Паралельне іменування метафоричної основи. Описовий та антонімічний переклад. - Иностранные языки и языкознание контрольная работа
Главная
Иностранные языки и языкознание
Паралельне іменування метафоричної основи. Описовий та антонімічний переклад.
Правила перекладу граматичних форм та приклади на засіб перекладу. Розбіжності у смислових функціях відповідних одиниць у вихідній мові та мові перекладу. Застосування опису значення вихідної одиниці. Антонімічний переклад, фразеологічний еквівалент.
посмотреть текст работы
скачать работу можно здесь
полная информация о работе
весь список подобных работ
Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Петренко Н.М. Вступ до перекладознавства. - Дніпропетровськ: Видавництво ДУЕП, 2002. - 140 с.
Рецкер Я.И. "Теория перевода и переводческая практика"
Бархударов Л.С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода).М., "Междунар. отношения", 1975.
Галь Н. Слово живое и мертвое.М., "Книга", 1972, с.51.
Розгляд антонімічного перекладу як однієї з лексико-граматичних трансформацій. Аналіз мовного антонімічного перекладу формальної негативації, позитивації й анулювання наявних у реченні негативних компонентів. Опис контекстуального антонімічного перекладу. статья [20,1 K], добавлен 14.08.2017
Види та вживання економічної термінології. Аналіз основних способів перекладу економічних термінів у сучасній французькій мові. Переклад за допомогою лексичного еквіваленту. Описовий спосіб, калькування, транскрипція. Переклад багатокомпонентних термінів. дипломная работа [80,3 K], добавлен 31.05.2013
Характеристика основних аспектів перекладу, класифікація стратегій. Вільний, дослівний та літературний (адекватний) переклад. Експлікація (описовий переклад): поняття, особливості. Функціонально-стилістична домінанта перекладу публіцистичних текстів. курсовая работа [30,0 K], добавлен 02.10.2011
Переклад художнього тексту як особливий вид лінгвістичної та мовознавчої діяльності. Головні засоби досягнення адекватного перекладу, основні форми трансформацій. Особливості перекладу ліричних творів, фразеологічних одиниць та їх метафоричних елементів. курсовая работа [45,0 K], добавлен 20.11.2011
Німецька реклама та її відтворення у перекладі. Адекватність та еквівалентність перекладу реклами. Способи перекладу німецьких рекламних слоганів. Дослівний переклад реклами, субституція як специфічний засіб перекладу. Парафраза як спосіб перекладу. курсовая работа [57,7 K], добавлен 21.06.2013
Переклад за допомогою лексичного еквіваленту як найпоширеніший спосіб перекладу англомовних термінів менеджменту. Переклад термінологічних одиниць галузевих терміносистем за допомогою методів транслітерації, калькування, експлікації, транскрибування. статья [20,4 K], добавлен 22.02.2018
Приклади використовування на практиці перекладацьких прийомів за умов усного послідовного та письмового перекладу текстів за фахом. Вибір перекладацької стратегії згідно з видом перекладу. Алгоритм перекладу різних типів технічної та ділової документації. отчет по практике [29,2 K], добавлен 14.05.2012
Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д. PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах. Рекомендуем скачать работу .
© 2000 — 2021
Паралельне іменування метафоричної основи. Описовий та антонімічний переклад. контрольная работа. Иностранные языки и языкознание.
Курсовая работа по теме Проектування сівозмін і обробітку ґрунту в господарстві АТ 'Прогрес'
Реферат: Alexander Iii Essay Research Paper Figures in
Диссертация Шестаков Антон Александрович
Контрольная работа: Понятие организации, виды и признаки
Евгений Онегин Сочинение О Любви
Доклад по теме Теодор Эрсар де Вильмарке
Дипломная работа: Правовое обеспечение и реализация избирательных прав граждан в РФ
Конспекты лекций: Международные экономические отношения
Примерный Перечень Названий Курсовых По Мчп
Реферат: Uncle Tom A Synopsis Essay Research Paper
Темы Рефератов По Философии Права
Курсовая работа по теме Экономическая безопасность Российской Федерации
Сочинение Повествование Как Я Провел Лето
До Декабрьского Сочинения Осталось
Реферат по теме Организация формы приема и размещения гостей
Золотой Осень Сочинение Красивое
Курсовая работа: Шкільні навчальні екскурсії
Реферат: Учитель і учні як суб єкти процесу фізичного виховання
Дипломная работа по теме Информационная система управления финансами
Сертификация Средств Измерений Реферат
Защита семей с детьми - Государство и право курсовая работа
Правовое регулирование времени отдыха - Государство и право курсовая работа
Государственная поддержка талантливой молодежи - Государство и право реферат