй, эй! Юме, пожалуйста, положи то, что у тебя в руках!
Ну вот, тот, кто использует овощной костюм на кухне, создаст всем кучу проблем!
Юме: ........
Майои: Все стали вести себя как-то странно... Определённо, здесь что-то не так...
Юме: Почему мой праздничный наряд, заказанный по предзаказу, до сих пор не доставили?! С ним даже невозможно связаться в последние дни. Неужели меня обманули эти ужасные мошенники?
К счастью, я подготовил ещё один праздничный наряд, иначе случилась бы беда...!
Мика: А... неужели тот костюм, который сделал оши-сан, на самом деле...
Юме: Да что за дела! Бал вот-вот начнётся, чего вы застряли в дверях? Скорее пропустите меня!
???: Это...
Юме: Что значит «пригласительный»?! Неужели вы даже не узнаёте меня в лицо? Эй, ты там, живо помоги мне!
Мика: Э? Это мне кричат?
Юме: Да, скорее иди сюда! Сегодня важный день, я не могу заставлять принца ждать!
Мика: Похоже, это отличный шанс пробраться на бал—
Майои: Нет, я правда не могу вас впустить...!
А-а-а-а, почему происходит такое?! Сейчас было бы здорово кому-нибудь помолиться...?!
Пожалуйста, кто бы это ни был, спасите меня-а-а!
Ники: Послушай, я издалека слышу этот шум и гам. Кто бы там ни был, нельзя так шуметь на кухне, ясно?
Эй? А почему Майои так кричит перед холодильником?
Майои: Да какая разница! Сейчас нет времени объяснять, спасите меня... то есть, спасите Кагехиру и Юме!!
Ники: Даже если ты так говоришь, я всё равно не понимаю, что здесь вообще происходит?
Майои: Грибы! Это точно грибы...!
Ники: Грибы? А, в раковине ещё остались обрезки от готовки. Неужели это...
Я понял! Майои, продержись ещё несколько минут! Мне нужно поискать рецепт того, как облегчить симптомы пищевого отравления!
Майои: Тебе всё ещё нужно держаться...? Я... я сделаю всё, что в моих силах!
???: Кагехира? Юме? Вы меня слышите?
???: Не беспокойтесь, похоже, лекарство уже подействовало. Подождите немного, и они придут в себя.
Мика: М-м... э-э... как я здесь оказался?
Юме: Я тоже хочу знать этот ответ! Я должен быть на пути к приключениям вместе с Эсу!
Ники: Этот вопрос вы должны задать сами себе. Вы должны хотя бы сначала проверять безопасность еды, которую едите, верно?
Мика: Что... Что?! Я съел ядовитые грибы?!
Ники: Хотя, кажется, вы съели не так уж много, и вас почти вырвало. Но на всякий случай лучше сходите в больницу и обследуйтесь.
Что именно произошло только что — я, честно говоря, не совсем уверен. Если хотите знать, спросите Майои.
Майои: А-ха-ха, пожалуй, лучше не спрашивать...